El tema del préstamo en bibliotecas es de última actualidad. Tras los procedimientos de infracción iniciados por la Unión Europea, en España se han emprendido varias iniciativas en la materia
Mi texto es una contribución jurídica y un estudio detallado de la Directiva 92/100/CE sobre el préstamo, de su recepción en España, del modo en que se regula la materia en otros países europeos y de América Central y del Sur.

Nuevamente se hallan enfrentadas dos necesidades: el derecho del titular de autorizar el préstamo y el derecho del ciudadano de hacer uso del préstamo.

La monografía se ve enriquecida con una serie de documentos difíciles de encontrar, y con numerosos textos legales (en la traducción oficial al inglés).