Derecho de las Obtenciones Vegetales

Abreviaturas 29
Presentación, Prof. Dr. Ángel García Vidal 39
SISTEMA NORMATIVO
Capítulo 1
EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LAS VARIEDADES VEGETALES
Prof. Dr. Ángel García Vidal
1. LA INNOVACIÓN VEGETAL Y SU PROTECCIÓN 46
1.1. Agricultura y fitomejoramiento 46
1.2. La variedad vegetal como concepto taxonómico 49
1.3. El sistema jurídico de protección de las nuevas variedades vegetales 50
2. LOS PRECEDENTES DEL SISTEMA ESPECÍFICO DE PROTECCIÓN 54
2.1. El Edicto de los Estados pontificios 54
2.2. El carácter pionero de la legislación de los EE.UU.: La Plant Patent Act de 1930 55
2.3. La situación en Europa anterior a la aprobación del Convenio de la UPOV 59
3. EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LAS VARIEDADES VEGETALES ESTABLECIDO EN EL CONVENIO DE LA UPOV 64
3.1. Los trabajos de elaboración del Convenio de la UPOV 64
3.2. El Convenio de la UPOV de 1961 67
3.3. El Acta adicional de 1972 y el Acta de 1978 70
3.4. El Acta de 1991: principales novedades 72
3.5. Evolución del número de Estados parte 79
4. EL ACUERDO ADPIC Y LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN SUI GENERIS DE LAS VARIEDADES VEGETALES DISTINTOS AL DEL CONVENIO UPOV 80
5. LAS RELACIONES ENTRE LOS TRATADOS INTERNACIONALES REGULADORES DE LA PROTECCIÓN DE LAS VARIEDADES VEGETALES Y OTROS TRATADOS INTERNACIONALES 86
5.1. Relación con el Convenio sobre Diversidad Biológica 86
5.2. Relación con el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (ITPGRFA) 90
5.3. Relación con la protección de los conocimientos tradicionales de las poblaciones indígenas 93
6. EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE VARIEDADES VEGETALES DE LA UNIÓN EUROPEA Y DE ESPAÑA 94
6.1. La protección de las variedades vegetales en la Unión Europea 94
6.2. La protección de las variedades vegetales en España 97
6.2.1. Los orígenes y la evolución de la normativa específica española 97
6.2.2. La legislación vigente 101
6.3. Las relaciones entre el sistema de protección de la Unión Europea y los sistemas nacionales de protección 104
6.3.1. La coexistencia de los sistemas 104
6.3.2. La prohibición de doble protección como obtención vegetal de la Unión Europea y como obtención vegetal nacional 106
6.3.2.1. La existencia de una protección nacional anterior a la protección en la Unión Europea 106
6.3.2.2. Supuestos en los que la protección en la Unión Europea es anterior a la protección nacional 107
Capítulo 2
DIFERENCIAS ENTRE EL SISTEMA DE PATENTES Y EL SISTEMA
DE PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES
Prof. Dr. José Antonio Gómez Segade
1. INTRODUCCIÓN 111
2. NORMATIVA SOBRE OBTENCIONES VEGETALES 113
3. LAS VIDAS PARALELAS DE PATENTES Y OBTENCIONES VEGETALES 117
4. LAS PRINCIPALES DIFERENCIAS ENTRE PATENTES Y OBTENCIONES VEGETALES 119
4.1. Por la posición frente a la biodiversidad 120
4.2. Por el objeto de protección 121
4.3. Por los requisitos sustantivos o materiales de protección 122
4.4. Por el requisito formal de la denominación 125
4.5. Por las limitaciones del derecho del titular del derecho de obtención vegetal 126
4.6. Por la duración del derecho 128
Capítulo 3
LAS RELACIONES ENTRE EL SISTEMA DE LAS OBTENCIONES VEGETALES Y EL SISTEMA DE PATENTES (LA PROHIBICIÓN DE PATENTAR LAS VARIEDADES ESTABLECIDA EN LOS DERECHOS EUROPEO Y ESPAÑOL)
Prof. Dr. Ángel García Vidal
1. PRELIMINAR 132
2. LA PROHIBICIÓN DE LA DOBLE PROTECCIÓN DE UNA VARIEDAD POR LA VÍA DEL DERECHO DE OBTENCIONES VEGETALES Y DEL DERECHO DE PATENTES: ORÍGENES Y EVOLUCIÓN EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL Y EN LA ESFERA EUROPEA Y ESPAÑOLA 132
2.1. El establecimiento de la prohibición en el CUPOV de 1961 y su impacto en el Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas y en la legislación española de patentes 133
