En el año 2023 se cumplirán 75 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El libro rinde homenaje a uno de los documentos más importantes en la protección de los derechos humanos y que marcó el punto de inflexión en el desarrollo del Derecho Constitucional y del Derecho Internacional Público de la postguerra. La primera parte contiene la trayectoria histórico-legal de los derechos humanos, y comprende el largo camino hasta la adopción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, donde se presta atención no solo a la Sociedad de Naciones y al período de entreguerras, sino a la actividad de la Organización de las Naciones Unidas llevada a término por la Comisión de los Derechos Humanos, el Consejo Económico y Social, el Comité de Redacción y la Asamblea General. Se complementa con una tabla cronológica y el listado de los documentos oficiales para la elaboración de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, los denominados travaux préparatoires. En último lugar, se han traducido, respetando el sentido literal y formal, veintitrés borradores, proyectos y propuestas que se presentaron por diferentes personalidades, Gobiernos y Organizaciones Internacionales.
CAPÍTULO 1
EL CAMINO HASTA LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
I.La Sociedad de Naciones
II.El período de entreguerras
III.De la Segunda Guerra Mundial a la creación de las Naciones Unidas
IV.La Carta de las Naciones Unidas y los Derechos Humanos
V.El camino hasta la constitución de la Comisión de los Derechos Humanos
VI.Los inicios de la Comisión de los Derechos Humanos
VII.La segunda sesión del Consejo Económico y Social
VIII.La primera sesión de la Comisión de los Derechos Humanos
IX.La cuarta sesión del Consejo Económico y Social
X.La primera sesión del Comité de Redacción
XI.La segunda sesión de la Comisión de los Derechos Humanos
XII.La sexta sesión del Consejo Económico y Social
XIII.La segunda sesión del Comité de Redacción
XIV.La tercera sesión de la Comisión de Derechos Humanos
XV.La séptima sesión del Consejo Económico y Social
XVI.La Tercera Comisión y el Pleno de la Asamblea General
CAPÍTULO 2
BIBLIOGRAFÍA
CAPÍTULO 3
CRONOLOGÍA DEL PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACIÓN DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
CAPÍTULO 4
LISTADO DE DOCUMENTOS, REUNIONES E INFORMES
I.Comisión Nuclear de Derechos Humanos
1.Documentos
2.Reuniones
3.Informe
II.Comité de Redacción
1.Primera sesión
1.1.Documentos
1.2.Reuniones
1.3.Informe
2.Segunda sesión
2.1.Documentos
2.2.Reuniones
2.3.Informe
III.Comisión de Derechos Humanos
1.Primera sesión
1.1.Documentos
1.2.Reuniones
1.3.Informe
2.Segunda sesión
2.1.Documentos
2.2.Reuniones
2.3.Informe
3.Tercera sesión
3.1.Documentos
3.2.Reuniones
3.3.Informe
IV.Consejo Económico y Social
1.Segunda sesión
1.1.Documentos
1.2.Reuniones
1.3.Informe
2.Cuarta sesión
2.1.Documentos
2.2.Reuniones
2.3.Informe
3.Sexta sesión
3.1.Documentos
3.2.Reuniones
3.3.Informe
4.Séptima sesión
4.1.Documentos
4.2.Reuniones
4.3.Informe
V.Asamblea General
1.Tercera sesión – Tercera Comisión
1.1.Documentos
1.2.Reuniones
1.3.Informe
2.Tercera sesión – Plenaria
2.1.Documentos
2.2.Reuniones
2.3.Informe
CAPÍTULO 5
APÉNDICES
I.Borrador del American Law Institute, 1945
II.E/HR/1, proyecto presentado en Londres por la delegación de Cuba a la Asamblea General de las Naciones, el 12 de febrero de 1946
III.E/HR/3, proyecto presentado por la delegación de Panamá a las Naciones Unidas, el 26 de abril de 1946
IV.E/CT.2/2, propuesta de Declaración de Derechos presentada en Nueva York por la Federación Americana del Trabajo, el 9 de agosto de 1946
I.Preámbulo
II.Guerra y paz
III.Democracia y dictadura
IV.Derechos humanos básicos
V.Conclusión
V.E/CN.4/2, proyecto de Declaración de los Derechos y Deberes Internacionales del Hombre, formulado por el Comité Jurídico Interamericano, de conformidad con las Resoluciones IX y XL de la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y Paz, celebrada en Ciudad de Méjico, del 21 de febrero al 8 de marzo, de 1945, y presentado por la delegación de Chile en la segunda parte de la Primera sesión de la Asamblea General (Documento A/C.1/38), el 8 de enero de 1947
