La revisión a escala internacional de los principios que deben sustentar la regulación energética le ha conferido a ésta, sobre su ya indiscutida relevancia, una renovada actualidad. Energía y regulación en Iberoamérica aporta una perspectiva hasta ahora inédita del tema, tanto por su ámbito como por su ambicioso planteamiento. Cabría resumir en dos las grandes razones de oportunidad que avalan el sentido de esta obra. Una tiene que ver con lo novedoso de plantear la regulación energética en clave iberoamericana; la otra, con el buen momento para afrontar una cuestión tan compleja.

En el primer tomo se plantean -siempre desde una perspectiva iberoamericana - las grandes cuestiones actuales de la regulación energética, englobados sus 23 capítulos en cuatro partes. La primera está dedicada a ofrecer una primera visión de conjunto de la realidad iberoamericana, con lógica concreción en los aspectos relacionados con la energía, tanto desde el punto de vista de la oferta (y de los condicionantes geopolíticos) como de la demanda, así como de los modelos de regulación adoptados en materia energética. La parte segunda aborda, ya más en concreto, los principales retos regulatorios que han debido afrontar los países iberoamericanos en este terreno, y las soluciones alcanzadas, en su caso. La parte tercera, sin abandonar la común perspectiva iberoamericana, se ocupa del ejercicio de la función reguladora, del papel del regulador y de sus buenas prácticas, así como de los nuevos retos en este campo. Por último, la parte cuarta de la obra entra, con mirada prospectiva, en el sugerente tema de la integración regional de los mercados energéticos.

El segundo tomo de la obra examina, sobre un esquema común adaptado a las peculiaridades nacionales, la experiencia de la regulación energética en algunos países y conjuntos de países considerados de referencia en esta materia. En concreto, Chile, Argentina, Brasil, México, Perú, Centroamérica y España. No son los únicos casos que podrían haber sido objeto de análisis, pero sí representan otras tantas experiencias plurales -y muy significativas- de sectores energéticos de tamaño y características diversas y, sobre todo, de cómo hasta hoy se ha acometido en ellos su regulación. Comunes denominadores y lógicas diferencias surgen del contraste entre unos y otros capítulos, pero, sobre todo, emergen los beneficios de la cooperación, doctrinal y práctica, en materia de regulación energética entre los países iberoamericanos. El capítulo que cierra la obra subraya, precisamente, la fructífera trayectoria de ARIAE en este campo a lo largo de sus ya diez años de vida.