(0 Comentarios)
Comenta y valora este libro
Volver a Savigny. Y reflexionar sobre algunas de sus aportaciones conceptuales y metodológicas más relevantes, considerando los elementos de modernidad de su obra a través de la del prestigioso profesor alemán Joachim Rückert. Para intentar satisfacer esta finalidad, se han seleccionado nueve de los más sobresalientes trabajos del que fuera catedrático de Filosofía del Derecho e Historia del Derecho en la Universidad Goethe de Fráncfort del Meno. A estos se añade uno inédito, elaborado precisamente por el maestro de Pöttmes (Alta Baviera) con el objeto de encabezar esta monografía a modo de prólogo: «Wege zu Savigny» («Caminos hacia Savigny»).
Todos ellos han sido traducidos por primera vez a la lengua castellana por los principales especialistas que, en España, y desde el ámbito de la Filosofía del Derecho, han estudiado tanto a Savigny como a Rückert. La presente obra ofrece así un notable interés, dada la importancia objetiva de Savigny, tanto históricamente al ser uno de los padres de la Ciencia jurídica moderna, como en el momento actual, pues las líneas maestras de su pensamiento siguen teniendo una vigencia ciertamente notable. El presente volumen cubre así un evidente vacío en nuestra historiografía jurídica española, difundiendo una obra historiográfica esencial sin la que no puede comprenderse la figura de Savigny en toda su enorme complejidad.
Introducción
Guillermo Vicente y Guerrero
Prólogo. Caminos hacia Savigny
Joachim Rückert
Vorwort. Wege zu Savigny
Joachim Rückert
Sección I.
Temáticos y temporales transversales
La concepción de la jurisprudencia y del Derecho de Savigny, su impacto y su significación hasta hoy
Traducción del Prof. A. Daniel Oliver-Lalana (Universidad de Zaragoza).
Versión original: Savignys Konzeption von Jurisprudenz und Recht, ihre Folgen und ihre Bedeutung bis heute, en: Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis/Revue d’Histoire du Droit/Legal History Review, 61 (1993) pp. 65-95.
Friedrich Carl von Savigny (1779-1861). Un francfortés en Berlín
Traducción del Prof. Marcos Arjona Herraiz (Universidad de Zaragoza).
Versión original: Friedrich Carl von Savigny (1779-1861) – ein Frankfurter in Berlin, en: Festschrift 200 Jahre Juristische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin. Geschichte, Gegenwart und Zukunft (Publicación conmemorativa del 200 aniversario de la Facultad de Derecho de la Universidad Humboldt de Berlín. Historia, presente y futuro). Berlin, Walter de Gruyter, 2010, pp. 133-177.
Sección II.
Análisis de la obra de Savigny
La dogmática de Savigny en el «Sistema»
Traducción del Prof. José Luis Muñoz de Baena Simón (UNED).
Versión original: Savignys Dogmatik im «System», en: Festschrift für Claus-Wilhelm Canaris zum 70. Geburtstag, editado por Andreas Heldrich et al., München, Beck, 2007, pp. 1263-1297.
La opinión de Savigny sobre las Leges Visigothorum. una contribución a la historia de la recepción de las «leyes»
Traducción del Prof. Luis Lloredo Alix (Univ. Autónoma de Madrid).
Versión original: Die Bewertung der Leges Visigothorum bei Savigny. Ein Beitrag zur Wirkungsgeschichte von Gesetzen, en: Wege europäischer Rechtsgeschichte. Festschrift für K. Kroeschell zum 60. Geb., Frankfurt am Main, 1987, pp. 339-360.
Sección III.
Temas específicos sobre Savigny
Heidelberg alrededor de 1804 o la exitosa modernización de la Jurisprudencia por parte de Thibaut, Savigny, Heise, Martin, Zachariä y otros
Traducción del Prof. Juan Antonio Gómez García (UNED).
Versión original: Heidelberg um 1804 - oder: die erfolgreiche Modernisierung der Jurisprudenz durch Thibaut, Savigny, Heise, Martin, Zachariä u.a., en: Heidelberg im säkularen Umbruch. Traditionsbewußtsein und Kulturpolitik um 1800, editado por Friedrich Strack, Stuttgart, Klett-Cotta, 1987, pp. 83-116.
El Code civil, el Code Napoléon y Savigny
Traducción del Prof. A. Daniel Oliver-Lalana (Universidad de Zaragoza).
Versión original: Code civil, Code Napoléon und Savigny, en: Wechselseitige Beeinflussungen und Rezeptionen von Recht und Rechtsphilosophie in Deutschland und Frankreich (Drittes deutsch-französisches Symposion vom 16. bis 18. September 1999 in La Bussiere/Dijon), editado por Jean-Francois. Kervégan y por Heinz Mohnhaupt, Frankfurt am Main, Klostermann, 2001, pp. 143-176.
Religión y Derecho en Savigny
Traducción del Prof. Óscar Vergara Lacalle (Universidad de A Coruña).
Versión original: Religion und Recht bei Savigny, en: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung, (ZRG GA), 137 (2020), pp. 234-271.
Sección IV.
¿Savingy es actual?
La influencia de Savigny en la jurisprudencia alemana después de 1900
Traducción del Prof. Joaquín Garrido Martín (Universidad de Sevilla).
Versión original: Savignys Einfluß auf die Jurisprudenz in Deutschland nach 1900, en: Rechtsgeschichte in den beiden deutschen Staaten (1988-1990), editado por Heinz Mohnhaupt (= Ius Commune Sonderheft, 18), Frankfurt am Main, Klostermann 1991, pp. 34-71.
Friedrich Carl von Savigny, el método jurídico y la modernidad del Derecho
Traducción del Prof. Guillermo Vicente y Guerrero (Universidad de Zaragoza).
Versión original: Friedrich Carl von Savigny, the Legal Method, and the Modernity of Law, en: Juridica international. Law Review University of Tartu, XI, 2006, pp. 55-67.
Sección V.
ANEXO
Escritos de Joachim Rückert sobre Savigny
Prof. Guillermo Vicente y Guerrero (Universidad de Zaragoza).
24,91 €
23,66 €
Clavero, Bartolomé
Olejnik Ediciones Jurídicas. 2019
35,53 €
33,75 €
12,52 €
11,89 €
41,93 €
39,83 €
González Soler, María Dolores; Lima Torrado, Jesus
Reus. 1995
28,32 €
26,90 €