La monografía "Regulación de la adopción internacional (nuevo sistema, nuevas prácticas)", es el resultado de la labor realizada por un grupo de profesores/as de Derecho de distintas Universidades españolas, profesionales de la abogacía e investigadores que realizan en este momento sus estudios en el campo del Derecho internacional privado, sector éste del ordenamiento español especialmente concernido cuando se trata de dar respuesta a los nuevos problemas que plantea la institución adoptiva internacional en el momento actual a los operadores jurídicos y, en particular, a las Entidades públicas y asociaciones que intervienen en el proceso de constitución de la adopción, aunque no sólo.

El aumento del número de adopciones internacionales que se realizan en España ha determinado reformas legislativas tanto en el ámbito estatal como autonómico (debiendo añadir también la vigente normativa de origen convencional y comunitario), así como el incremento de las dudas e incertidumbres que plantea la aplicación de la actual regulación de la adopción en su dimensión internacional. Esta obra tiene la finalidad de orientar la actuación de las personas que se enfrentan en su tarea diaria a las delicadas cuestiones que suscitan, tanto su formalización judicial, como el reconocimiento en nuestro ordenamiento de la que se ha constituido en el extranjero. En particular, a los Jueces y Encargados de los Registros civiles, así como a los cónsules españoles en el extranjero.

De otro lado, abarca también las situaciones -aún más complicadas- en virtud de las cuales los menores son trasladados al territorio español en el marco de un "proyecto de adopción transnacional" o los casos -cada vez también más frecuentes-, en los que se inicia el expediente de adopción en España una vez que el niño/a ha sido desplazado/a a nuestro país, sin que el citado traslado haya tenido inicialmente una finalidad adoptiva. Por último, se da cuenta en esta obra del reciente Anteproyecto de Adopción internacional, aprobado por el Consejo de Ministros el 9 de febrero de 2007, que da cuerpo a una futura Ley Especial en esta materia.