La revolución de la casación penal - El interés casacional en la Jurisprudencia Penal (2015-2021)

Sumario
PREÁMBULO

CAPÍTULO 1

NOVEDADES DEL RECURSO DE CASACIÓN PENAL

I.Introducción

II.Líneas generales de la reforma de 2015

1.La generalización de la segunda instancia

2.La ampliación del recurso de casación

3.Sistema de recursos actual

4.Las variantes del recurso de casación

III.Recurso de Casación contra sentencias dictadas en única instancia

IV.Recurso de casación contra sentencias dictadas en apelación por las Audiencias Provinciales y la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional

1.La limitación de los motivos de casación

1.1.Alcance de la limitación

1.2.Presupuestos del motivo

1.2.1.Respeto escrupuloso al hecho probado

1.2.2.Infracción de un precepto penal de carácter sustantivo u otra norma jurídica del mismo carácter

1.2.3.Planteamiento de un problema jurídico-penal de interés general

2.El “interés casacional”

2.1.Concepto de “interés casacional”

2.2.Cuestiones sobre las que exista jurisprudencia contradictoria de las Audiencias Provinciales

2.3.Si aplica normas que no lleven más de cinco años en vigor

2.4.Si la sentencia recurrida se opone abiertamente a la doctrina jurisprudencial emanada del Tribunal Supremo

2.5.Otros supuestos de interés casacional

3.Constitucionalidad del sistema

4.Procedimiento

V.Recurso de casación contra sentencias dictadas en apelación por los Tribunales Superiores de Justicia o la Sala de Apelación de la Audiencia Nacional

1.Naturaleza y ámbito del recurso

2.Motivos del recurso

3.El concepto de “relevancia casacional”

VI.Planteamiento de cuestiones nuevas en casación

VII.Régimen transitorio

CAPÍTULO 2

SENTENCIAS DICTADAS EN ASUNTOS CON INTERÉS CASACIONAL

I.Introducción

II.Jurisdicción y competencia

STS Pleno 573/2020, de 4 de noviembre. Jurisdicción española y falsedad de documentos de identidad

III.Clases de delitos

STS Pleno 392/2017, de 31 de mayo. Análisis de la figura de los delitos leves

IV.Circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal

STS Pleno 323/2021, de 21 de abril. Agravante de disfraz: robo con violencia e intimidación ocultando el rostro con una mascarilla sanitaria y un gorro

V.Responsabilidad penal de las personas jurídicas

STS Pleno 118/2020, de 12 de marzo. Facultad de moderación de la pena de multa prevista en el art. 31 ter CP

VI.Aplicación de penas

1.STS Pleno 112/2018, de 12 de marzo. Penas de alejamiento y delito leve

2.STS 653/2019, de 8 de enero de 2020. Consentimiento del penado para la realización de trabajos en beneficio de la comunidad

3.STS 42/2020, de 10 de febrero. Duración de la pena de inhabilitación especial para el ejercicio de profesión, cargo u oficio

4.STS Pleno 419/2020, de 22 de julio. Doctrina sobre el delito continuado

5.STS Pleno 315/2021, de 15 de abril. Conformidad y pena multa

CAPÍTULO 3

SENTENCIAS DICTADAS EN ASUNTOS CON INTERÉS CASACIONAL

I.Delitos relacionados con la violencia de género/violencia doméstica

1.STS Pleno 188/2018, de 18 de abril. Maltrato cometido en presencia de menores

2.STS Pleno 342/2018, de 10 de julio. Maltrato de obra e imposición de prohibición de aproximación

3.STS Pleno 677/2018, de 20 de diciembre. Delito de maltrato. Tipo subjetivo: no requiere un ánimo específico

4.STS 654/2019, de 8 de enero de 2020. Lesiones y “derecho de corrección”

5.STS 47/2020, de 11 de febrero. Alcance del requisito de la “convivencia” a efectos del artículo 153.2 CP

II.Homicidio

1.STS Pleno 421/2020, de 22 de julio. Homicidio imprudente: diferencia entre imprudencia grave, menos grave y leve

