Colección Cuadernos Aranzadi Jurisprudencia Tributaria nº 21

La labor de comentar las sentencias y resoluciones que hacen referencia a la ley tributaria, que es el objeto de esta obra, no sería posible sin antes hacer unas breves precisiones conceptuales en torno a lo que, de un modo genérico e impreciso, suelen denominarse formas indirectas o encubiertas de burlar la ley tributaria inconveniente, o lo que es lo mismo, construcciones utilizadas para llegar a un resultado equivalente al contemplado por las normas tributarias a través de caminos que carecen de la suficiente cobertura legal. Dicho más claramente, al defender la existencia del fraude a la ley tributaria no nos oponemos a la existencia de economías de opción, que siempre son legítimas, al igual que diferenciamos el fraude a la ley tributaria de la simulación, que siempre es ilegítima, pero a estas alturas del desarrollo doctrinal del tema, nadie con un mínimo de conocimientos sobre el particular puede pensar que el tema sea fácil y que se pueda convencer con argumentos a quienes piensan de modo distinto. La simple consideración de la lista y categoría de los autores intervinientes en la contienda serviría para desanimar al más intrépido estudioso.