Al decidir sobre la culpabilidad del autor del delito ¿debe considerarse en forma individualizada su capacidad real para cumplir con las exigencias del Derecho, teniendo en cuenta tos condicionamientos impuestos por su inmadurez, su personalidad, su desconocimiento de la prohibición penal, su marginali-dad social y política? La dogmática juridicopenal ha debatido por décadas estas cuestiones, evolucionando desde una concepción individualizadora del juicio de culpabilidad hacia una generalizante, a partir de la cual el funcionalismo extremo llegó a ignorar por completo las capacidades reales del individuo, decidiendo su culpabilidad según las necesidades sociales de pena. Examinando el origen y evolución de la idea de culpabilidad, las transformaciones en la metodología de la dogmática penal y las condiciones epistemológicas del juicio penal, esta obra rescata la misión individualizadora y ga-rantista de la culpabilidad, le ofrece nuevos fundamentos teóricos —en diálogo con planteamientos de Niño, Ferrajoli y Ha-bermas, entre otros- y extrae consecuencias concretas para el Derecho penal español.