III.Delitos contra la libertad

1.STS Pleno 324/2017, de 8 de mayo. Interpretación del delito de hostigamiento (stalking) del artículo 172 ter CP

IV.Delitos contra la intimidad, el derecho a la propia imagen y la inviolabilidad del domicilio

1.STS Pleno 412/2020, de 20 de julio. Descubrimiento y revelación de secretos. Interpretación del artículo 197.1 y 2 CP

2.STS Pleno 328/2021, de 22 de abril. Descubrimiento y revelación de secretos. Interpretación del artículo 197.1 CP: empresario que accede al correo electrónico privado del trabajador

3.STS 655/2019, de 8 de enero de 2020. Descubrimiento y revelación de secretos. Consumación del tipo agravado de divulgación, revelación o cesión a terceros del secreto

4.STS 70/2020, de 24 de febrero. Descubrimiento y revelación de secretos. Interpretación del delito del artículo 197.7 CP

V.Delitos contra el honor

1.STS Pleno 344/2020, de 25 de junio. Publicación de anuncios en nombre de otra persona en página web de contactos

VI.Delitos contra los derechos y deberes familiares

1.Sustracción de menores

1.1.STS Pleno 340/2021, de 23 de abril. Delito de sustracción de menores. Posibilidad de que el progenitor custodio sea sujeto activo del delito

1.2.STS Pleno 339/2021, de 23 de abril. Delito de sustracción de menores. Pluralidad de menores: un solo delito o tantos delitos como víctimas de la sustracción

2.Abandono de familia

2.1.STS Pleno 346/2020, de 25 de junio. Delito de abandono de familia. Mensualidades que deben conformar el objeto del proceso

2.2.STS Pleno 348/2020, de 25 de junio. Delito de abandono de familia. Inclusión en el tipo de las cuotas de préstamo hipotecario

2.3.STS Pleno 557/2020, de 29 de octubre. Delito de abandono de familia. Legitimación para denunciar del progenitor

2.4.STS Pleno 364/2021, de 29 de abril. Delito de abandono de familia. Condena al abono de las pensiones adeudadas: naturaleza de tal pronunciamiento. Prescripción

VII.Delitos contra el patrimonio y contra el orden socioeconómico

1.Hurto

1.1.STS Pleno 327/2017, de 9 de mayo. Inclusión del IVA en el valor de los bienes sustraídos en establecimientos abiertos al público

1.2.STS Pleno 316/2021, de 15 de abril. Consumación del delito de hurto en caso de disponibilidad parcial del bien

1.3.STS Pleno 481/2017, de 28 de junio. Tipo agravado de hurto por multirreincidencia (artículo 235.1.7.º CP)

2.Robo

2.1.STS Pleno 359/2018, de 18 de julio. Tipo agravado de robo con violencia o intimidación cometido en local o establecimiento abiertos al público

3.Receptación

3.1.STS Pleno 673/2018, de 19 de diciembre. Tipo agravado: recibir, adquirir u ocultar los efectos del delito “para traficar con ellos”

4.Daños

4.1.STS Pleno 333/2021, de 22 de abril. Deslucimiento de bienes inmuebles y delito de daños tras la reforma por Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo

VIII.Delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial, al mercado y a los consumidores

1.STS Pleno 335/2021, de 22 de abril. Delitos relativos a la propiedad intelectual: explotación de programas de ordenador sin licencia

IX.Delitos contra la hacienda pública y contra la seguridad social

1.Delito fiscal

1.1.STS 357/2020, de 30 de junio. Determinación de las bases imponibles del IRPF e IVA de operaciones fraudulentas

1.2.STS Pleno 586/2020, de 5 de noviembre. Prescripción de la deuda tributaria y actos de investigación de la Administración

2.Delitos contra la Seguridad Social

2.1.STS Pleno 355/2020, de 26 de junio. Fraude de prestaciones de la Seguridad Social. Tipo atenuado del artículo 307 ter 1, párrafo segundo, CP

X.Delitos relativos a la ordenación del territorio y el urbanismo, la protección del patrimonio histórico y el medio ambiente

