Desde hace varios años, la Cátedra Aguilar Navarro de Derecho Internacional Privado celebra una reunión anual, bajo los auspicios de la Universidad Carlos III de Madrid, a la que son invitados juristas de distintios países, Universidades e, incluso, especialidades, juristas que mantienen intacta su ilusión por la vida universitaria. Esta vez, el encuentro anual se celebró el 22 de octubre de 2004 y tuvo por objeto algunas 'Cuestiones actuales de Derecho mercantil internacional'. En este libro, se encuentra no sólo el texto de las ponencias que se expusieron oralmente, sino también el de las que, por límites de tiempo, no pudieron ser defendidas en público y sus autores, por razones de cortesía universitaria, renunciaron a exponer ese día. Cualquiera de los temas abordados -la determinación de la ley aplicable a los contratos internacionales, la venta internacional de mercaderías, la transferencia de tecnología, las garantías a primera demanda, el Derecho europeo de la competencia, el comercio internacional de los bienes culturales, el transporte, los procedimientos concursales, el proceso civil con elemento extranjero y la cooperación judicial internacional, el arbitraje comercial internacional y, en general, los medios alternativos al proceso de arreglo de diferencias, el título ejecutivo europeo, etc. -podría suscitar un tratamiento sistemático en profundidad que merecería, por sí solo, una o varias monografías.
Una semana después contamos también con la presencia del Prof. Rui Manuel Moura Ramos, Catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad de Coímbra y Vicepresidente del Tribunal Constitucional portugués, que pese a sus múltiples compromisos, encontró tiempo para venir, como en anteriores ocasiones, a la Universidad Carlos III de Madrid e instruirnos con su vigoroso pensamiento.
Acostumbro a dejar que transcurran unas semanas desde que leo un libro hasta que lo prologo. Es el espacio de tiempo que me permite no confundir sentimientos y sensaciones. En este caso, creo que tanto la elección del tema como la de los participantes fueron especialmente afortunadas. Primero, porque la Globalización, que tan mal está siendo comprendida por algunos sectores de la sociedad, es una característica de nuestro tiempo que halla en el Derecho mercantil internacional su ámbito natural -aunque no exclusivo- de acción. Segundo, porque el nivel de internacionalización de la economía empresarial es diferente por sectores y por países. Tercero, porque la complejidad del fenómeno globalizador requiere estudios interdisciplinares y desde distintos ámbitos geográficos. Cuarto, porque el contenido proteico del Derecho mercantil internacional plantea la duda de si, desde una perspectiva jurídico-conceptual, se está en presencia de una unidad sistemática o de un sistema de unidades, lo cual, paradójicamente incrementa tanto el valor de las exposiciones generales de esta materia que saben aunar el rigor jurídico con la claridad y precisión pedagógicas, como es el caso, ad ex., de alguna obra reciente (F. Galgano/M. Fabrizio, Diritto del commercio internazionale, Padova, Cedam, 2004), como el de las obras poliédricas -como ésta- que asoman al lector a un número importante de legal issues, que son objeto de artículos breves, que persiguen una triple finalidad : plantear el problema, analizar el status quaestionis y destacar los asuntos faltos aún de una solución jurídicamente satisfactoria.
(del prólogo por Alfonso-Luis Calvo Caravaca, Catedrático de Derecho Internacional Privado, Universidad Carlos III de Madrid).
PRÓLOGO
A JURISPRUDENCIA DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS E A REGULAMENTAÇÁO DO DÍREITO AO NOME NAS RELAÇÓES PRIVADAS INTERNACIONAIS
A CLÁUSULA DE HARDSHIP NOS CONTRATOS INTERNACIONAIS E A SUA REGULAMENTAÇAO NOS PRINCÍPIOS PARA OS CONTRATOS COMERCIAIS INTERNACIONAIS DO UNIDROIT
LUCES Y SOMBRAS DEL TÍTULO EJECUTIVO EUROPEO SOBRE CRÉDITOS NO IMPUGNADOS
LA PROPIEDAD DE LOS BIENES CULTURALES ROBADOS EN DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
EL PAPEL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FRENTE A LA EXPORTACIÓN ILEGAL DE BIENES CULTURALES
LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LOS BIENES CULTURALES EN TIEMPO DE GUERRA
ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE EL ROBO Y LA EXPORTACIÓN ILEGAL DE OBRAS DE ARTE
TI-lE MODERNJZATION OF THE SYSTEM OF IMPLEMENTATION OF ARTICLES 81 AND 82 OF T[IE TREATY OF THE EUROPEAN COMMUNITY FROM THE SPANISH PERSPECTI VE
LA SUMISIÓN TÁCITA COMO FORO DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL Y EL ARTÍCULO 24 DEL REGLAMENTO 44/2001 DE 22 DE DICIEMBRE 2000,
PROCEDIMIENTOS DE INSOLVENCIA Y REGLAMENTO 1346/2000: ¿CUÁL ES EL CENTRO DE INTERESES PRINCIPALES DEL DEUDOR?
