El estatuto de las víctimas de delitos

Índice
Presentación 13
Capítulo 1
Los derechos de las víctimas
Josep M. Tamarit Sumalla
I. El reconocimiento de los derechos de las víctimas en el ámbito internacional y europeo 15
II. La Directiva de 25 de octubre de 2012 21
1. Derechos reconocidos 21
2. Principio de individualización 24
3. Víctimas vulnerables 27
III. La posición de las víctimas en el Derecho español y la necesidad de adaptación a la Directiva 31
IV. Fundamentos victimológicos y jurídicos de los derechos de las víctimas 36
V. El Estatuto jurídico de las víctimas: aspectos generales 40
1. El concepto de víctima 40
2. Los derechos de las víctimas 44
3. Derechos básicos 45
4. Efectos de la falta de respeto a los derechos 51
5. Acusación particular y asistencia jurídica gratuita 53
6. La participación de la víctima en la ejecución de la pena 56
7. El concepto de vulnerabilidad y las víctimas especialmente vulnerables 57
8. Profesionalidad, sensibilización y buenas prácticas 61
Bibliografía 67
Capítulo 2
Los derechos de información
Mercedes Serrano Masip
I. Introducción 69
II. Ejes de los derechos de información de las víctimas en la LEVID 73
III. Información sobre medidas, servicios y ayudas de carácter extraprocesal 78
IV. Información sobre derechos de naturaleza procesal y sobre la causa penal 82
1. Derechos de naturaleza procesal 83
1.1. Derecho a denunciar 83
1.2. Derecho a solicitar medidas de protección 84
1.3. Derecho a recibir información sobre asesoramiento y defensa jurídicos 86
1.4. Derecho a la notificación de determinadas resoluciones 88
1.5. Derecho a impugnar las resoluciones contrarias a sus derechos 91
1.6. Derecho a obtener el reembolso de los gastos judiciales 92
1.7. Información a las víctimas residentes en el extranjero 92
2. Información de la causa penal y notificación de resoluciones susceptibles de recurso 93
2.1. Información sobre la causa penal 94
2.2. Notificación de resoluciones susceptibles de recurso 97
Bibliografía 98
Capítulo 3
Los derechos de participación en el proceso penal
Mercedes Serrano Masip
I. Introducción 101
II. Derechos de participación de las víctimas en el proceso penal 107
1. Derechos derivados de la presentación de la denuncia 107
2. Derecho a aportar fuentes de prueba 111
3. Derecho al ejercicio de la acción penal y la acción civil 114
3.1. Legitimación para el ejercicio de la acción penal y la acción civil 115
3.2. Momento preclusivo para el ejercicio de la acción penal y la acción civil 116
3.3. Postulación en el supuesto de una pluralidad de víctimas 120
4. Derecho a la comunicación y revisión de la resolución que decrete el sobreseimiento de la investigación 125
4.1. Clases de autos de sobreseimiento que deben ser notificados 127
4.2. Víctimas que han de ser notificadas 129
4.3. Régimen de recursos contra los autos de sobreseimiento 131
5. Derecho a participar en la ejecución penal 133
5.1. Alteración de los principios y la estructura de la ejecución penal 133
5.2. Formas de intervención de las víctimas en la ejecución penal 137
6. Derecho a la devolución de bienes 140
II. Reconocimiento de derechos que fomentan la participación de las víctimas en el proceso penal 144
1. Derecho al reembolso de costas y gastos 144
1.1. Reembolso de costas y gastos en el proceso penal 145
1.2. Modificaciones efectuadas por la LEVID 149
2. Derecho a la asistencia jurídica gratuita 152
2.1. Reformas previas a la LEVID orientadas a garantizar a las víctimas la asistencia jurídica 152
2.2. Novedad legislativa basada en la supresión de trámites 155
3. Derechos de las víctimas de delitos cometidos en otros Estados miembros de la Unión Europea 156
3.1. Presentación de la demanda en el Estado miembro de residencia de las víctimas 156
3.2. Competencia judicial internacional de los tribunales españoles 159
Bibliografía 163
Capítulo 4
La protección de las víctimas en el proceso penal: consideraciones generales e instrumentos de protección
Carolina Villacampa Estiarte
I. Contenido del derecho a la protección 168
II. La protección a las víctimas en normativa internacional y supranacional 176
1. El reconocimiento del derecho a la protección en disposiciones internacionales y supranacionales 176
1.1. Reconocimiento en los instrumentos normativos adoptados en las Naciones Unidas 176
1.2. Reflejo del derecho a la protección en documentos adoptados por el Consejo de Europa 178
