Las bases de datos electrónicas internacionales

Índice
ABREVIATURAS MÁS UTILIZADAS 17
AGRADECIMIENTOS 19
PRÓLOGO 21
INTRODUCCIÓN 23
Capítulo I
APROXIMACIÓN CONCEPTUAL Y APROXIMACIÓN NORMATIVA A LAS BASES DE DATOS, PRINCIPIOS, DERECHOS E INTERESES INVOLUCRADOS EN EL DESARROLLO DE LAS BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS INTERNACIONALES
I. INTRODUCCIÓN 27
II. APROXIMACIÓN CONCEPTUAL A LAS BASES DE DATOS 28
1. Concepto de base de datos 28
2. Proceso de elaboración de una base de datos 31
3. Tipos de bases de datos 32
A) En función de su estructura: originales y no originales 33
B) En función de su origen: originarias o derivadas, sole source o spin off 33
C) En función de su contenido: referenciales o de texto completo, estéticas o dinámicas 35
D) En función de su soporte: tradicionales y electrónicas 36
E) En función de su accesibilidad: abiertas o cerradas 39
4. Precisiones terminológicas 41
5. Bases de datos electrónicas, programas de ordenador, obras multimedia y páginas web 46
A) Bases de datos y programas de ordenador 47
B) Bases de datos y obras multimedia 48
C) Bases de datos y páginas web 50
III. APROXIMACIÓN NORMATIVA, PRINCIPIOS, DERECHOS E INTERESES INVOLUCRADOS EN EL DESARROLLO DE LAS BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS INTERNACIONALES 51
1. La protección normativa de las medidas tecnológicas sobre las bases de datos electrónicas internacionales 52
2. Derecho de autor y derecho sui generis sobre las bases de datos electrónicas internacionales 54
3. Derecho de la competencia y derecho de la protección de la competencia leal en el ámbito de las bases de datos electrónicas internacionales 60
4. Otros medios de protección jurídica que pueden confluir sobre las bases de datos electrónicas 64
5. Principios jurídicos en materia de bases de datos electrónicas. El principio de territorialidad 67
6. Derechos e intereses involucrados en el desarrollo de las bases de datos electrónicas 69
Capítulo II
LA EXISTENCIA DE DERECHOS SOBRE LAS BASE DE DATOS ELECTRÓNICAS INTERNACIONALES Y SU INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
I. INTRODUCCIÓN 71
II. LA EXISTENCIA DE DERECHOS SOBRE UNA BASE DE DATOS 73
1. La sede de análisis 74
2. La ley aplicable a la existencia de derechos sobre una base de datos 75
A) Tipos de bases de datos protegidas 76
B) Las bases de datos electrónicas objeto de protección como obra original 78
a) Régimen internacional 78
b) Régimen europeo 79
c) Régimen nacional. El caso Feist 80
C) La originalidad de las bases de datos 83
a) La selección de los contenidos como criterio de originalidad de las bases de datos electrónicas 85
b) La disposición de los contenidos como criterio de originalidad de las bases de datos electrónicas 87
c) Sistemas de análisis de contenidos de bases de datos electrónicas 88
d) Nivel de originalidad exigido por la regulación jurídica 92
D) Las bases de datos no originales 93
a) Régimen internacional 94
b) Regulación europea 94
c) Regulación nacional 95
d) Requisito para la protección de las bases de datos no originales: la inversión sustancial 97
III. LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE LAS BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS INTERNACIONALES 101
1. Introducción 101
2. Utilidad del registro de una base de datos 101
A) El caso Aranzadi vs. El Derecho 102
B) Alternativas al Registro de Propiedad intelectual: un Registro específico, registros privados o la protocolización notarial 104
3. La sede de análisis. La impugnación de la inscripción en el Registro de una base de datos 107
4. Ley aplicable a la inscripción de una base de datos 109
A) Derechos inscribibles en el Registro de la Propiedad intelectual 110
B) Bases de datos susceptibles de ser registradas 111
C) Legitimación para solicitar la inscripción de una base de datos en el Registro 113
D) Requisitos documentales para la inscripción de una base de datos 116
5. La «patentabilidad de las bases de datos» 118
Capítulo III
