Español Jurídico para Extranjeros

5% dto.

Cuquerella Jimenez-Diaz, Ana (Auts.) ; de Prada Rodriguez, Mercedes (Coord.); de Prada Segovia, Marisa

(0 Comentarios)
Comenta y valora este libro

Libro

5% de descuento.

~~35,00 €~~

33,25 €

Sin Stock. Envío en 7/10 días

ISBN: 9788497455657
EAN: 9788497455657
Editorial: Netbiblo
Fecha de la edición: 12/07/2011
Nº Pág.: 288

Materias:

Derecho / Otras materias de Derecho / DICCIONARIOS

¿Te interesa el lenguaje jurídico? ¿Quieres mejorar tu vocabulario jurídico y no sabes cómo?

Este libro nace del deseo de aunar los conocimientos del Derecho Español con el aprendizaje de nuestro idioma en el ámbito concreto de las Ciencias Sociales.

A lo largo de las unidades que constituyen esta obra, se pretende acercar al estudiante de Derecho o al jurista no hispano hablante a la realidad del uso especifico del castellano en el área jurídica.

Se ha procurado escoger materiales auténticos y reales y situaciones practicas para abordar los diferentes temas: que es la justicia, las fuentes del Derecho, los métodos de resolución de conflictos, los protagonistas de la administración de justicia, jueces y tribunales, el proceso, los medios de prueba, los actos de comunicación específicos, etc.

Aunque en cada tema hay una introducción teórica al concepto tratado, el enfoque es eminentemente práctico y se combinan actividades que permiten trabajar distintas destrezas. Además de los conocimientos jurídicos, se trabaja el léxico especifico (Pido la palabra), se revisan estructuras gramaticales (Con la venia) y se proponen actividades en grupo (Visto para sentencia).

La presente obra viene a cubrir un hueco que había en el campo de la enseñanza del español para fines específicos como es el área del Derecho. Los lectores, tanto docentes como discentes, encontraran en ella una herramienta útil para acercarse al sistema jurídico español, y tendrán a mano los modelos necesarios para desarrollar las competencias comunicativas en el ámbito del Derecho.

Introducción

Unidad 1. ¿Qué es la justicia?
- Concepto del tema La justicia
- Pido la palabra ¿Sabe cuál fue el primer texto legal de la historia?
- Con la venia Los pasados
- Visto para sentencia Una "summa" de Derecho: Las Siete Partidas

Unidad 2. Las fuentes y principios del Derecho
- Concepto del tema De dónde surge el Derecho, quién lo hace y cómo se manifiesta: las llamadas "fuentes del Derecho"
- Pido la palabra Las fuentes del Derecho español
- Con la venia El imperativo en español
- Visto para sentencia Matar a un ruiseñor

Unidad 3. Donde existe sociedad existe el Derecho
- Concepto del tema La justicia
- Pido la palabra Derecho objetivo y Derecho subjetivo
- Con la venia La expresión de deseos en español con subjuntivos
- Visto para sentencia Emprendedores: crear un despacho de abogados

Unidad 4. Métodos de resolución de conflictos
- Concepto del tema Los diferentes métodos de resolución de conflictos
- Pido la palabra El arbitraje
- Con la venia El subjuntivo con verbos de opinión negativa y con frases impersonales
- Visto para sentencia El duelo en el siglo XVI

Unidad 5. Los protagonistas de la administración de justicia
- Concepto del tema Los protagonistas de la justicia
- Pido la palabra Jueces y magistrados
- Con la venia Las abreviaturas, acrónimos y siglas
- Visto para sentencia Acción civil

Unidad 6. Jueces y Tribunales
- Concepto del tema Jueces y Tribunales
- Pido la palabra Algunos actos ilícitos
- Con la venia Las oraciones temporales
- Visto para sentencia Pasarela de moda judicial

Unidad 7. Las partes en el proceso civil: personas físicas y jurídicas
- Concepto del tema Las partes en el proceso civil
- Pido la palabra Actuaciones de las partes
- Con la venia Las oraciones condicionales
- Visto para sentencia Elección de la forma jurídica de una empresa

Unidad 8. El proceso
- Concepto del tema Un poco de historia
- Pido la palabra Actuaciones en el proceso
- Con la venia Los verbos de consejo
- Visto para sentencia El alcalde de Zalamea

Unidad 9. El proceso civil
- Concepto del tema El proceso civil
- Pido la palabra Fases del proceso
- Con la venia La expresión de la probabilidad y la duda en español
- Visto para sentencia Los escenarios de la justicia en España

Unidad 10. Los medios de prueba
- Concepto del tema Los medios de prueba
- Pido la palabra Las preguntas generales de la ley a los testigos (artículo 367 LEC
- Con la venia Los verbos pronominales con cambio de significado
- Visto para sentencia Simulación de un juicio: práctica de la prueba

Unidad 11. Los actos de comunicación
- Concepto del tema Los actos de comunicación
- Pido la palabra La sentencia
- Con la venia El estilo directo e indirecto
- Visto para sentencia La caricatura y la justicia: Honoré Daumier

Apéndice Rasgos característicos del lenguaje jurídico. Documentos jurídicos reales
- Concepto del tema Rasgos característicos del lenguaje jurídico
- Pido la palabra Simulación de un caso práctico
- Con la venia Características del lenguaje jurídico
- Visto para sentencia "Los juristas son los ingenieros de las palabras", Carnelutti

Expresiones latinas
Glosario
Claves
Bibliografía