La responsabilidad por el pago de las deudas hereditarias en el Derecho civil de Cataluña

5% dto.

Villó Travé, Cristina

(0 Comentarios)
Comenta y valora este libro

Libro

5% de descuento.

~~30,00 €~~

28,50 €

Sin Stock. Envío en 7/10 días

ISBN: 9788417466213
EAN: 9788417466213
Editorial: Atelier Libros
Fecha de la edición: 09/10/2018
Nº Pág.: 304

Materias:

Derecho / Civil / SUCESIONES

La presente obra contiene un estudio de cómo se articula y los problemas que plantea el pago de las deudas hereditarias en el Derecho civil de Cataluña. Para ello, se analizan los distintos factores que influyen al tratar de determinar quién y cómo debe responder por las deudas de la herencia, entre los que destacan, como elementos decisivos, la modalidad de adquisición, la intervención de un albacea universal o la posibilidad de una herencia sin heredero.

En el libro se proponen soluciones a problemas no contemplados por el Derecho positivo pero que pueden surgir en la práctica, utilizando para ello modelos de Derecho comparado, en concreto el Derecho anglosajón, en el que la figura del executor se configura como esencial e imprescindible para la liquidación del patrimonio hereditario.

Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Principales abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PARTE I
EL EJECUTOR DE LA HERENCIA: ESPECIAL REFERENCIA
AL ALBACEA COMO EJECUTOR TESTAMENTARIO
Capítulo I. Introducción: diferentes sistemas de ejecución
de la herencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1. Sistemas de base romana: sistema de continuación de la personalidad . . 26
2. Sistema propio del derecho anglosajón: sistema patrimonialista o
de sucesión en los bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. Liquidación del pasivo: principales diferencias entre ambos sistemas . . 29
3.1. Sistema de continuación de la persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2. Sistema de sucesión en los bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.3. ¿Otros sistemas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Capítulo II. El sistema del Derecho Civil Catalán: la necesidad
de un ejecutor en la sucesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1. El heredero como sucesor en «todo» el derecho de su causante . . . . . . 35
1.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.2. Especial atención a la necesidad de instituir heredero en el
testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.3. El heredero como sucesor universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.4. El principio de universalidad de la institución de heredero
en el derecho sucesorio catalán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cristina Villó Travé
10
1.5. La continuidad en las relaciones jurídicas entre causante y sucesor . 42
1.5.1. Aspectos generales: la continuación de las relaciones
jurídicas por parte del heredero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.5.2. Principales inconvenientes derivados de la continuidad
de las relaciones jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2. El albacea universal como ejecutor de la herencia . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.1. El albacea universal como ejecutor en el derecho general de
Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.2. La incompatibilidad del albacea universal con el heredero . . . . . . . 46
2.2.1. El albacea universal como administrador de un patrimonio
sin titular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.2. El heredero que concurre con un albacea universal es un
legatario de parte alícuota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2.3. Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3. El derecho local de Tortosa: los legatarios como posibles ejecutores . . 54
Capítulo III. Referencia al executor en el Derecho anglosajón . . . . 57
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2. El executor del sistema anglosajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.1. Executors y administrators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.1.1. Diferencias entre executors y administrators . . . . . . . . . . . . . 58
2.1.2. El grant of representation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2. Nombramiento del executor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.1. Nombramiento por parte del testador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.1.1. Nombramiento expreso del executor . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.1.2. Nombramiento implícito del executor . . . . . . . . . . . . 61
2.2.2. Nombramiento del executor por una persona autorizada
por el testador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.2.3. Nombramiento por parte de los tribunales (the court) . . . . . 62
2.3. Transmisión del cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.3.1. Executor por representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.3.2. Cadena de representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.3.3. Los efectos de la representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.4. La double probate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.4. Número y capacidad para actuar como executor . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.4.1. Número de executors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.4.2. Capacidad para actuar como executor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.5. Remoción del cargo de executor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.6. Aceptación, renuncia y retirada del cargo de executor . . . . . . . . . . 69
2.6.1. Aceptación del cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.6.2. Renuncia al probate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.6.2.1. Forma de realizar la renuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.6.2.2. Los efectos de la renuncia y la posibilidad de
retractarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.6.3. Retirada del executor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
La responsabilidad por el pago de las deudas hereditarias en el Derecho Civil de Cataluña
11
2.7. El executor de son tort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3. La administración del patrimonio hereditario en el derecho anglosajón . . 73
3.1. Los deberes de administración de los personal representatives . . . . 73
3.2. Reunión y gestión de activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.2.1. Parte del activo excluida de ser otorgada a los personal
representatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.2.2. Gestión del patrimonio hereditario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.2.2.1. Poderes para vender, hipotecar y arrendar . . . . . . . . 77
3.2.2.2. Poder de asignación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.2.2.3. Poder para nombrar un administrador . . . . . . . . . . . . 78
3.2.2.4. Poder para asegurar los activos . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.2.2.5. Poderes de inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.2.2.6. Poder para continuar con el negocio del fallecido . . 79
