Práctica del ejercicio de la abogacía y derecho internacional privado de la Unión Europea (Volumen III)

PRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CAPÍTULO 1
TELETRABAJO TRANSFRONTERIZO Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
ALFONSO ORTEGA GIMÉNEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
I. El teletrabajo transfronterizo como tendencia global y sus repercusiones jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
II. Teletrabajo transfronterizo y aplicación extraterritorial del Reglamento General de Protección de Datos de la UE . . . . . . 40
III. Teletrabajo transfronterizo y mecanismos adecuados para legitimar transferencias internacionales de datos . . . . . . . . . . . . 45
IV. La aplicación extraterritorial del Reglamento General de Protección de Datos y supuestos de teletrabajo transfronterizo . 53
V. Referencias bibliográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
CAPÍTULO 2
LA DETERMINACIÓN DE LA LEY APLICABLE A LA CONTRATACIÓN AUTOMATIZADA, IA Y RESPONSABILIDAD TRANSFRONTERIZA
ANTONIO MERCHÁN MURILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
II. Tipología funcional de la contratación automatizada . . . . . . . 69
III. Formación, ejecución y errores sistémicos: problemas estructurales para la determinación de la ley aplicable . . . . . . . . . . . 70
IV. Criterios de conexión en entornos automatizados y transfronterizos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1. Régimen contractual: aplicación del Reglamento Roma I y la identidad electrónica como punto de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2. Régimen extracontractual: productos digitales con IA y reinterpretación funcional del Convenio de La Haya de 1973 . . . . . . . . 88
V. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
VI. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
CAPÍTULO 3
CONTRATOS INTERNACIONALES DE TIME-SHARING
AURORA HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
i. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
II. Los contratos internacionales de Time-sharing . . . . . . . . . . . . . 100
1. Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2. El Time-sharing en el Derecho español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3. Los contratos internacionales de time-sharing en la jurisprudencia española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
III. Competencia judicial internacional y contratos de Timesharing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1. Pluralidad normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
2. Rbi-bis: el foro exclusivo del art. 24.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3. Rbi-bis y protección del consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.1. Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.2. Foros de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
4. El foro de la sucursal (art. 7. 5 rbi-bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.1. Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.2. Foro de la sucursal y contratos de Time-sharing . . . . . 122
IV. Determinación del Derecho aplicable y contratos de time-sharing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
1. Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
2. Ley aplicable al contrato de time-sharing: el art. 6 RR-I . . . . . . 128
2.1. Art. 6 RR-I: Condiciones de aplicación . . . . . . . . . . . . 129
2.2. Art. 6 RR-I: Ley aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
CAPÍTULO 4
CONTRATOS E-COMMERCE CON CONSUMIDORES A TRAVÉS DE PLATAFORMAS DIGITALES: MARCO JURÍDICO OPERATIVO DESDE LA PERSPECTIVA DEL DERECHO EUROPEO
EN UNA APROXIMACIÓN DE LEY APLICABLE
CLARA ISABEL CORDERO ÁLVAREZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
II. Delimitación conceptual del objeto de estudio . . . . . . . . . . . . 139
1. Plataformas digitales B2C como prestadores de servicios de la sociedad de la información en el Derecho de la Unión . . . . . . . . . . . 140
2. Modelos de negocio a través de plataformas en línea y su naturaleza jurídica: condicionante del marco jurídico y régimen de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3. Concurrencia necesaria de la condición de consumidor del usuario final y de contrato celebrado entre las partes para la aplicación del
régimen tuitivo europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
III. Marco jurídico europeo aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
1. Derecho Europeo sobre E-commerce: la DCE y el RSD para la regulación de los servicios en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
2. Régimen de los contratos de consumo a través de plataformas B2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
2.1. Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
2.2. Incidencia de la normativa imperativa europea sobre el contrato de consumo intermediado: Directivas de consumo y condiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2.3. Nuevas obligaciones sustantivas para las plataformas
B2C en el RSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
IV. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
CAPÍTULO 5
CLÁUSULAS CONTRACTUALES DE ELECCIÓN DE FORO: REGULACIÓN Y EFECTOS DE LA ADHESIÓN DE LA CONFEDERACIÓN SUIZA AL CONVENIO DE LA HAYA SOBRE ACUERDOS DE ELECCIÓN DEL FORO
GUAYASÉN MARRERO GONZÁLEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
II. La relevancia de los acuerdos de elección de foro en las relaciones comerciales internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
III. El convenio de La Haya sobre acuerdos de elección de foro . 191
1. Nulidad del acuerdo de elección de foro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
2. Incapacidad de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3. Falta de notificación adecuada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4. Fraude procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5. Orden público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