1.3. El reconocimiento del Derecho a la protección de la víctima en la Unión Europea: los precedentes a la Directiva 2012/29/UE 183
1.3.1. Iniciativas anteriores a la aprobación del Tratado de Lisboa 184
1.3.2. Iniciativas posteriores al tratado de Lisboa: sectorialización de la protección de determinados tipos de víctimas 185
III. La protección a las víctimas en la Directiva 2012/29/UE 192
1. Planteamiento: transversalidad en la protección versus individualización 192
2. Nivel básico de protección: facultades integradas en el derecho de protección propio de todas las víctimas 195
2.1. Derecho a evitar el contacto entre víctima e infractor 196
2.2. Facultades reconocidas respecto de la toma de declaración de las víctimas durante las investigaciones penales 198
2.3. Facultades relacionadas con la protección del Derecho a la intimidad 199
3. Facultades de protección reconocidas a las víctimas con necesidades especiales de protección: protección reforzada 200
3.1. Evaluación individual 200
3.2. Facultades reconocidas a las víctimas con especiales necesidades de protección: art. 23 Directiva 2012/29/UE 206
3.3. El caso particular de los menores de edad: estatuto protector hiperreforzado 208
IV. Protección de las víctimas en el proceso penal español: mecanismos de protección previstos con carácter anterior a la LEVID 210
1. Planteamiento 210
2. Medidas protectoras de la víctima del delito en general en el proceso penal 214
3. Medidas protectoras de la víctima de la violencia doméstica y de género en el proceso penal 220
3.1. Orden de protección a las víctimas de violencia doméstica 221
3.2. Medidas aplicables a las víctimas de violencia de género en virtud la LO 1/2004 224
4. Medidas protectoras de las víctimas de terrorismo en el proceso penal 228
5. Medidas protectoras de los menores de edad 229
Bibliografía 238
Capítulo 5
La protección de las víctimas en el proceso penal tras la aprobación de la levid
Carolina Villacampa Estiarte
I. Introducción 241
II. Nivel básico de protección: facultades integradas en el derecho de protección propio de todas las víctimas 247
1. Derecho a evitar el contacto entre víctima e infractor 249
2. Facultades reconocidas respecto de la toma de declaración de las víctimas durante las investigaciones penales 252
3. Facultades relacionadas con la protección del Derecho a la intimidad 254
3.1. Medidas para proteger la intimidad de las víctimas en instrucción 255
3.2. Medidas para proteger la intimidad de las víctimas en el acto del juicio 257
3.3. Disposiciones específicamente referidas a los medios de comunicación audiovisuales 260
III. Facultades de protección reconocidas a las víctimas con necesidades especiales de protección: protección reforzada 262
1. Evaluación individual 262
1.1. Características personales de la víctima 266
1.2. La naturaleza del delito padecido 270
1.3. Las circunstancias del delito 272
2. Procedimiento para la evaluación individual 273
3. Facultades reconocidas a las víctimas con necesidades especiales de protección: art. 25 LEVID 278
3.1. Facultades reconocidas en fase de investigación 279
3.2. Facultades reconocidas en fase de enjuiciamiento 280
3.3. Otras medidas protectoras 285
4. El caso particular de los menores de edad y las personas con discapacidad necesitadas de especial protección: estatuto protector hiperreforzado 287
4.1. Planteamiento: diferencias del art. 26 LEVID con el art. 24 Directiva 2012/29/UE 287
4.2. Medidas para proteger a estas víctimas actuando como testigos 292
4.3. Designación de un defensor judicial 297
4.4. Protección de la intimidad 297
4.5. Medidas de protección que pueden acordarse en instrucción: art. 544 quinquies Lecrim 298
Bibliografía 302
Capítulo 6
La reparación y el apoyo a las víctimas
Josep M. Tamarit Sumalla
I. Introducción 305
II. Derechos de las víctimas en los procesos de justicia restaurativa 308
1. Justicia restaurativa para las víctimas 308
2. La posición de la Directiva europea 312
3. El Estatuto de las víctimas 320
4. Prácticas restaurativas en casos de violencia doméstica y en la pareja 327
III. Servicios de apoyo 330
1. La necesidad de apoyo especializado 330
2. Sistemas de apoyo: los diversos modelos 335
3. El apoyo a las víctimas en la Directiva 339
4. El apoyo a las víctimas en la LEVID 343
5. Funciones de las Oficinas 347
6. Apoyo a la justicia restaurativa 352
Bibliografía 354