La primera edición de esta obra lleva fecha marzo 2002 y entonces los autores se esforzaron para que estuviera rigurosamente actualizada, con la intención de que los destinatarios de la misma tuvieran entre sus manos un trabajo, en este sentido, perdurable.
Tal empeño no se ha visto correspondido por los acontecimientos pues antes de un año se debió publicar una "addenda", de 182 páginas, destinada a recoger la "Reforma del Procedimiento Abreviado y el Nuevo Enjuiciamiento rápido de delitos y faltas", según LO. 8/2002, de 24 de octubre y Ley 38/2002, de 24 de octubre.
La expresada "addenda" todavía ha quedado superada por otras trece modificaciones legislativas que hemos contabilizado hasta la LO. 3/2005, de 8 de julio, reformadora de la Ley Orgánica del Poder Judicial y Ley 16/2005, de 18 de julio, modificadora de la Ley de Asistencia jurídica gratuita.
En estas condiciones de parcial y fragmentaria "motorización legislativa" con que el legislador viene dilatando la elaboración de los modernos textos procesales, que demanda el desarrollo de los mandatos constitucionales, resulta insuficiente la preparación de sucesivas adiciones a una obra que con sólo tres años de existencia no puede cumplir aquel designio de los autores y de la Editorial que nos soporta.
Por este motivo, y también porque se ha modificado el programa de las pruebas selectivas para ingreso en las Carreras Judicial y Fiscal (Acuerdo del Consejo General del Poder Judicial 19.04.2005), cuya sistemática adoptamos en la concepción de esta obra; con la ayuda de nuestro Editor, siempre sensible a las sugerencias de esta clase, sale a la luz la 2 Edición del presente "Derecho Procesal Penal", en la que con renovado esfuerzo sometemos a la consideración de los lectores, juristas en ciernes y de ejercicio, el estado actual y sistematizado de la legislación, jurisprudencia y doctrina científica vigente en la materia; pues todo ello se ha cuidado en esta nueva edición.