La obra actual recoge un estudio pormenorizado de la orden europea de investigación (OEI) uno de los instrumentos clave en la cooperación judicial penal dentro del espacio europeo. A partir de una rigurosa investigación doctoral premiada tanto en España como en Italia la autora examina el funcionamiento, los sujetos intervinientes y las herramientas jurídicas que conforman la OEI, con especial atención a su aplicación en casos de criminalidad organizada. El estudio se enriquece con una perspectiva comparada entre los ordenamientos español e italiano, así como con un trabajo de campo basado en entrevistas a fiscales, jueces y representantes de instituciones como Eurojust y la Fiscalía Europea. La obra combina análisis dogmático y empírico para ofrecer una visión completa y crítica de este mecanismo de reconocimiento mutuo. Una contribución imprescindible para quienes estudian o aplican el derecho penal europeo y la cooperación judicial transfronteriza.
Abreviaturas 15
Prólogo 17
Introducción 25
I.
SIGNIFICADO Y ALCANCE DE LA ORDEN EUROPEA DE INVESTIGACIÓN (OEI) 37
1. SIGNIFICADO Y RATIO DEL RECONOCIMIENTO MUTUO 40
1.1. El concepto de “armonización” y su deriva hacia la aproximación legislativa: complemento al principio de reconocimiento mutuo 45
1.2. La confianza mutua como base necesaria para el reconocimiento mutuo 49
1.3. El primer instrumento de reconocimiento mutuo: la Decisión Marco sobre la Orden de Detención europea 54
2. RECONOCIMIENTO MUTUO Y DERECHOS FUNDAMENTALES 62
2.1. ¿La confianza mutua limita la protección de los derechos fundamentales? 66
2.2. El equilibrio entre la eficacia de los procedimientos judiciales y la protección de los derechos de los interesados 70
3. ANTECEDENTES LEGISLATIVOS A LA OEI 75
3.1. La Directiva 2014/41/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 3 de abril de 2014 77
3.2. Los principales rasgos de la nueva Directiva 82
3.3. Definición, características y forma de la OEI 91
II. CONTENIDO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA OEI 99
1. REGULACIÓN GENERAL SOBRE EL RECONOCIMIENTO, EMISIÓN Y EJECUCIÓN DE LA OEI 101
1.1. El contenido de la OEI 107
1.2. Motivos de denegación de la OEI 112
1.3. Ámbito objetivo de la OEI y criminalidad organizada 119
2. REGULACIÓN DE LOS DELITOS RELACIONADOS CON EL FENÓMENO DE LA CRIMINALIDAD ORGANIZADA Y SU COORDINACIÓN CON LA OEI 122
3. RELACIÓN DE LA OEI CON OTROS INSTRUMENTOS DE RECONOCIMIENTO MUTUO: LA OEI Y LA PRUEBA ELECTRÓNICA 126
III. AUTORIDADES COMPETENTES Y HERRAMIENTAS EN LA OBTENCIÓN TRANSNACIONAL DE PRUEBAS 131
1. LOS SUJETOS DE LA DIRECTIVA 2014/41/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO DEL 3 DE ABRIL DE 2014 133
1.1. Autoridades competentes para la emisión y transmisión de la OEI 137
1.2. Autoridades competentes para el reconocimiento y la ejecución 142
1.3. ¿Autoridad judicial y/o administrativa? 146
2. ¿DILIGENCIAS ESPECÍFICAS AL AMPARO DE LA OEI? 151
2.1. Traslado de pruebas obtenidas y garantías procesales 153
2.2. Diligencias enumeradas en la OEI 156
2.3. En especial la diligencia de intervención de comunicaciones 161
IV. MODELOS DE APLICACIÓN DE LA OEI: ITALIA Y ESPAÑA 167
1. LA TRASPOSICIÓN EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ITALIANO DE LA OEI 168
1.1. Aspectos generales del Decreto Legislativo 21 giugno 2017 n. 108 173
1.2. Autoridades judiciales competentes 178
1.3. Italia como Estado requirente y como Estado requerido 182
1.4. Particularidades de la relación entre criminalidad organizada y OEI en Italia 187
2. LA TRANSPOSICIÓN EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL DE LA OEI 192
2.1. Aspectos generales de la OEI en la Ley 23/2014 sobre el reconocimiento mutuo 195
2.2. Autoridades judiciales competentes 199
2.3. España como Estado requirente y como Estado requerido 209
2.4. Particularidades de la relación entre criminalidad organizada y OEI en España 215
V. EL PAPEL DE EUROJUST EN LA APLICACIÓN DE LA OEI 219
1. ORIGEN Y REGULACIÓN DE EUROJUST 221
1.1. El intercambio de información entre Estados miembros y Eurojust 226
1.2. Asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea a través de Eurojust 229
2. VINCULACIÓN ENTRE EUROJUST Y AUTORIDADES COMPETENTES EN LA OEI 233
2.1. ¿Qué papel desempeña Eurojust en la transmisión de la OEI? 235
2.2. Eurojust y la Red Judicial Europea en la aplicación práctica de la OEI 242
3. LA FISCALÍA EUROPEA Y LA AUSENCIA DE LA OEI 245
Conclusiones 251
Anexos 261
Bibliografía 281
Legislación y Disposiciones Normativas 315
Jurisprudencia 321
Figuras 323
Jimeno Bulnes, Mar
J.M. Bosch Editor. 1996
42,48 €
40,36 €
25,00 €
23,75 €
Jimeno Bulnes, Mar
J.M. Bosch Editor. 2007
43,27 €
41,11 €
Moreland, Carroll C.
Olejnik Ediciones Jurídicas. 2019
18,93 €
17,98 €
13,69 €
13,01 €
14,27 €
13,56 €
Fernández-Ballesteros López, Miguel Angel; Rifá Soler, José María
Atelier Libros. 2000
374,97 €
356,22 €
Javier Martín García Y Vv.Aa
Libertas Ediciones. 2019
23,92 €
22,72 €