1.Delito urbanístico

1.1.STS 691/2019, de 11 de marzo de 2020. Delito contra la ordenación del territorio. Núcleos ilegales consolidados. Demolición de obra

2.Daños en bienes de especial protección

2.1.STS 641/2019, de 20 de diciembre. Delito de daños en bienes de especial protección. No necesidad de declaración administrativa previa

3.Delitos relativos a la protección de la flora, fauna y animales domésticos

3.1.STS Pleno 570/2020, de 3 de noviembre. Delito de caza: caza en tiempo de veda. Artículo 335 CP

3.2.STS Pleno 562/2020, de 30 de octubre. Delito de caza: uso de medios, instrumentos o artes con similar eficacia destructiva o no selectiva. Artículo 336 CP

3.3.STS 186/2020, de 20 de mayo. Interpretación del delito de maltrato animal. Artículo 337 CP

XI.Delitos contra la seguridad colectiva

1.STS Pleno 317/2021, de 15 de abril. Delito de incendio por imprudencia

XII.Delitos contra la seguridad vial

1.Delito de conducción con exceso de velocidad penalmente relevante

1.1.STS Pleno 184/2018, de 17 de abril. Clases de radares y sus márgenes de error a efectos del artículo 379 CP

2.Delito de conducción bajo la influencia de bebidas o sustancias

2.1.STS Pleno 436/2017, de 15 de junio. Delito del artículo 379.2 CP. Tipo objetivo

2.2.STS Pleno 794/2017, de 11 de diciembre. Concepto de “conductor” a efectos del artículo 379.2 CP

2.3.STS 48/2020, de 11 de febrero. Posibilidad de apreciar la tentativa en el delito del art. 379.2 CP

2.4.STS Pleno 390/2017, de 30 de mayo. Responsabilidad civil derivada del artículo 379 CP

2.5.STS Pleno 419/2017, de 8 de junio. Concurso real de los delitos previstos y penados en los artículos 379.2 y 383 CP

3.Delito de desobediencia

3.1.STS Pleno 210/2017, de 28 de marzo. Negativa a someterse a una segunda prueba de detección de alcohol en aire espirado. Aplicación art. 383 CP

3.2.STS 652/2019, de 8 de enero de 2020. Aplicación de circunstancias atenuantes al delito del art. 383 CP

4.Delito de conducción sin licencia o permiso

4.1.STS Pleno 369/2017, de 22 de mayo. Conducción de vehículos a motor o ciclomotor sin licencia o permiso para ello. Aplicación artículo 384.2 CP

4.2.STS Pleno 670/2018, de 19 de diciembre. Continuidad delictiva en supuestos de conducción sin haber obtenido o perdido el permiso o licencia

4.3.STS Pleno 314/2021, de 15 de abril. Posibilidad de apreciar la cooperación necesaria en el delito de conducción sin haber obtenido o perdido el permiso o licencia

5.Regla de atenuación de artículo 385 ter CP

5.1.STS 38/2020, de 6 de febrero. Aplicación del artículo 385 ter CP a una pena distinta de la de prisión

XIII.Delitos de falsedad

1.STS 672/2019, de 15 de enero de 2020. Falsedad en documento oficial. Manipulación de tacógrafo

2.STS Pleno 577/2020, de 4 de noviembre. Falsedad en documento oficial. Confección íntegra de una tarjeta de estacionamiento limitado, valiéndose de una fotocopia

3.STS Pleno 343/2020, de 25 de junio. Uso de certificación falsa. Utilización no autorizada del distintivo oficial de haber superado favorablemente la ITV

4.STS Pleno 396/2021, de 5 de mayo. Uso por el no titular de una tarjeta para estacionar vehículos que transportan personas que presentan movilidad reducida: atipicidad

XIV.Delitos contra la Administración de Justicia

1.Acusación y denuncia falsas y simulación de delitos

1.1.STS Pleno 347/2020, de 25 de junio. Denuncia falsa en las condiciones previstas en el art. 284.2 LECRIM

2.Quebrantamiento de condena o medida

2.1.STS Pleno 603/2018, de 28 de noviembre. Quebrantamiento de condena y trabajos en beneficio de la comunidad