4. El pago de las deudas hereditarias en el derecho anglosajón . . . . . . . . 80
4.1. Introducción: el pago de deudas como deber de los personal
representatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.2. Determinación de las deudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.3. Determinación de los assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.4. Gastos funerarios, testamentarios y de administración . . . . . . . . . . 84
4.4.1. Gastos funerarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.4.2. Gastos testamentarios y de administración . . . . . . . . . . . . . . 85
4.5. El pago de deudas en los patrimonios insolventes . . . . . . . . . . . . . 86
4.6. El pago de deudas en los patrimonios solventes . . . . . . . . . . . . . . 89
4.6.1. Orden para el pago de deudas en los patrimonios solventes 90
4.6.2. La doctrina Marshalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.7. Distribución del remanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.7.1. Plazo de tiempo para la distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.7.2. Determinación de los beneficiarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.7.3. La distribución del patrimonio por los personal representatives . 95
4.7.4. Assents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
4.7.5. La posición de los personal representatives . . . . . . . . . . . . . . 97
4.7.5.1. Su remuneración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
4.7.5.2. Contabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
4.7.5.3. Responsabilidad de los personal representatives . . . . 98
Capítulo IV. La ejecución de la herencia en el Derecho Civil
de Cataluña. Análisis de las funciones del albacea . . . . . . . . . . . . . . 101
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2. Evolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.1. Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.2. El albacea en la doctrina clásica catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2.3. El albacea en los proyectos privados de apéndice al Código Civil . . 106
2.4. Proyectos oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.5. El Proyecto de Compilación de 1955 y la Compilación del
Derecho Civil Especial de Cataluña de 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cristina Villó Travé
12
2.6. El Código de Sucesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
2.7. El Código Civil de Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
2.8. Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
4. Clases y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4.1. El albacea particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.1.1. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.1.2. Funciones generales del albacea particular . . . . . . . . . . . . . . 118
4.2. El albacea universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.2.1. Concepto y clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.2.2. Funciones generales del albacea universal . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.2.3. Especial atención a las funciones del albacea universal . . . . 124
4.2.3.1. La administración de la herencia . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4.2.3.2. La entrega de la posesión a los legatarios . . . . . . . . 126
5. El sistema anglosajón, ¿un modelo para el derecho catalán? . . . . . . . . . 128
5.1. La pertenencia a distintos sistemas sucesorios . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.2. Comparativa de ambas figuras jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.2.1. Naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.2.2. Nombramiento y capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5.2.3. Facultades de administración y posesión de los bienes . . . . . 132
5.2.3.1. Executor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
5.2.3.2. Albacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
5.2.4. Fallecimiento previo a la finalización de las funciones
encomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
5.3. Principales aspectos de la regulación del executor inglés que
podrían importarse al derecho catalán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
PARTE II
EL PATRIMONIO RESPONSABLE DEL PAGO
DE LAS DEUDAS HEREDITARIAS
Capítulo V. Deudas y cargas hereditarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1. Deudas y cargas hereditarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1.1. El concepto de deudas hereditarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1.2. Las cargas hereditarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.2.1. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.2.2. Gastos que se integran dentro del concepto
«cargas hereditarias» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
1.2.2.1. Gastos de última enfermedad, de entierro o
incineración y de los demás servicios funerarios . . . . 144
1.2.2.2. Gastos de toma de inventario y de partición de la
herencia, y los demás causados por actuaciones
judiciales, notariales o registrales hechas en interés
común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
La responsabilidad por el pago de las deudas hereditarias en el Derecho Civil de Cataluña
13
1.2.2.3. La defensa de los bienes de la herencia, mientras
ésta esté yacente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
1.2.2.4. Gastos de entrega de legados, de pago de legítimas
y de albaceazgo, y los demás de naturaleza análoga . . 148
2. Los acreedores del causante y los medios por los que pueden proteger
el cobro de sus créditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2.2. Petición judicial de administración de la herencia . . . . . . . . . . . . . 151
2.3. La oposición de los acreedores del causante a la partición . . . . . . 153
2.3.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
2.3.2. La oposición a la partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
2.3.3. La intervención en la partición de los acreedores particulares
del heredero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Capítulo VI. La regla general: la responsabilidad del heredero
y la limitación de dicha responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1.1. La regla general: la responsabilidad del heredero por las deudas
hereditarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1.2. La aceptación de la herencia por el heredero . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
1.2.1. La necesidad de aceptación para ser heredero . . . . . . . . . . . 161
1.2.2. Las modalidades de aceptación: expresa y tácita . . . . . . . . . . 162
1.2.2.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
1.2.2.2. Las modalidades de aceptación en el Código Civil
de Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
A. La aceptación expresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
B. La aceptación tácita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
2. La aceptación a beneficio de inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
2.1. El beneficio de inventario en la regulación actual del Código Civil
de Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .