El libro que el lector tiene en sus manos, prologado por Guillermo J. Jiménez Sánchez, contiene las conferencias, ponencias y comunicaciones defendidas en el XI Congreso de la Asociación Sáinz de Andino, que, con motivo de estudiar y debatir sobre «Temas actuales del Derecho del comercio internacional», se celebró en La Rábida (Huelva) en julio de 2011. Los trabajos presentados en aquella ocasión y que ahora recogen estas páginas se agrupan en cuatro «secciones» o partes («Compraventa internacional y contratos de distribución», «Transporte internacional», «Propiedad industrial y competencia», «Garantías y medios de pago»), cuyas rúbricas constituyen un índice suficientemente significativo de las materias abordadas; a ellas se añade una quinta sección de «varia». De esta manera se da cumplimiento, una vez más, al compromiso asumido año tras año por la Asociación Sáinz de Andino de facilitar el general conocimiento, a través de la oportuna publicación, de los resultados de sus reuniones científicas. En el caso presente este volumen tiene, además, una connotación muy especial, porque con él quiere ofrecerse un sentido y modesto homenaje a Juan Manuel Gómez Porrúa, prematuramente fallecido. De ahí que en él se recojan, junto a las aportaciones al XI Congreso de la Asociación, contribuciones remitidas tras la celebración de éste por otro numeroso grupo de amigos y compañeros, quienes, adhiriéndose a esta iniciativa, han querido igualmente dar testimonio de su afecto a Juan Manuel.