Colección: Abogacía práctica
¿Nos identifica nuestra voz? ¿Cómo saber si dos grabaciones corresponden al mismo hablante? ¿De qué modo se presenta el resultado del cotejo de voces ante un juez? La fonética judicial (también calificada como forense) es el área de la lingüística aplicada que aborda tales cuestiones. Esta obra presenta, en su primera parte, una introducción general a la fonética judicial: cuáles son sus objetivos y sus límites, su contexto jurídico, los conceptos básicos y los recursos que permiten a los expertos, investigadores y peritos obtener sus muestras de trabajo, realizar el análisis y presentar sus conclusiones. El último capítulo, directamente relacionado con los resultados de investigación en el Proyecto de investigación VILE (Variabilidad Inter e Intralocutor en Español), resume nuestros resultados sobre los parámetros fonéticos más relacionados con la identidad individual, tanto desde el punto de vista acústico como perceptivo.
INTRODUCCIÓN 11
1. ¿QUÉ ES Y QUÉ NO ES LA FONÉTICA JUDICIAL?
1.1. DEFINICIÓN 15
1.2. LA FONÉTICA JUDICIAL EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN 16
1.3. LA FONÉTICA JUDICIAL EN LA PRÁCTICA 25
1.4. LAS PRUEBAS PERICIALES DE VOZ EN SU CONTEXTO JURÍDICO 31
1.4.1. El marco legal anglosajón frente al europeo 31
1.4.2. El caso concreto de las pericias de voz 33
1.4.3. La legislación española 35
2. CONCEPTOS BÁSICOS Y RECURSOS DISPONIBLES
2.1. CONCEPTOS BÁSICOS EN FONÉTICA 41
2.1.1. Factores de variación en el habla 41
2.1.1.1. Factores intrínsecos 41
2.1.1.1.1. Alteraciones en la voz o en el habla 42
2.1.1.2. Factores extrínsecos 42
2.1.1.2.1. Variación geolectal 42
2.1.1.2.2. Variación sociolectal 43
2.1.1.2.3. Variación condicionada por la situación comunicativa 43
2.1.2. La descripción fonética acústica del español 44
2.1.2.1. La descripción acústica de las vocales 45
2.1.2.2. La descripción acústica de las consonantes 49
2.1.2.2.1. Consonantes oclusivas 51
2.1.2.2.2. Consonantes fricativas 53
2.1.2.2.3. Consonantes aproximantes 53
2.1.2.2.4. Consonantes africadas 54
2.1.2.2.5. Consonantes laterales 55
2.1.2.2.6. Consonantes róticas 56
2.1.2.2.7. Consonantes nasales 57
2.2. CONCEPTOS BÁSICOS EN FONÉTICA JUDICIAL 58
2.2.1. Reconocimiento del locutor frente a comparación de voces 59
2.2.2. Voz dubitada frente a voz indubitada 62
2.2.3. La expresión de conclusiones en el informe pericial 63
2.3. LAS PRIMERAS BASES DE DATOS ORALES EN ESPAÑOL. LA BASE DE DATOS EN EL PROYECTO VILE 65
2.4. ORGANIZACIONES, EQUIPOS DE INVESTIGACIÓN Y PROGRAMAS DE FORMACIÓN EN FONÉTICA JUDICIAL 70
3. LA MUESTRA O MATERIAL DE TRABAJO
3.1. PROCESADO Y ANÁLISIS DE LA MUESTRA DUBITADA 77
3.2. OBTENCIÓN DE LA MUESTRA INDUBITADA 84
3.2.1. Actitud colaborativa o renuente o de los inculpados 84
3.2.2. Requisitos generales de las muestras de habla 86
3.2.2.1. Cantidad 87
3.2.2.2. Calidad de la grabación 89
3.2.2.3. Comparabilidad 90
3.2.3. Parámetros fonéticos de alto rendimiento 91
4. MÉTODOS DE TRABAJO
4.1. LAS RUEDAS DE RECONOCIMIENTO DE VOCES 93
4.1.1. El testigo auditivo y la identificación de voces 94
4.1.2. Preparación de las ruedas de reconocimiento de voces 96
4.2. MÉTODOS CON INTERVENCIÓN DE EXPERTOS 97
4.2.1. Métodos manuales: el enfoque auditivo 99
4.2.2. Métodos manuales: el enfoque acústico-auditivo o auditivo-instrumental 101
4.3. LA RELACIÓN DE VEROSIMILITUD (LR) Y EL NUEVO PARADIGMA 104
4.4. LA SITUACIÓN ACTUAL 109
5. El PROYECTO VILE
5.1. PARÁMETROS ACÚSTICOS EN LA VARIACIÓN INTER E INTRALOCUTOR EN ESPAÑOL (VILE-I) 111
5.1.1. Metodología 112
5.1.2. Resultados 114
5.1.2.1. Parámetros referidos a la fuente 115
5.1.2.2. Parámetros referidos a los resonadores 116
5.1.2.3. Parámetros temporales 124
5.1.3. Conclusiones 127
5.2. PARÁMETROS PERCEPTIVOS EN LA VARIACIÓN INTER E INTRALOCUTOR EN ESPAÑOL (VILE II) 129
5.2.1. Metodología 130
5.2.1.1. La metodología en VILE-II 134
5.2.1.2. La Teoría de Detección de Señales 136
5.2.3. Resultados 140
5.2.3.1. Resultados generales 140
5.2.3.2. La variable acento 147
5.2.3.3. Resultados por vocales y parámetros 152
5.2.3.4. Distancia f0-F1 en /i/ y /a/ 154
5.2.4. Discusión y conclusiones 156
5.2.4.1. Parámetros referidos a la fuente: frecuencia fundamental 156
5.2.4.2. Parámetros referidos a los resonadores: formantes 158
SÍNTESIS FINAL 163
BIBLIOGRAFÍA 179
(0 Comentarios)