ELEMENTOS PARA UNA REGULACIÓN INTERNACIONAL DEL TRUST
EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL: LA INSOLVENCIA CON ELEMENTOS EXTRANJEROS
LOS DERECHOS DE LAS EMPRESAS PARTE EN PROCEDIMIENTOS COMUNITARIOS DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
PROVISIONAL AND PROTECTIVE MEASURES AND COUNCIL REGULATION N° 44/2001
LA LUCHA POR LA PRESTACIÓN CARACTERÍSTICA (1): LOS CONTRATOS INTERNACIONALES DE DISTRIBUCIÓN
LA LUCHA POR LA PRESTACIÓN CARACTERÍSTICA (II): LOS CONTRATOS INTERNACIONALES DE EDICIÓN
NOMBRES DE DOMINIO, CONFLICTO DE LEYES Y NORMATIVA ICANN
CONSIDERACIONES SOBRE LA LEY APLICABLE AL TRUSTDE INVERSIÓN EN DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ESPAÑOL
AUTONOMÍA CONFLICTUAL Y CONTRATOS INTERNACIONALES: ALGUNAS REFLEXIONES
LOS PROCEDIMIENTOS TERRITORIALES EN LA NUEVA LEY CONCURSAL
EN TORNO AL CONCEPTO DE LO RAZONABLE EN LA CONVENCIÓN SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS
EL REGLAMENTO COMUNITARIO DE INSOLVENCIA Y LA LEY CONCURSAL: ÁMBITO DE APLICACIÓN ESPACIAL DE LAS NUEVAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
PROPUESTA DE REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, RELATIVO A LA LEY APLICABLE A LAS OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES
ARBITRAJE INTERNACIONAL E INMUNIDAD DEL ESTADO EXTRANJERO: UNA NUEVA MIRADA DESDE EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ARGENTINO
GRUPOS ECONÓMICOS: UNA APROXIMACIÓN AL DERECHO INTERNACIONAL. PRIVADO ARGENTINO
LOS DILEMAS DEL ESTADO FRENTE AL ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL
COMERCIO ELECTRÓNICO Y PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR: ACERCAMIENTO AL CONTEXTO MEXICANO
EL INCUMPLIMIENTO RESOLUTORIO DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS
ASPECTOS LEGAIS DA NOVA LEI DE FALENCIAS BRASILEIRA
O RECONHECIMENTO DAS DECISÓES ARBITRAIS ESTRANGEIRAS, SEGUNDO A CON VENÇÁO DE NOVA IORQIJE DE 1958
LEY APLICABLE AL FONDO DE LA CONTROVERSIA EN EL ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL - EL ENFOQUE TRANSNACIONAL DE LA NUEVA LEY ESPAÑOLA DE ARBITRAJE
NCIDENCIA DE LA "CLÁUSULA DE MERCADO INTERIOR" EN LA REGULACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACLÓN TRANSFRONTERIZOS
LA INCIDENCIA DEL CMR EN LA ARMONIZACIÓN DE LA REGULACIÓN DEL CONTRATO DE TRANSPORTE EN LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA
LOS PRINCIPIOS DE UNIDROIT COMO LEX CONTRACTUS
MEDIAÇÁO COMERCIAL INTERNACIONAL
LA TRANSMISIÓN DE RIESGOS EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA -DERECHO COLOMBIANO Y COMPARADO
FONDAMENTO COSTITUZIONALE E LIMITI DELLA PUBLICITÁ COMMERCIALE NELL'ORDINAMENTO GIURIDICO ITALIANO. LA C.D. PUBLICITÁ REDAZIONALE,
ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL Y GARANTÍAS BANCARIAS INDEPENDIENTES A PRIMER REQUERIMIENTO
DECENTRALISED APPLICATION OF EU COMPETITION LAW: AN STRATEGIC APPROACH
COOPERACIÓN JUEZ-ÁRBITRO RESPECTO A LAS MEDIDAS PROVISIONALES EN EL ÁMBITO DEL CONVENIO DE WASHINGTON DE 18 DE MARZO DE 1965
PROPIEDAD, LIBERTADES COMUNITARIAS Y GOLDEN SUARES
LOS ACUERDOS DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA: EL NUEVO REGLAMENTO 772104 DE EXENCIÓN POR CATEGORÍA
EL MER.CO.SUR Y LA OEA. APORTAN NUEVAS NORMAS PARA REGULAR A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
LAS CONCENTRACIONES DE TIPO CONGLOMERADO
ALGUNAS EXPERIENCIAS SOBRE COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL ENTRE MÉXICO Y EE-UU
POSIBLES INCOHERENCIAS ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO COMUNITARIO Y LA PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO SOBRE SERVICIOS EN EL MERCADO INTERIOR