6. Resoluciones incompatibles dictadas por el Estado requerido . . . 203
7. Resoluciones incompatibles dictadas por tribunales extranjeros . 204
IV. La articulación de las relaciones entre el Reino Unido y la confederación Suiza a través del convenio de La Haya sobre acuerdos de elección de foro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
V. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
CAPÍTULO 6
TUTELA TRANSFRONTERIZA DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL UNITARIOS EN EUROPA: MARCA Y DISEÑO DE LA UNIÓN EUROPEA Y PATENTE EUROPEA CON
EFECTO UNITARIO
GUILLERMO PALAO MORENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
II. Mercado único y derechos de propiedad industrial: superación de derechos nacionales por medio de títulos con efecto unitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
1. Derechos de propiedad industrial nacionales y mercado interior . 215
2. La creación de derechos con un alcance unitario . . . . . . . . . . . . . 217
III. Tutela judicial internacional de marcas y diseños de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
1. Bases para su protección jurisdiccional transfronteriza y coordinación entre instrumentos europeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
2. Reglas de competencia judicial internacional aplicables . . . . . . . 228
IV. Litigación internacional en materia de patentes europeas con efecto unitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
1. El tribunal unificado de patentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
2. La determinación de la competencia judicial en la materia . . . . . 236
V. Valoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
CAPÍTULO 7
CONTRATOS DE TRABAJO INTERNACIONAL EN EL SECTOR TECNOLÓGICO: ANÁLISIS DE SUS PRINCIPALES CLÁUSULAS
JOSÉ LUIS IRIARTE ÁNGEL y MARTA CASADO ABARQUERO . . . . . . . . . . . . 243
I. Desafíos jurídicos de la tecnologización de las relaciones laborales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
II. La contratación laboral en la industria tecnológica: cláusulas y particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
III. Cláusulas de confidencialidad y secreto empresarial . . . . . . . 248
1. Marco jurídico y conceptual de las cláusulas de confidencialidad y secreto empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
2. Estructura y contenido habitual de las cláusulas de confidencialidad en el ámbito laboral transnacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
IV. Cláusulas de propiedad intelectual e industrial . . . . . . . . . . . . 252
1. Marco jurídico y conceptual de la propiedad intelectual e industrial en el contexto laboral transnacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
2. Estructura y contenido habitual de las cláusulas sobre titularidad,
cesión y compensación económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
V. Cláusulas sobre teletrabajo y derecho a la desconexión . . . . . 256
1. El marco jurídico transnacional del teletrabajo: pluralidad normativa y lagunas de regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
2. Estructura y contenido habitual de las cláusulas contractuales en el teletrabajo transnacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
VI. Cláusulas de uso de dispositivos y control empresarial en los contratos de trabajo internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
1. El marco jurídico internacional del control empresarial sobre los dispositivos laborales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
VII. Cláusulas de no competencia y permanencia en los contratos
de trabajo internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
1. Concepto y fundamento jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
2. Marcos normativos de nuestro entorno y problemas de acomodo entre ellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
3. Contenido habitual y criterios de validez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
VIII.Algunas reflexiones desde el punto de vista del derecho internacional privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
CAPÍTULO 8
LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA DE BIENES DIGITALES: LA RELEVANCIA DE LA LEY APLICABLE A LA SUCESIÓN
ISABEL ANTÓN JUÁREZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
I. Aproximación inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
II. El impacto de la vida digital en la sucesión mortis causa: ¿Toda sucesión es internacional? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
1. Aproximación inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
2. La calificación de la sucesión mortis causa como internacional por la existencia de bienes digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
3. Las normas que regulan la sucesión mortis causa transfronteriza de bienes digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
III. La categorización de los bienes digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
IV. La determinación de la competencia judicial internacional y el derecho aplicable de la sucesión mortis causa de bienes digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
1. El punto de partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
2. Los diferentes escenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
3. La determinación del Derecho aplicable bienes personales y mixtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
4. Los litigios derivados de la sucesión mortis causa de bienes digitales y la determinación del tribunal competente . . . . . . . . . . . . . 287
V. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
CAPÍTULO 9
ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL EN CHILE A MÁS DE VEINTE AÑOS DE APLICACIÓN DE LA LEY MODELO SOBRE LA MATERIA DE LA COMISIÓN DE NACIONES UNIDAS
SOBRE EL DERECHO MERCANTIL, ¿VIENTOS DE CAMBIO?
