Contratacion Internacional. (Doctrina, Jurisprudencia, Formularios y Legislación).

Indice
Introducción a la primera edición
Introducción a la segunda edición


primera parte
cuestiones generales
Capítulo I
Régimen jurídico de la contratación en el Derecho del Comercio Internacional

Bibliografía sumaria
1. Aproximación al régimen jurídico de la contratación internacional
2. La ley aplicable a los contratos internacionales: el principio de
autonomía de la voluntad
2.1. Introducción
2.2. El principio de autonomía de la voluntad
2.2.1. Evolución histórica
2.2.2. Significado del principio de autonomía de la voluntad: autonomía
material y autonomía conflictual
2.3. La admisión del principio en España
2.3.1. La situación española hasta 1993
2.3.2. La adhesión de España al Convenio de Roma de 1980 sobre la ley
aplicable a las obligaciones contractuales: aproximación general al Convenio

2.4. Autonomía de la voluntad: presupuestos de su aceptación en el Convenio
de Roma de 1980
2.4.1. Naturaleza contractual de las obligaciones
2.4.2. Carácter civil o mercantil del contrato
2.4.3. Carácter internacional del contrato
2.4.3.1. Introducción
2.4.3.2. La posibilidad de que las partes «internacionalicen» el contrato
2.5. Autonomía de la voluntad: ámbito de su ejercicio en el Convenio de Roma
de 1980
2.5.1. Introducción
2.5.2. Posibles límites impuestos al ejercicio de la autonomía por el
Convenio
2.5.2.1. Carácter expreso de la elección
2.5.2.2. Momento de la elección
2.5.3. Límites derivados de la propia naturaleza del Derecho elegido
2.5.3.1. Contratos dependientes exclusivamente de la voluntad de las partes:
los contratos sin ley
2.5.3.2. Referencia a un Derecho estatal
A. Introducción
B. La noción de Lex Mercatoria
C. La Lex Mercatoria como «ley» susceptible de regular el contrato
2.5.3.3. Elección de un Derecho vinculado, o no, con el negocio jurídico
2.5.3.4. Elección de un Derecho vigente: la congelación del Derecho
2.5.3.5. Elección de un Derecho que invalida el contrato
2.5.3.6. Elección de una o varias leyes: el depeçage
2.5.3.7. Admisibilidad del reenvío
2.5.4. Límites vinculados a la protección de determinados principios básicos
del sistema
2.5.4.1. Introducción
2.5.4.2. Protección de la parte más débil en determinados contratos
A. Los contratos de consumidores
a. Las actividades de la Unión Europea en el ámbito de la protección de los
consumidores
b. Soluciones previstas en el Convenio de Roma de 1980
i. Ambito de aplicación del art. 5 del Convenio
ii. Soluciones incorporadas
c. Derecho derivado: contratos de consumo
i. Introducción
ii. Concepto de contrato de consumo
iii. Tipos de contrato de consumo
iv. Contenido de la protección del consumidor
a' Con carácter general
b' Créditos al consumo
c' Contratos celebrados fuera de establecimientos mercantiles
d' Viajes combinados
d. Derecho derivado: condiciones generales de la contratación
i. Introducción
ii. Concepto de condiciones generales de la contratación
iii. Contratos excluidos
iv. Requisitos de incorporación
v. Contenido de la protección del adherente
vi. La acción individual de nulidad, o de no incorporación, y sus efectos
vii. Registro de condiciones generales de la contratación
viii. Las acciones colectivas de cesación, retractación y declarativa
B. Contrato individual de trabajo
a. Soluciones previstas en el Convenio de Roma de 1980
i. Ambito de aplicación del art. 6 del Convenio
ii. Soluciones incorporadas
b. Derecho derivado: la Directiva 96/71/CE, de 16 de diciembre de 1996,
sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una
prestación de servicios
2.5.4.3. Aplicación de las normas imperativas
A. Normas imperativas del Derecho elegido
B. Normas imperativas del Derecho del foro
C. Normas imperativas de un tercer Estado
D. Características de la aplicación práctica de estas normas
a. Incidencia de la naturaleza internacional del contrato
b. Incidencia del arbitraje comercial internacional
2.6. Aplicación práctica del principio de autonomía de la voluntad
2.6.1. Introducción
2.6.1.1. Negociaciones previas
2.6.1.2. Aspectos prácticos de la redacción del contrato
A. Criterios relevantes en la selección del Derecho aplicable
B. Suficiencia del Derecho elegido para regular la relación contractual
a. Alteración del contenido del ordenamiento jurídico seleccionado
i. Cláusulas de estabilización
ii. Cláusulas de intangibilidad
b. Presencia de hechos que afectan al normal desarrollo de la relación
contractual
i. Cláusulas de fuerza mayor
ii. Cláusulas de hardship
3. La ley aplicable a los contratos internacionales: el Derecho aplicable en
ausencia de elección por las partes
3.1. Introducción
3.2. El modelo español tras la adhesión de España al Convenio de Roma de
1980
3.2.1. Regla general
3.2.2. Precisión de los términos de la regla general
3.3. Dimensión arbitral
4. El ámbito de la ley que regula el contrato
4.1. Planteamiento de la cuestión
4.2. Excepciones
4.2.1. Capacidad para celebrar el contrato
4.2.1.1. La ley reguladora de la capacidad
4.2.1.2. La excepción de interés nacional
4.2.2. Forma del contrato
4.3. Concreción del ámbito de aplicación de la ley del contrato
4.3.1. Introducción
4.3.2. Formación del contrato
4.3.2.1. Existencia del contrato
4.3.2.2. Validez del consentimiento expresado por las partes
4.3.2.3. Nulidad del contrato
4.3.2.4. Interpretación del contrato
4.3.3. Efectos del contrato
4.3.3.1. Cumplimiento de las obligaciones
4.3.3.2. Régimen del incumplimiento
4.3.3.3. Modificación de las obligaciones
4.3.3.4. Extinción de las obligaciones
4.3.3.5. Determinación temporal de los efectos del contrato
4.3.4. Prueba
Documentación
A. Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, hecho
en Roma, el 19 de junio de 1980 y Protocolos de interpretación
B. Informe relativo al Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones
contractuales, por M. Giuliano y P. Lagarde

