El presente libro trata de cooperar en el logro de los fines que marcan el camino a seguir por la Unión Europea en los próximos años y que indica que "el principal objetivo político en este ámbito consiste en que las fronteras entre los países europeos dejen de constituir un obstáculo a la resolución de los asuntos de Derecho Civil o a las demandas y a la ejecución de resoluciones en asuntos civiles".

La obra que se presenta "Cooperación Judicial Civil en la Unión Europea", da respuesta al fenómeno reciente de la cada día mayor presencia de elementos transnacionales europeos en los procesos civiles que se tramitan ante los tribunales españoles y que podrían suponer, en caso de no verse adecuadamente resueltos, un importante retraso en la tramitación de los mismos.

El número de instrumentos normativos es alto y su operatividad práctica requiere del conocimiento de sus mecanismos básicos, siendo ello a lo que se tiende con la presente obra en la que de forma clara pero no por ello exenta de la adecuada precisión, se expone la mecánica de aplicación de todos y cada uno de ellos, los problemas que pueden plantear y las soluciones más útiles y adecuadas en cada situación.