VI.E/CN.4/W.16, análisis de varios borradores de la Declaración de Derechos Internacionales, memorando de la División de Derechos Humanos, de 23 de enero de 1947
I.Observaciones generales
II.El preámbulo del proyecto de ley
III.Las disposiciones sustantivas del proyecto de ley
1.El estado de igualdad
2.El estatus de la libertad
3.El estado de la seguridad social
IV.Implementación y cumplimiento de la ley internacional declaración de derechos
V.La declaración internacional de derechos y la protección de las minorías
VI.La declaración internacional de derechos y la protección diplomática de los ciudadanos en el extranjero
VII.E/CN.4/AC.1/3, adoptada el 4 de junio de 1947 en la ciudad de Nueva York, preparada por la División de Derechos Humanos, también denominada borrador de Humphrey, o Avant-projet de la Déclaration internationale des droits de l’homme
VIII.E/CN.4/AC.1/4, proyecto de Declaración presentada por el representante del Reino Unido, Lord Dukeston, a la Comisión de Derechos Humanos, de 5 de junio de 1947
IX.E/CN.4/AC.1/3/Add.2, clasificación de los artículos en cuatro capítulos preparada por la Secretaría, de 9 de junio de 1947
X.E/CN.4/AC.1/8, contiene las sugerencias realizadas por los Estados Unidos al borrador de Humphrey, de 11 de junio de 1947
XI.E/CN.4/AC.1/W.1, proyecto de la Declaración de Derechos, presentado por el grupo de trabajo del Comité, solo contiene el preámbulo y los arts. 1 a 6, de 16 de junio de 1947
XII.E/CN.4/AC.1/W.2/Rev.1, adoptado el 18 de junio de 1947 (aparentemente del día 16), analizado en la séptima y octava reunión del Comité de Redacción el 17 de junio (E/CN.4/AC.1/SR.7 y E/CN.4/AC.1/SR.8), reproducidos en el Anexo D del Informe del Comité de Redacción, de 1 de julio de 1947 (E/CN.4/21). Contiene las sugerencias del representante de Francia para los artículos de la Declaración Internacional de Derechos Humanos, también conocido como el borrador de Cassin
XIII.E/CN.4/AC.1/W.2/Rev.2, sugerencias del representante de Francia para los artículos de la Declaración Internacional de Derechos Humanos, de 20 de junio de 1947
XIV.E/CN.4/21, contiene el Anexo F, sugerencia del Comité de Redacción para los artículos de la Declaración Internacional de Derechos Humanos, de 1 de julio de 1947
XV.E/CN.4/36, propuesta para una Declaración de Derechos Humanos, enviada por el representante de los Estados Unidos a la Comisión de Derechos Humanos, de 26 de noviembre de 1947
XVI.E/CN.4/57, informe del grupo de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos, de 10 de diciembre de 1947
XVII.E/CN.4/56, borrador propuesto por el grupo de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos, de 11 de diciembre de 1947
XVIII.E/CN.4/77/ANEX A, proyecto de Declaración Internacional de Derechos Humanos, realizada por la Comisión de Derechos Humanos durante el segundo período de sesiones, de 16 de diciembre de 1947
XIX.E/600, por el que se presenta el borrador de la Declaración Internacional de los Derechos Humanos, remitido por la Comisión de Derechos Humanos al Consejo Económico y Social, celebrado en la ciudad de Ginebra los días 2 a 17 de diciembre de 1947
XX.E/CN.4/95, informe del Comité de Redacción sobre su segundo período de sesiones, presentado en el tercer período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, celebrado entre los días 3 de mayo al 21 del mismo mes de 1948. Contiene, en el apartado final, el Proyecto de Declaración Internacional de Derechos Humanos, presentado por el representante de China (E/CN.4/AC.1/18)
XXI.E/800, por el que se presenta el borrador de la Declaración Internacional de los Derechos Humanos, conocido como el borrador Lake Success, remitido por la tercera sesión de la Comisión de Derechos Humanos al Consejo Económico y Social, celebrado en Lake Success los días 24 de mayo a 18 de junio, y presentado el 28 de junio de 1948
XXII.A/777, proyecto de Declaración Internacional de Derechos del Hombre, Informe de la Tercera Comisión, de 7 de diciembre de 1948
XXIII.Resolución 217 A (III). Declaración Internacional de los Derechos del Hombre. Aprobada en la 183.ª sesión plenaria, el 10 de diciembre de 1948, en la ciudad de París
(0 Comentarios)