JAIME GALLEGOS ZÚÑIGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
I. Consideraciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
II. La decisión de la Corte Suprema que rompe una tendencia . 296
III. Orden público y control judicial de lo decidido . . . . . . . . . . . 307
IV. Orden público en el Derecho Internacional Privado de Chile . 309
V. Contravención del orden público de la sede como causal de anulación del laudo, o del lugar en que se solicita su reconocimiento o ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
VI. Reflexiones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
CAPÍTULO 10
LOS CONTRATOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS. ESPECIAL REFERENCIA A LAS VÍAS AÉREA, MARÍTIMA Y POR CARRETERA
JUAN JOSÉ ÁLVAREZ RUBIO y UNAI BELINTXON MARTÍN . . . . . . . . . . . . . . 315
I. Consideraciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
II. Rasgos característicos del contrato de transporte internacional de mercancías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
1. Definición de contrato de transporte internacional . . . . . . . . . . . 319
2. Los conceptos de remuneración y transportista profesional . . . . . 320
3. Elementos esenciales del contrato de transporte internacional de mercancías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
III. El transporte internacional de mercancías por carretera . . . . . 321
1. Consideración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
2. Marco jurídico internacional aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
2.1. El Convenio de Ginebra de 1956 sobre contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
2.2. Ámbito de aplicación del CMR (art. 1) . . . . . . . . . . . . . 324
2.3. Competencia judicial internacional y transporte de mercancías por carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
2.4. La aplicación subsidiaria del RBI bis para determinar la competencia judicial internacional en los contratos internacionales de transporte de mercancías por carretera y la aplicación prioritaria del propio RBI bis para concretar la competencia judicial internacional en los contratos de transporte de viajeros por carretera. . . . 330
IV. El transporte internacional de mercancías aéreo . . . . . . . . . . . 335
1. Competencia judicial internacional en el convenio de montreal . 335
1.1. Consideración previa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
1.2. Los foros objetivos alternativos recogidos en el Convenio de Montreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
1.3. Autonomía de la voluntad: el pacto atributivo de jurisdicción y arbitraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
V. El transporte internacional de mercancías por mar . . . . . . . . . 341
1. Derecho uniforme y derecho marítimo internacional . . . . . . . . . . 341
2. Un problema concreto: los acuerdos atributivos de jurisdicción en el ordenamiento jurídico español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
VI. Ley aplicable y contratos de transporte internacional de mercancías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
VII. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
CAPÍTULO 11
ASPECTOS LEGALES PRÁCTICOS DE LA PUBLICIDAD EMPRESARIAL A TRAVÉS DE INFLUENCERS, A PROPÓSITO DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL NUEVO CÓDIGO DE CONDUCTA EN OCTUBRE DE 2025
LERDYS SARAY HEREDIA SÁNCHEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
I. Planteamiento del tema a modo de introducción . . . . . . . . . . . 374
II. Diferencias entre influencers de las redes sociales (personas físicas) e influencers digitales creados por IA . . . . . . . . . . . . . . 377
1. ¿Quiénes son considerados influencers? Una aproximación conceptual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
2. El rol de los influencers virtuales en la publicidad empresarial . . 379
III. Respaldo legal de la actividad de los influencers a favor de las empresas en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
1. Ley 13/2022, General de Comunicación Audiovisual . . . . . . . . . 386
2. Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de comercio electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
3. Ley 3/1991, de competencia desleal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
4. Ley General de Publicidad de 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
5. Real Decreto 444/2024, de 30 de abril, por el que se regulan los requisitos a efectos de ser considerado usuario de especial relevancia de los servicios de intercambio de vídeos a través de plataforma, en
desarrollo del artículo 94 de la Ley 13/2022, de 7 de julio, General de Comunicación Audiovisual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
IV. Papel de la autorregulación de la actividad publicitaria a través de influencers: código de conducta sobre el uso de influencers por parte de las empresas en la publicidad . . . . . . . 399
1. La Asociación Autocontrol en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
V. La lectura del sistema desde el derecho internacional privado español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
VI. Ideas finales a modo de conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
VII. Bibliografía consultada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
CAPÍTULO 12
LAS RENOVADAS NECESIDADES DE PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES EN EL DERECHO EUROPEO EN LA ACTUAL ERA DIGITAL
LUCAS ANDRÉS PÉREZ MARTÍN y ADA LUCÍA MARISCAL GONZÁLEZ . . . . 413
I. Introducción: la evolución futura del derecho de consumidores europeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
II. Protección general del consumidor en el derecho internacional privado europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
1. La protección de los consumidores europeos en la determinación de la competencia judicial internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
