La elaboración de esta recopilación responde principalmente a la necesidad sentida por distintos sectores de profesionales y expertos en estas materias que, a la hora de realizar su trabajo, echaban de menos un texto donde consultar la amplia variedad de fuentes nonnativas que regulan actualmente los diversos aspectos del cometido de los también muy varia dos órganos de control, fiscalización y auditoría. Es más, el propio resultado de este texto manifiesta paladinamente la profusión y complejidad que ha alcanzado este tipo de normas. Y si bien la prolijidad no es, ya desde Justiniano, una virtud del legislador, es evidente que expresa también su preocupación, y la de la sociedad a la que se dirige, por los temas y materias que regula.
El proyecto para abordar este trabajo sigue la estela de aquella preocupación y cuenta ya con más de un año, tiempo durante el cual se han ido perfilando los contenidos y tratando los diferentes textos. En ese mismo tiempo, han aparecido otros meritorios trabajos, como el "Código del Tribunal de Cuentas", que corrobora la justeza de la apreciación de la necesidad de estos esfuerzos, sin perjuicio de que está abordado desde una perspectiva muy distinta a la que aquí se pretende y, por tanto, con un contenido también muy diverso.