Libro de estilo del IVAP

15% dto.

Varios

(0 Comentarios)
Comenta y valora este libro

Libro

15% de descuento.

~~18,00 €~~

15,30 €

Stock en librería. Envío en 24/48 horas

ISBN: 9788477772859
EAN: 9788477772859
Editorial: I.V.A.P. - Instituto Vasco de Administración Pública
Fecha de la edición: 22/06/2005
Nº Pág.: 436

Materias:

Derecho / Otras materias de Derecho / TÉCNICAS PARA ABOGADOS ( Argumentación, Estrategia, Oratoria ... )

En el IVAP llevamos años publicando libros, revistas, manuales y ejercicios en los que hemos ofrecido consejos para simplificar el lenguaje administrativo, y de esta forma, contribuir a acercar la Administración a la ciudadanía.
Hasta ahora, todas estas propuestas de estilo y diseño, toda esta apuesta por la calidad lingüística se ha producido fundamentalmente en euskera; la razón es bien sencilla: en los últimos años nos hemos visto en la necesidad de desarrollar un lenguaje administrativo en lengua vasca partiendo prácticamente de la nada, y es en esta labor en la que hemos puesto todos o la mayoría de nuestros esfuerzos.
A pesar de ello, es innegable que, todavía hoy, muchos de los documentos de la Administración se redactan originalmente en castellano; en un estilo muchas veces obsoleto y alejado de la comunicación cotidiana. El estilo nominal, el gusto por la abstracción, perífrasis verbales, frases interminables, construcciones sintácticas intrincadas, continúan imperando en nuestros documentos, en un claro contraste con la Administración que entre todos queremos construir.
Pero es que además, estos documentos siguen sirviendo de base a muchos de los escritos elaborados en euskera; con lo que queda en manos de la pericia del redactor sustraerse al peligro de que su texto, aun de forma inconsciente, acabe plagado de todos los defectos que suelen caracterizar al original.

1. El proceso de escritura
2. Gramática
3. Estilo
4. Diseño
5. Revisión y corrección de textos
6. Documentos del IVAP
7. Anexos