Versión en Inglés

Las normas ISO 9001 e ISO 9004 ya se están revisando para adaptar sus requisitos a los cambios que se están produciendo en el entorno empresarial y en las herramientas de gestión.

Hasta ahora se ha editado el documento ISO/CD1 en inglés para ambas normas:

"ISO/CD1 9001 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos"
- Mantiene los requisitos de la versión del año 2000, pero actualiza la terminología y expresiones utilizadas con el fin de mejorar su compresión y aplicación.

"ISO/CD1 9004. Gestionar para la sostenibilidad. El enfoque de la gestión de la calidad"
- Revisada en profundidad, incluye conceptos tan novedosos como la gestión de la sostenibilidad y la herramienta para evaluar el nivel de madurez alcanzado por la organización, desde la perspectiva estratégica y operacional.