LA AUTORÍA Y LA TITULARIDAD SOBRE LAS BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS INTERNACIONALES
I. INTRODUCCIÓN 121
II. SUJETOS QUE OSTENTAN DERECHOS SOBRE LAS BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS INTERNACIONALES. AUTORES Y TITULARES 122
III. LA AUTORÍA SOBRE BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS INTERNACIONALES 124
1. Sede de análisis. El foro general: el domicilio del demandado 126
2. Ley aplicable a la autoría de bases de datos. Principios ALI y CLIP 128
3. El autor de bases de datos electrónicas 132
A) ¿Las personas jurídicas como autores de bases de datos electrónicas? 133
B) Supuestos de colaboración en bases de datos electrónicas 135
a) Ley aplicable a la coautoría 135
b) Coautoría en bases de datos. Las bases de datos electrónicas en colaboración, colectivas y compuestas 137
C) Creación de bases de datos electrónicas y de sus contenidos 140
a) Las bases de datos creadas por asalariados y por encargo 140
b) La creatividad colaborativa, las wikis y las redes sociales 144
4. Derechos morales de los autores de las bases de datos y los límites al ejercicio de los derechos morales 150
A) Derechos morales del autor de bases de datos electrónicas 151
B) Los límites al ejercicio de los derechos morales del autor de bases de datos electrónicas 154
IV. LA TITULARIDAD SOBRE LAS BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS INTERNACIONALES 155
1. Sede de análisis 157
2. Ley aplicable a la determinación de la titularidad de derechos patrimoniales sobre bases de datos 158
3. Sujetos titulares de derechos patrimoniales sobre bases de datos electrónicas 161
A) Titulares de derechos patrimoniales sobre bases de datos originales 161
a) El titular de derechos patrimoniales sobre una base de datos original 161
b) El titular de una base de datos creada por asalariados 162
c) El titular de una base de datos realizada por encargo 164
d) El titular de una base de datos creada en el marco de instituciones públicas 165
B) El fabricante. El titular del derecho sui generis sobre las bases de datos electrónicas 169
a) El fabricante de bases de datos electrónicas 170
b) Las personas físicas y las personas jurídicas como fabricantes de bases de datos electrónicas 174
c) Varios fabricantes de bases de datos electrónicas 175
4. Facultades de los titulares de derechos patrimoniales sobre las bases de datos 176
A) Derechos patrimoniales de los titulares de las bases de datos originales 176
B) Los límites al ejercicio de los derechos patrimoniales del titular de bases de datos electrónicas 180
C) Derechos de los fabricantes de bases de datos electrónicas 182
D) Los límites al ejercicio del derecho sui generis del fabricante de bases de datos electrónicas 183
Capítulo IV
CONTRATACIÓN INTERNACIONAL SOBRE BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS
I. INTRODUCCIÓN 187
II. CONTRATACIÓN INTERNACIONAL SOBRE BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS 187
1. Las bases de datos como objeto del contrato: problemas derivados de su naturaleza jurídica 188
A) Bases de datos tangibles 189
B) Bases de datos intangibles 190
C) Bases de datos off line 191
D) Bases de datos on line 192
2. Las partes del contrato 195
A) Creadores de bases de datos 196
B) Distribuidores de bases de datos 197
C) Usuarios 199
D) Las entidades públicas 201
3. Tipología de contratos de bases de datos 203
A) Los contratos internacionales de creación de bases de datos 204
B) Los contratos para la explotación de las bases de datos 205
C) Los contratos de acceso y utilización de las bases de datos 211
III. SEDE DE ANÁLISIS 217
1. Marco regulador. La autonomía de la voluntad como principio fundamental 217
2. Cláusulas de atribución competencia en los contratos internacionales sobre bases de datos. El Convenio de La Haya de 2005 220
3. Condiciones de validez de las cláusulas de sumisión 222
4. La determinación del foro en contratos celebrados por usuarios que son consumidores 224
5. Foro general: los tribunales del Estado del domicilio del demandado 226
6. Foro especial por razón de la materia contractual del 5.1 RBI 226