2.2.STS Pleno 664/2018, de 17 de diciembre. Tipo subjetivo del delito de quebrantamiento

2.3.STS Pleno 691/2018, de 21 de diciembre. Forma de medir la distancia relacionada con la prohibición

2.4.STS 650/2019, de 20 de diciembre. Calificación jurídica de los supuestos de “llamada perdida”

2.5.STS 662/2019, de 14 de enero de 2020. Incumplimiento de una medida impuesta al acusado, cuando era menor de edad

2.6.STS 667/2019, de 14 de enero de 2020. Consentimiento de la víctima como circunstancia atenuante analógica

2.7.STS 683/2019, de 29 de enero de 2020. Quebrantamiento de la pena de localización permanente. Pena procedente: multa

2.8.STS 39/2020, de 6 de febrero. Relación entre el delito de quebrantamiento de condena y el delito de amenazas agravado por haberse cometido quebrantando una pena

2.9.STS 50/2020, de 14 de febrero. Quebrantamiento de condena en situación de permiso penitenciario

2.10.STS 140/2020, de 12 de mayo. Quebrantamiento y pluralidad de personas protegidas: concurso de delitos o delito continuado

2.11.STS Pleno 561/2020, de 29 de octubre. Quebrantamiento y revocación de la libertad condicional

2.12.STS Pleno 567/2020, de 30 de octubre. Quebrantamiento y necesidad de requerimiento previo de cumplimiento

XV.Delitos contra el orden público

1.Atentado

1.1.STS 96/2020, de 4 de marzo. Tipo básico. Interpretación de la expresión “actuación en el ejercicio de las funciones del cargo o con ocasión de ellas”

1.2.STS Pleno 342/2020, de 25 de junio. Tipo agravado. Interpretación de la expresión “haciendo uso de armas”

2.Resistencia

2.1.STS Pleno 837/2017, de 20 de diciembre, Concepto de resistencia tras la reforma operada en el art. 556 CP por la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo

CAPÍTULO 4

OTRAS SENTENCIAS DE PLENO

I.Introducción

II.Cuestiones procesales

1.STS Pleno 296/2015, de 6 de mayo. Jurisdicción universal. Hechos relacionados con la ocupación del Tíbet por China

2.STS 692/2020, de 15 de diciembre. Vulneración del derecho al juez imparcial y repetición del juicio

3.STS Pleno 389/2020, de 10 de julio. Alcance de la dispensa de declarar del artículo 416 LECRIM

4.STS Pleno 874/2014, de 27 de enero de 2015. Acumulación de condenas dictadas en el extranjero

III.Cuestiones sustantivas

1.STS 154/2016, de 29 de febrero. Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Artículo 31 bis CP

2.STS Pleno 484/2015, de 7 de septiembre. Delito de tráfico de drogas. Asociaciones cannábicas

3.STS Pleno 351/2020, de 25 de junio. Responsabilidad civil derivada de delito. Cálculo de los intereses del artículo 20 LCS

4.STS Pleno 607/2020, de 13 de noviembre. Responsabilidad civil derivada de delito. Prescripción/caducidad de la responsabilidad civil declarada en sentencia firme 349

5.STS Pleno 355/2021, de 29 de abril. Relación concursal entre el delito de estafa agravada de los artículos 248 y 250 CP y las estafas impropias del artículo 251 CP

IV.Materia penitenciaria

1.STS Pleno 657/2018, de 14 de diciembre. Traslado de un interno a otro establecimiento penitenciario y pago del transporte de sus pertenencias personales

CAPÍTULO 5

ACUERDOS DE PLENO NO JURISDICCIONAL

I.Concepto

II.Acuerdos del año 2015

1.Acuerdo de Pleno de 20 de enero de 2015. Ataques contra la vida de varias personas realizados a partir de una única acción

2.Acuerdo de 4 de marzo de 2015. Recurso de casación frente a determinados autos de sobreseimiento dictados por Tribunales Superiores de Justicia

2.1.Contenido del Acuerdo

2.2.El Acuerdo de Pleno No Jurisdiccional de 9 de febrero de 2005

2.3.Ne