segunda parte
contratos en especial
Capítulo II
la compraventa y otras operaciones de intercambio
Bibliografía sumaria
I. La compraventa de mercancías en el Derecho interno
1. La doble regulación de la compraventa
1.1. Preliminar
1.2. Compraventa mercantil
2. Conclusión del contrato
2.1. Preliminar
2.2. La oferta y la aceptación
2.3. Ventas especiales por razón del consentimiento
2.3.1. Venta a examen
2.3.2. Venta a ensayo o prueba
2.4. Consecuencias del silencio
2.5. Momento y lugar en que se perfecciona el contrato
2.6. Prueba del contrato
2.6.1. El principio de libertad de forma
2.6.2. La factura
2.7. La libertad de las partes en la fijación del contenido del contrato y
sus limitaciones
3. Contenido del contrato
3.1. Obligaciones del vendedor
3.1.1. La obligación de entregar las cosas vendidas
3.1.1.1. Compraventa civil
A. Concepto de entrega
B. Objeto de la entrega
C. Tiempo y lugar de la entrega
D. Falta de colaboración del comprador
3.1.1.2. Compraventa mercantil
A. Concepto de entrega
B. Objeto de la entrega
C. Tiempo y lugar de la entrega
D. Modo de suplir la falta de colaboración del comprador
3.1.2. Obligaciones en relación con los gastos de la compraventa
3.2. Obligaciones del comprador
3.2.1. La obligación de pagar el precio convenido
3.2.1.1. Determinación del precio
3.2.1.2. Devengo del precio
3.2.1.3. Tiempo y lugar del pago
A. Compraventas civiles
B. Compraventas mercantiles
3.2.1.4. El pago mediante libramiento de letras de cambio o entrega de
cheques
3.2.2. Obligaciones del comprador en la entrega de las cosas vendidas
4. La garantía por vicios de las cosas
4.1. Garantía por evicción
4.2. Saneamiento por vicios ocultos
4.2.1. Compraventas civiles
4.2.1.1. El supuesto de hecho del saneamiento
4.2.1.2. La extensión de la garantía del vendedor
4.2.1.3. Ejercicio de las acciones
4.2.2. Compraventas mercantiles
4.2.2.1. El supuesto de hecho del saneamiento
A. Concepto de vicio oculto
B. Distinción entre saneamiento e incumplimiento
4.2.2.2. Extensión de la garantía del vendedor
4.2.2.3. Ejercicio de las acciones de saneamiento
4.3. Las cláusulas de garantía
4.3.1. La garantía legal en favor de los consumidores
4.3.2. Estructura de la cláusula
4.3.3. Cláusula de garantía y garantía legal
4.3.4. Eficacia de la cláusula
5. Transmisión del riesgo de pérdida o menoscabo de las cosas vendidas
5.1. Transmisión de riesgo y derecho de propiedad
5.2. Compraventas civiles
5.3. Compraventas mercantiles
6. Incumplimiento contractual
6.1. Incumplimiento del vendedor
6.1.1. Falta de entrega de la mercancía o entrega de cosas distintas de las
convenidas
6.1.2. Faltas de cantidad o calidad de los objetos entregados
6.1.2.1 Reglas generales
6.1.2.2. Ventas mercantiles
6.1.3. Retraso en la entrega
6.1.3.1. Compraventas civiles
6.1.3.2. Compraventas mercantiles
6.2. Incumplimiento del comprador
6.2.1. La falta de colaboración del comprador en la entrega de la mercancía
6.2.2. Falta de pago del precio
6.3. Los daños y perjuicios indemnizables
6.3.1. La regla del daño «abstracto»
6.3.2. La prueba del daño concreto
II. Venta de bienes muebles a plazos
1. Ley aplicable y jurisdicción competente
2. Ambito de aplicación de la ley especial y concepto de contrato de venta a
plazos
3. Perfección del contrato y eficacia
4. Contenido del contrato
5. Facultad de desistimiento y de renuncia al plazo
6. Incumplimiento del comprador
7. Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles
8. Normas procesales
III. El contrato de compraventa internacional de mercancías
1. Introducción
2. Régimen jurídico de la compraventa internacional de mercancías:
legislación de origen estatal
3. Régimen jurídico de la compraventa internacional de mercancías:
legislación de origen internacional
3.1. Introducción
3.2. Unificación conflictual
3.3. Unificación sustantiva
3.4. La Convención de Viena de 1980 sobre los contratos de compraventa
internacional de mercaderías
3.4.1. Introducción
3.4.2. Características generales de la Convención
3.4.2.1. Ambito de aplicación
A. El contrato de compraventa de mercaderías
a. Noción de contrato de compraventa de mercaderías
b. Noción de mercadería
c. Compraventas excluidas del ámbito de aplicación del Convenio
B. Carácter internacional del contrato de compraventa
a. Localización del establecimiento de las partes en Estados diferentes
b. Condiciones adicionales
C. Aspectos de estos contratos cubiertos por la Convención
3.4.2.2. Carácter supletorio de las normas de la Convención
A. Incidencia de la voluntad de las partes
B. Incidencia de los usos y prácticas del comercio internacional
3.4.2.3. Interpretación de la Convención
3.4.3. La formación del contrato de compraventa internacional de mercaderías

3.4.3.1. La oferta
A. Existencia de una oferta válida
B. Eficacia de la oferta
C. Retirada y revocación de la oferta
D. Extinción de la oferta
3.4.3.2. La aceptación
A. Modalidades de aceptación de una oferta
B. Momento desde el que produce efectos la aceptación
C. Retirada de la aceptación
D. Aceptación tardía
3.4.3.3. Realización de una contraoferta
3.4.3.4. Perfección del contrato
3.4.3.5. Aspectos formales del contrato
3.4.3.6. Prueba de la existencia del contrato
3.4.3.7. Modificación de los términos del contrato
3.4.4. El cumplimiento del contrato de compraventa internacional de
mercaderías
3.4.4.1. Obligaciones del vendedor
A. Entrega de las mercaderías
a. Lugar de entrega
b. Momento de la entrega
c. Conformidad de las mercancías entregadas
d. Verificación de la conformidad de las mercaderías
e. Responsabilidad del vendedor por la falta de conformidad de las
mercancías
f. Momento de la transmisión del riesgo
g. Licencias, autorizaciones y formalidades
B. Obligación de transferir la propiedad de las mercancías
C. Obligación de entregar los documentos
3.4.4.2. Obligaciones del comprador
A. Obligación de pagar el precio de las mercaderías
a. Concreción del precio a pagar
b. Modo de pago
c. Momento del pago
d. Lugar del pago
B. Obligación de recibir las mercaderías
C. Otras obligaciones del comprador
3.4.4.3. Obligaciones comunes al comprador y al vendedor
A. Obligación de conservar las mercancías
B. Abono de intereses por las sumas adeudadas
C. Posibilidad de diferir el cumplimiento de las obligaciones en caso de
incumplimiento previsible
3.4.5. Patología del contrato de compraventa internacional de mercaderías
3.4.5.1. Supuestos de exoneración del cumplimiento
A. Fuerza mayor
a. Condiciones
b. Exigencia de comunicación a la contraparte
c. Exoneración del cumplimiento
B. Incumplimiento de una parte como consecuencia de la conducta de la otra
parte
3.4.5.2. Supuestos en los que el incumplimiento es susceptible de sanción
A. Supuestos de superación por las partes de los problemas que afectan al
normal desarrollo de la relación contractual
a. Incumplimiento del vendedor
i. La ejecución forzosa del contrato
ii. Subsanación unilateral del incumplimiento por parte del vendedor
iii. Reducción del precio a pagar
b. Incumplimiento del comprador
i. La ejecución forzosa del contrato
ii. Especificación de las mercaderíaspor parte del vendedor
B. Supuestos de ruptura del vínculo contractual
a. Resolución del c