Búsqueda avanzada
Acceda a su cuenta
0
Ver carrito de la compra

Tu pedido

Su carro de la compra está vacío

Libros > Derecho / Otras materias de Derecho / Obras Jurídicas Generales - Derecho Comparado > Construir tu red colocacional - Las colocaciones españolas …

Construir tu red colocacional - Las colocaciones españolas para los alumnos chinos: características, dificultades y estrategias didácticas

Construir tu red colocacional - Las colocaciones españolas para los alumnos chinos: características, dificultades y estrategias didácticas
5% dto.

valoración (0 Comentarios)
Comenta y valora este libro

Libro

5% de descuento.

24,50 €

23,28 €

Sin Stock. Envío en 7/10 días

Materias:

Colección: Universidad y Lectura

El español empezó a enseñarse en China a partir de los años cincuenta del siglo xx. Al entrar en el siglo xxi cada día más alumnos lo estudian.
Como unidades fraseológicas, las colocaciones existen en todas las lenguas. El presente libro analiza los rasgos de las colocaciones del español desde tres dimensiones: la gramatical, la semántica y la pragmática. También presenta las posibles dificultades que encontrarán los alumnos chinos en esta cuestión.

En la época informática y la era postmétodos en la que vivimos, la mezcla de enfoques dará lugar a la construcción de una red colocacional en la cual destaca la acumulación y la organización de las colocaciones, capacidad que necesita adquirir el alumno en el ambiente donde vive.
Palabras clave: colocaciones; frase china; enseñanza; red colocacional; era postmétodos.
PRÓLOGO
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO I. LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL EN CHINA: EL PASADO Y EL PRESENTE
1.1. LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL EN CHINA
1.2. LAS COLOCACIONES EN LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL EN CHINA
1.3. LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS ALUMNOS CHINOS
1.4. LAS COLOCACIONES Y LA COMPETENCIA COMUNICATIVA
CAPÍTULO II. LAS COLOCACIONES ESPAÑOLAS Y LAS FRASES CHINAS
2.1. INICIOS DE LA INVESTIGACIÓN TEÓRICA SOBRE EL CONCEPTO DE COLOCACIÓN
2.2. LAS COLOCACIONES ESPAÑOLAS
2.3. LAS FRASES CHINAS Y LAS CUASILOCUCIONES CHINAS
CAPÍTULO III. LAS COLOCACIONES ESPAÑOLAS PARA LOS ALUMNOS CHINOS
3.1. TRES TIPOS DE LAS COLOCACIONES ESPAÑOLAS PARA LOS ALUMNOS CHINOS
3.2. TRES DIMENSIONES DE LAS COLOCACIONES ESPAÑOLAS PARA LOS ALUMNOS CHINOS
3.3. DIFICULTADES DE LAS COLOCACIONES ESPAÑOLAS PARA LOS ALUMNOS CHINOS
CAPÍTULO IV. MÉTODOS, ENFOQUES Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA RED COLOCACIONAL
4.1. LA RED COLOCACIONAL Y LA TEORÍA DE ADQUISICIÓN DE KRASHEN
4.2. LA TEORÍA MEMÉTICA Y LA RED COLOCACIONAL CON LA TEORÍA DE ADQUISICIÓN
4.3. EL CONSTRUCTIVISMO Y SUS CINCO PRINCIPIOS
4.4. LOS ENFOQUES, MÉTODOS Y HERRAMIENTAS PARA LA RED COLOCACIONAL
CAPÍTULO V. TRADUCCIÓN EN LA RED COLOCACIONAL
5.1. EL ENTORNO ESPECÍFICO DE TRADUCCIÓN EN LA RED COLOCACIONAL
5.2. LA CREACIÓN DEL ENTORNO DE TRADUCCIÓN POR CUATRO MODELOS DE TRADUCCIÓN
CAPÍTULO VI. EL APRENDIZAJE DE LAS COLOCACIONES ESPAÑOLAS: LA COMBINACIÓN DEL CONTENIDO Y LA FORMA
6.1. LA IMPORTANCIA DE LA ATENCIÓN
6.2. LA ATENCIÓN A LA FORMA Y LAS COLOCACIONES ESPAÑOLAS
6.3. EL MODELO AICLE Y SUS CARACTERÍSTICAS
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.

Otros libros de Obras Jurídicas Generales - Derecho Comparado

  • Economía Política de la Estabilidad Cambiaria. una Perspectiva Desde la Teoría de los Bienes Públicos Gl

    17,31 €

    16,44 €

  • Los colegios profesionales

    Los colegios profesionales

    Salomon Parets , A

    Atelier Libros. 2007

    valoración

    23,08 €

    21,93 €

  • Teoría General del Derecho

    Teoría General del Derecho

    Dabín, Jean

    Reus. 2011

    valoración

    30,00 €

    28,50 €

  • Cartas Modelo para gente ocupada

    Cartas Modelo para gente ocupada

    Mcaloney, Regina; Hart May, Debra

    Gestión 2000. 2006

    valoración

    19,15 €

    18,19 €

  • La sociedad desde la sociología

    La sociedad desde la sociología

    Una introducción a la sociología general

    Becerril Ruiz, Diego; Bejarano Bella, Juan Francisco; Bericat, Eduardo; Brunet Icart, Ignasi; Camarero Rioja, Mercedes; Campo Y Lozar, Margarita; Carmona Fernández, Francisco J.; Castón Boyer, Pedro; Coller Porta, Xavier; De Miguel Rodríguez, Jesús M.; Durán Heras, María Ángeles ; Entrena Durán, Francisco; Fernández Castaño, Félix; García Moreno, José Manuel; Gobernado Arribas, Rafael ; Gualda Caballero, Estrella; Herranz De Rafael, Gonzalo; Herrera, María Rosa; Hita Alonso, Cecilia; Iglesias De Ussel, Julio; López Doblas, Juan; Manzanera Ruiz, Roser; Mara, Liviu-Catalin; Martínez López, Antonio; Martínez Martín, Rafael; Navarro, Clemente J.; Romero Reche, Alejandro; Sánchez Martinez, Mariano; Sobczyk, Rita; Soriano Miras, Rosa María; Susino Arbucias, Joaquín; Torres Rodríguez, Adolfo J.; Trinidad Requena, Antonio; Vallejo Peña, Alberto

    Tecnos. 2018

    valoración

    44,95 €

    42,70 €