2.2. La prohibición de doble protección en el Acta de 1978 del Convenio de la UPOV 136
2.3. La eliminación de la prohibición en el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV y en el Acuerdo ADPIC 138
2.4. El mantenimiento de la prohibición en el Derecho de la Unión Europea y en la legislación española 143
3. LA DELIMITACIÓN ENTRE LAS INVENCIONES ALCANZADAS EN EL ÁMBITO VEGETAL QUE SON SUSCEPTIBLES DE PATENTABILIDAD Y LAS VARIEDADES VEGETALES 145
3.1. La interpretación restrictiva 145
3.2. La interpretación amplia 148
3.3. La doctrina «more than one variety approach» de la Alta Cámara de Recursos 150
3.3.1. La Decisión de la Alta Cámara de Recursos de la OEP de 20 de diciembre de 1999 (Caso G 1/98, Transgenic plant/NOVARTIS II) 150
3.3.2. La aplicación de la doctrina y el desarrollo posterior por la OEP 153
3.3.3. Valoración crítica 155
3.4. La coordinación de la interpretación de la Alta Cámara de Recursos de la OEP con los sistemas nacionales de patentes: la Directiva de invenciones biotecnológicas y las reglas de ejecución del CPE 157
3.5. El concepto de variedad a los efectos de la aplicación de la prohibición de patentabilidad 160
3.6. Patente biotecnológica y utilización de la invención para la obtención de variedades protegidas con un derecho de obtentor 166
4. LA PATENTABILIDAD DE LAS INVENCIONES QUE NO IMPLICAN LA REIVINDICACIÓN DE UNA VARIEDAD VEGETAL 167
4.1. La patentabilidad de invenciones relacionadas con el sector de la biotecnología vegetal, como patentes de producto y como patentes de procedimiento 167
4.2. La prohibición de patentabilidad de los procedimientos esencialmente biológicos 168
4.2.1. La necesidad de determinar qué procedemientos son esencialmente biológicos 168
4.2.2. La doctrina de la Alta Cámara de Recursos de la Oficina Europea de Patentes 170
5. LA EVOLUCIÓN EN MATERIA DE PATENTABILIDAD DE LAS VARIEDADES VEGETALES Y EL DEBATE SOBRE EL MANTENIMIENTO DE UN SISTEMA ESPECÍFICO 175
Capítulo 4
BIODIVERSIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL SOBRE RECURSOS FITOGENÉTICOS
Prof. Dr. Javier Framiñán Santas
1. PRELIMINAR 179
2. EL PRINCIPIO DE SOBERANÍA SOBRE LOS RECURSOS GENÉTICOS EN EL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA 181
3. EL PROTOCOLO DE NAGOYA 190
4. LAS RELACIONES DEL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA CON EL ADPIC Y EL CUPOV 195
4.1. Las disposiciones del CDB relativas a la propiedad intelectual 195
4.2. Las relaciones del CDB y el ADPIC 198
4.2.1. Patentes 201
4.2.1.1. La cuestión del conflicto entre las normas sobre patentes del ADPIC y el CDB 201
4.2.1.2. El deber de divulgación 204
4.2.1.3. Últimas propuestas en el seno de la OMC 211
4.2.2. Los sistemas sui generis de protección de plantas 213
4.3. Las relaciones del CDB y el CUPOV 215
4.3.1. La posición de la UPOV 217
4.3.2. La cuestión de la compatibilidad del CDB y la exención del obtentor 219
5. LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROTOCOLO DE NAGOYA POR LA UE: EL REGLAMENTO (UE) N.º 511/2014 224
5.1. El deber de actuar con la diligencia debida en el acceso a los recursos genéticos y a los conocimientos tradicionales y el CUPOV 224
5.2. Los controles y sanciones del Reglamento (UE) n.º 511/2014 227
Capítulo 5
LA PROTECCIÓN DE LAS VARIEDADES VEGETALES Y LA NORMATIVA REGULADORA DE SU COMERCIALIZACIÓN: (LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE VARIEDADES COMERCIALES O EN LOS CATÁLOGOS COMUNES DE VARIEDADES DE LA UNIÓN EUROPEA Y LA REGULACIÓN
DE LOS ORGANISMOS TRANSGÉNICOS MODIFICADOS)
Prof. Dr. Ángel García Vidal
1. PRELIMINAR 232
2. LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE VARIEDADES COMERCIALES 233
2.1. Preliminar 233
2.2. Las variedades comerciales como objeto de inscripción 235
2.3. Requisitos que ha de cumplir una variedad para ser inscrita en el RVC 236
2.4. Procedimiento de registro en el RVC 239