La aproximación de la Medicina al Derecho no resulta en la actual coyuntura nada fácil. Para lograrlo adecuadamente es menester, aparte de una buena formación teórica, una notable experiencia práctica y docente que permita encontrar los puentes o puntos de contacto adecuados para la comunicación entre la Medicina y el Derecho y hacerlo mediante la actitud pragmática necesaria para toda actividad humana útil; ajustándose a la claridad necesaria para la comprensión por los juristas; y respetando la corrección del lenguaje.

Juan Antonio Cobo Plana viene demostrando tener estas cualidades, que brillan en esta obra de manera sobresaliente. Es una obra dirigida, según expresa el autor, a los juristas que desean adquirir una competencia básica en relación con la ciencia médica. Por ello, tras una aparente sencillez, la obra se desenvuelve con una claridad de lenguaje apta para su comprensión por los juristas y con una precisión en las palabras que garantiza la corrección de los conceptos.