La Constitución Europea (Texto integral de la Conveción Europea)

Estudio introductorio

Epílogo


Proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa
Adoptado por consensus por la Convención europea el 13 de junio y 10 de julio de 2003 y remitido al
Consejo Europeo de Roma el 18 de julio de 2003*

Preámbulo


Parte I

Título I. De la definición y los objetivos de la Unión

Título II. De los derechos fundamentales y la ciudadanía de la Unión

Título III. De las competencias de la Unión

Título IV. De las instituciones de la Unión
Capítulo I. Marco institucional
Capítulo II. Otras instituciones y organismos

Título V. Del ejercicio de las competencias de la Unión
Capítulo I. Disposiciones comunes
Capítulo II. Disposiciones particulares
Capítulo III. Cooperación reforzada

Título VI. De la vida democrática de la Unión

Título VII. De las finanzas de la Unión

Título VIII. De la Unión y su entorno próximo

Título IX. De la pertenencia a la Unión


Parte II
Carta de los derechos fundamentales
de la Unión

Preámbulo

Título I. Dignidad

Título II. Libertades

Título III. Igualdad

Título IV. Solidaridad

Título V. Ciudadanía

Título VI. Justicia

Título VII. Disposiciones generales aplicables a la interpretación y la aplicación de la carta


Parte III
De las políticas y el funcionamiento
de la Unión

Título I. Cláusulas de aplicación general

Título II. De la no discriminación y la ciudadanía

Título III. De la acción y las políticas interiores
Capítulo I. Mercado interior
Sección 1. Establecimiento del mercado interior
Sección 2. Libre circulación de personas y servicios
Subsección 1. Trabajadores
Subsección 2. Libertad de establecimiento
Subsección 3. Libertad de prestación de servicios
Sección 3. Libre circulación de mercancías
Subsección 1. Unión aduanera
Subsección 2. Cooperación aduanera
Subsección 3. Prohibición de las restricciones cuantitativas
Sección 4. Capital y pagos
Sección 5. Normas sobre competencia
Subsección 1. Normas aplicables a las empresas
Subsección 2. Ayudas otorgadas por los Estados miembros
Sección 6. Disposiciones fiscales
Sección 7. Aproximación de las legislaciones
Capítulo II. Política económica y monetaria
Sección 1. Política económica
Sección 2. Política monetaria
Sección 3. Disposiciones institucionales
Sección 3 bis. Disposiciones específicas para los Estados miembros que formen parte de la zona del euro
Sección 4. Disposiciones transitorias
Capítulo III. Políticas de otros ámbitos específicos
Sección 1. Empleo
Sección 2. Política social
Subsección 1. El Fondo Social Europeo
Sección 3. Cohesión económica, social y territorial
Sección 4. Agricultura y pesca
Sección 5. Medio ambiente
Sección 6. Protección de los consumidores
Sección 7. Transportes
Sección 8. Redes transeuropeas
Sección 9. Investigación y desarrollo tecnológico y espacio
Sección 10. Energía
Capítulo IV. Espacio de libertad, seguridad y justicia
Sección 1. Disposiciones generales
Sección 2. Políticas sobre controles en las fronteras, asilo e inmigración
Sección 3. Cooperación judicial en materia civil
Sección 4. Cooperación judicial en materia penal
Sección 5. Cooperación policial
Capítulo V. Ámbitos en los que la Unión puede decidir realizar una acción de coordinación, complemento o
apoyo
Sección 1. Salud pública
Sección 2. Industria
Sección 3. Cultura
Sección 4. Educación, formación profesional, juventud y deportes
Sección 5. Protección civil
Sección 6. Cooperación administrativa

Título IV. De la asociación de los países y territorios de ultramar

Título V. De la acción exterior de la Unión
Capítulo I. Disposiciones de aplicación general
Capítulo II. Política exterior y de seguridad común
Sección 1. Política común de seguridad y defensa
Sección 2. Disposiciones financieras
Capítulo III. Política comercial común
Capítulo IV. Cooperación con terceros países y ayuda humanitaria
Sección 1. Cooperación para el desarrollo
Sección 2. Cooperación económica, financiera y técnica con terceros países
Sección 3. Ayuda humanitaria
Capítulo V. Medidas restrictivas
Capítulo VI. Acuerdos internacionales
Capítulo VII. Relaciones de la Unión con las organizaciones internacionales, terceros países y
delegaciones de la Unión
Capítulo VIII. Aplicación de la cláusula de solidaridad

Título VI. Del funcionamiento de la Unión
Capítulo I. Disposiciones institucionales
Sección 1. Instituciones
Subsección 1. El Parlamento Europeo
Subsección 2. El Consejo Europeo
Subsección 3. El Consejo de Ministros
Subsección 4. La Comisión
Subsección 5. El Tribunal de Justicia
Subsección 6. El Tribunal de Cuentas
Sección 2. Organismos consultivos de la Unión
Subsección 1. El Comité de las Regiones
Subsección 2. El Comité Económico y Social
Sección 3. El Banco Europeo de Inversiones
Sección 4. Disposiciones comunes a las instituciones, organismos y agencias de la Unión
Capítulo II. Disposiciones financieras
Sección 1. Marco financiero plurianual
Sección 2. Presupuesto anual de la Unión
Sección 3. Ejecución del presupuesto y aprobación de la gestión
Sección 4. Disposiciones comunes
Sección 5. Lucha contra el fraude
Capítulo III. Cooperaciones reforzadas

Título VII. Disposiciones comunes


Parte IV
Disposiciones generales y finales

Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos Nacionales en la Unión Europea
Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad
Protocolo sobre la representación de los ciudadanos en el Parlamento Europeo y la ponderación de votos en
el Consejo Europeo y en el Consejo de Ministros
Protocolo sobre el grupo del euro
Protocolo por el que se modifica el tratado EURATOM
Protocolo sobre Dinamarca
Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo I-40 y
el artículo III-213 de la Constitución
Declaración aneja al Protocolo sobre la representación de los ciudadanos en el Parlamento Europeo y la
ponderación de votos en el Consejo Europeo y en el Consejo de Ministros
Proyecto de Decisión del Consejo Europeo sobre el ejercicio de la Presidencia del Consejo de Ministros
Declaración sobre la creación de un servicio europeo de acción exterior
Declaración que deberá constar en el Acta final relativa al artículo I-5 bis
Declaración que deberá constar en el Acta final sobre las explicaciones relativas a la Carta de los
Derechos Fundamentales
Declaración que deberá constar en el Acta final relativa al artículo I-26
Declaración que deberá constar en el Acta final relativa a los artículos I-21, I-26 y I-27
Declaración que deberá constar en el Acta final relativa al artículo I-35
Declaración que constará en el Acta Final
Declaración que deberá constar en el Acta final relativa al artículo III-107
Declaración que deberá constar en el Acta final relativa al artículo III-157
Declaración de la Conferencia sobre los artículos I-42 y III-231 de la Constitución
Declaración que deberá constar en el Acta final ad artículo I-56
Declaración de la Conferencia relativa al Protocolo sobre las disposiciones transitorias relativas a las
instituciones y órganos de la Unión
Declaración que constará en el Acta final ad artículo 6 del Protocolo sobre la aplicación de los
principios de subsidiariedad y proporcionalidad y ad artículo 8 del Protocolo sobre el cometido de los
parlamentos nacionales de los Estados miembros en la Unión Europea
Declaración al acta final de firma del Tratado por el que se instituye la Constitución
Convención Europea