Colección: Biblioteca Literatura y Derechos Humanos

Traducción: Cristina McLaren

La creación del Estado de Israel en 1948 tras el genocidio perpetrado por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial significó para el pueblo judío la conquista de un ámbito autónomo de soberanía y protección; esto implicaba un sistema de justicia y un código penal propio de Israel, único en su historia como resultado jurídico del ejercicio de las facultades de una nación soberana y del logro sionista de creación de una estructura estatal.

El juicio de Adolf Eichmann representó mucho más que un proceso a un criminal nazi, responsable de la implementación de la Solución Final formalizada por los nazis en el Protocolo de Wannsee; constituyó el momento y oportunidad histórica de crear un relato de justicia, supervivencia y memoria para las víctimas. Timothy Snyder en Tierra Negra señaló que "resulta imposible comprometerse con la defensa de los Estados y los derechos, si nadie aprende del pasado ni cree en el futuro", y el juicio de Eichmann para Israel tuvo este efecto catártico que permitió asentar un relato de pasado y presente y fortalecer la posibilidad de un nuevo futuro. Deborah Lipstadt relata este episodio caleidoscópico de los crímenes del nazismo de una manera genuina, solvente y dinámica que lleva al lector a nuevas preguntas y dilemas por afrontar todavía en nuestros días.