A) Materia contractual 227
B) Localización del lugar donde ha sido incumplida la obligación 228
C) La obligación que sirve de base a la demanda. La obligación característica del contrato 230
IV. LEY APLICABLE A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES RELATIVOS A BASES DE DATOS 232
1. El Reglamento Roma I 234
2. Los Principios CLIP, ALI, PECL, Unidroit y UNCITRAL 237
3. La prestación característica, la cláusula de escape y los contratos internacionales sobre bases de datos 238
A) Ley aplicable a los contratos internacionales de creación de una base de datos 240
B) Ley aplicable a los contratos de explotación de bases de datos 243
C) Ley aplicable a los contratos de acceso a bases de datos 244
D) Ley aplicable a la responsabilidad contractual del titular de una base de datos sobre su modificación y contenidos 246
Capítulo V
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL EN MATERIA DE BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS INTERNACIONALES
I. INTRODUCCIÓN 249
II. INFRACCIONES DE DERECHOS SOBRE BASES DE DATOS Y ACCIONES EN MATERIA DE INFRACCIONES 250
1. Infracciones sobre los contenidos de las bases de datos 250
2. Infracciones de derechos de autor y competencia desleal sobre las bases de datos 251
3. Acciones en materia de infracción de derechos de propiedad intelectual y actos de competencia desleal 252
III. SEDE DE ANÁLISIS 254
1. La sede de análisis según el RBI 255
2. El domicilio del infractor demandado 257
3. Determinación del lugar donde se ha producido el daño 260
A) El país de origen de la base de datos 262
B) El país de destino de la base de datos 262
C) El foro de la residencia habitual del demandante 263
D) El mercado al que se ha dirigido la base de datos infractora 264
4. Pluralidad de demandados 265
5. La infracción del derecho sui generis en supuestos de bases de datos en Internet: el caso Football Dataco vs. Sportradar 268
IV. DERECHO APLICABLE A LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL SOBRE BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS INTERNACIONALES 271
1. El art. 8.1 RRII, el 5.2 del CB y el art. 10.4 CC 272
A) El ámbito de aplicación de la ley designada por el art. 8 del RRII 273
B) La ley aplicable a los supuestos de ubicuidad en las infracciones sobre bases de datos 274
a) La ley del país de origen de la base de datos 275
b) La ley del lugar donde está situado el servidor donde se aloja la base de datos 277
c) La ley del país de acceso a la base de datos 277
d) La ley del mercado afectado 279
2. Ley aplicable a la protección de bases de datos mediante derecho de autor 280
3. Ley aplicable a la protección de las bases de datos mediante el derecho sui generis 283
A) La extracción de bases de datos y su paralelismo con la reproducción de bases de datos 284
B) La reutilización de bases de datos y su paralelismo con el derecho de distribución y comunicación pública de bases de datos 288
4. Ley aplicable al derecho a protección de la competencia leal sobre bases de datos 289
5. Ley aplicable a los actos que restrinjan la libre competencia sobre bases de datos 292
A) El abuso de posición dominante de una base de datos electrónica 293
B) El caso IMS y la doctrina de las essential facilities 294
6. Ley aplicable a la infracción del contenido de una base de datos 298
A) Bases de datos que incluyen contenidos propios 299
B) Bases de datos que incluyen contenidos ajenos 299
C) Bases de datos cuyo contenido es información pública 301
D) Ley aplicable a las bases de datos cuyo contenido afecta a la privacidad. Bases de datos que incluyen datos personales 304
7. Ley aplicable a la determinación de la responsabilidad de los prestadores de servicios 308
A) La responsabilidad de los titulares de bases de datos como meros intermediarios 308
B) Infracciones sobre bases de datos que albergan contenidos aportados por terceros (Web 2.0) 312
C) Infracciones sobre bases de datos a través de las cuales se realizan apuestas 318
CONCLUSIONES 321
BIBLIOGRAFÍA 327
JURISPRUDENCIA 337