Ales nostres Illes, les normes que regulen algunes de les matèries més directament lligades a la vida personal i familiar —com ara el règim econòmic del matrimoni, la successió mortis causa o alguns drets reals—constitueixen un dret autòcton que enfonsa les seves arrels en l’edat mitjana i que, a partir de la segona meitat del segle XX, va consolidar-se legislativament en la Compilació del Dret civil de les Illes Balears. Transcorreguts 50 anys de l’aprovació d’aquell instrument, un conjunt de juristes experts en aquesta branca del dret examinen els orígens, l’evolució, el tractament normatiu i l’abast de les institucions civils pròpies que segueixen aplicant-se a Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera. Aquests textos són, a més, un sementer del qual poden brotar noves idees per a un dret civil balear més atent a les necessitats d’una societat en transformació constant i, sovint, vertiginosa.

Es deu a l’Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de les Illes Balears el projecte de celebrar amb una obra col·lectiva el cinquantè aniversari de l’aprovació de la Compilació del Dret civil de les Illes Balears. A la idea, s’hi sumaren l’Institut d’Estudis Autonòmics i la Càtedra de Dret Civil de la Universitat de les Illes Balears. L’edició commemorativa del llibre ha comptat, a més, amb el suport valuós del Col·legi d’Advocats de les Illes Balears, del Col·legi Notarial de les Illes Balears, de la Direcció General de Justícia de la Conselleria d’Innovació, Interior i Justícia, i de la UIB.

L’expert foralista i avui president de l’Acadèmia, Miquel Masot Miquel; l’especialista i catedràtica de dret civil balear de la nostra Universitat, María Pilar Ferrer Vanrell, i el director de l’Institut esmentat, Lluís J. Segura Ginard, han coordinat un grup de juristes illencs de solvència contrastada. Les seves aportacions seran un referent per a tots aquells que s’interessin pel passat, el present i el futur de les nostres institucions civils.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En nuestras Islas, las normas que regulan algunas de las materias más directamente ligadas a la vida personal y familiar-como el régimen económico del matrimonio, la sucesión mortis causa o algunos derechos reales-constituyen un derecho autóctono que hunde sus raíces en el Edad Media y que, a partir de la segunda mitad del siglo XX, se consolidó legislativamente en la Compilación del Derecho Civil de las Illes Balears. Transcurridos 50 años de la aprobación de ese instrumento, un conjunto de juristas expertos en esta rama del derecho examinan los orígenes, la evolución, el tratamiento normativo y alcance de las instituciones civiles propias que siguen aplicándose en Mallorca, Menorca , Ibiza y Formentera. Estos textos son, además, un sembrado del que pueden brotar nuevas ideas para un derecho civil balear más atento a las necesidades de una sociedad en transformación constante y, a menudo, vertiginosa.

Se debe Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Islas Baleares el proyecto de celebrar con una obra colectiva el quincuagésimo aniversario de la aprobación de la Compilación del Derecho Civil de las Illes Balears. En la idea, se sumaron el Instituto de Estudios Autonómicos y la Cátedra de Derecho Civil de la Universidad de las Islas Baleares. La edición conmemorativa del libro ha contado, además, con el apoyo valioso del Colegio de Abogados de las Illes Balears, del Colegio Notarial de las Islas Baleares, de la Dirección General de Justicia de la Consejería de Innovación , Interior y Justicia, y de la UIB.

El experto foralista y hoy presidente de la Academia, Miguel Masot Miquel; el especialista y catedrática de derecho civil balear de nuestra Universidad, María Pilar Ferrer Vanrell, y el director del Instituto, Luis J. Segura Ginard, han coordinado un grupo de juristas isleños de solvencia contrastada. Sus aportaciones serán un referente para todos aquellos que se interesen por el pasado, el presente y el futuro de nuestras instituciones civiles.