El análisis del tratamiento jurídico del derecho de asilo y la prohibición de la violencia contra las mujeres constituyen los ejes centrales de esta obra. Tratadas de modo complementario y conjunto, ambas dimensiones confluyen en el concreto análisis de la construcción jurídico-política del asilo en relación con las solicitudes planteadas por actos violentos basados en el género. De ellas se infiere que regulación jurídica de la violencia exige la adecuación de las normas a un fenómeno complejo, multidimensional y social hasta ahora excluido de la esfera de protección del Derecho.

En este sentido, se ha revisado el concepto de violencia introducido en los ordenamientos con el propósito de fomentar un marco de referencia coherente con la naturaleza y los caracteres de la violencia. Prueba de ello ha sido la calificación de determinados actos de esta violencia como persecución por considerarlos suficientemente graves, frente a otros, de una naturaleza y gravedad similar que no han sido considerados de tal modo por las normativas de asilo y las prácticas de los agentes que intervienen en el proceso de determinación del estatuto, obviando la existencia de un continuum en las situaciones de desprotección, como expone la cuidada interpretación al respecto presentada en esta monografía.

Recientes tendencias legislativas y los cambios en las prácticas administrativas han evidenciado la dificultad de incorporar ciertas experiencias de persecución excluidas durante tanto tiempo, así como respecto de determinar la justificación y el contenido de conceptos que se incorporan ahora al ámbito jurídico. Con el propósito de consolidar el discurso de los derechos humanos, el autor recurre a aproximaciones epistemológicas y metodologías que promueven respuestas jurídicas que respeten la condición de sujeto-agente de las demandantes de asilo. Y compendia los argumentos y las razones aducidos desde distintas disciplinas científicas e instancias jurídicas y políticas, aportando una rigurosa reflexión sobre la conexión entre ambas dimensiones.