¿Puede considerarse la libertad testamentaria alimentada por la doctrina inglesa decimonónica una anomalía? La vigencia de la libertad total apenas habría superado la media centuria, y se vio abocada finalmente a su extinción con la abundante proliferación de las pensiones familiares en el "Common Law" moderno.

En unos momentos en que abundan las voces que exigen una revisión de la libertad de testar y sus límites, el trabajo que se presenta al lector se enmarca en un ambicioso proyecto: desmitificar el hermetismo legal del Derecho inglés, una de cuyas notas prototípicas habría sido la permisión de una libertad de testar irrestricta, e intentar reconducir su disciplina a la tradición europea continental. La monografía, rigurosa y dispuesta por etapas, es fruto del estudio histórico-comparatista desarrollado en prestigiosos centros de investigación europeos.