2. La protección de los consumidores en la ley aplicable . . . . . . . . . 425
3. Protección de derechos de los consumidores en el lustro 2020- 2025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
III. La protección de los consumidores 2025-2030 en la era digital . 430
IV. La digitalización del comercio de productos financieros y la protección del inversor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
V. Conclusiones: hacia un nuevo derecho de consumidores europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
CAPÍTULO 13
RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS COMERCIALES INTERNACIONALES A TRAVÉS DEL ARBITRAJE, LA MEDIACIÓN Y OTROS MASC EN EL ENTORNO DIGITAL
LYDIA ESTEVE GONZÁLEZ y RICHARD A. MAC BRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
I. Introducción: los MASC y sus combinaciones ARB-MED, MED-ARB en el comercio internacional del siglo XXI . . . . . . 444
II. Los MASC a la luz de «la Ley 1/2025 de eficiencia procesal» y su aplicación en el ámbito comercial internacional . . . . . . . . . 448
1. Origen contemporáneo del impulso de los MASC: hacia métodos adecuados y eficaces de solución de controversias . . . . . . . . . . . . 448
2. Métodos Adecuados de Solución de Controversias y el requisito de procedibilidad en asuntos comerciales internacionales . . . . . . . . . 449
3. Repercusión de la Ley Orgánica 1/2025 en los conflictos comerciales internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
III. La práctica del arbitraje comercial internacional . . . . . . . . . . . 454
1. Planteamiento: Caracteres y clases de arbitraje . . . . . . . . . . . . . . 454
2. Fuentes reguladoras del arbitraje comercial internacional: características y ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
3. El convenio arbitral. Efectos, requisitos para su validez e impugnación de la validez del convenio arbitral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
4. Procedimiento arbitral y laudo arbitral: Derecho aplicable . . . . . 461
5. Anulación del laudo arbitral internacional y reconocimiento y ejecución de laudos extranjeros: procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 462
IV. La práctica de la mediación comercial internacional . . . . . . . . 465
1. Regulación de la mediación internacional/transfronteriza y su significado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
2. Caracteres, ventajas y clases de la mediación . . . . . . . . . . . . . . . . 468
3. La persona mediadora en asuntos de comercio internacional . . . . 470
4. Acuerdo de mediación en controversias internacionales. Requisitos de validez y efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
5. Procedimiento de mediación en controversias de comercio internacional. Normativa aplicable y fases del procedimiento . . . . . . . . . 475
6. Acuerdo de resolución de conflictos comerciales internacionales: Derecho aplicable, requisitos y su ejecución extraterritorial . . . . 477
V. Resolución alternativa de controversias en línea: on line/ai Dispute Resolution (ODR-AIDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
1. Planteamiento: aumento de transacciones digitales y métodos de solución de conflictos en el entorno digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
2. Métodos de ODR/AIDR más frecuentes en el ámbito del comercio internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
3. Principios rectores de los ODR/AIDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
VI. Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
CAPÍTULO 14
LA REGULACIÓN DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES EN ARGENTINA A 10 AÑOS DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN
PAULA MARÍA ALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
II. La calificación de contrato internacional y su reglamentación . 495
III. La determinación de la jurisdicción internacional en materia contractual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
1. El sistema de DIPr de fuente interna argentina . . . . . . . . . . . . . . 500
IV. La determinación del derecho aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
1. El rol de la autonomía de la voluntad en el sistema de DIPr de fuente interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
2. Los contratos entre ausentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
3. El punto de inflexión a la autonomía de la voluntad: los contratos de consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
V. A modo de conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
CAPÍTULO 15
LOS PROBLEMAS DE OPONIBILIDAD DE LOS PACTOS DE SOCIOS EN EL SISTEMA JURÍDICO INTERNACIONAL. COMPARATIVA Y ANÁLISIS DE LOS SISTEMAS ANGLOSAJONES Y DE DERECHO COMPARADO CONTINENTAL
RAQUEL CAYOTOPA, MAX BERRE y RICHARD EDO GÓMEZ . . . . . . . . . . . . 549
I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
II. Naturaleza jurídica de los pactos de socios . . . . . . . . . . . . . . . . 552
1. Fundamento normativo y autonomía de la voluntad . . . . . . . . . . 552
2. El principio de relatividad contractual y sus límites . . . . . . . . . . 552
3. La tensión entre contrato y estatutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
4. Pactos como contratos plurilaterales de duración . . . . . . . . . . . . 554
III. España y la regla de la inoponibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
1. Génesis normativa de la regla en el ordenamiento español . . . . . 555
2. Doctrina administrativa: la posición de la DGRN/DGSJyFP . . . 556
3. Debate doctrinal: pactos omnilaterales, eficacia frente a terceros y flexibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
IV. Derecho comparado continental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
1. Italia: pionera en la positivización de los pactos parasociales . . . 558
2. Francia: prevalencia de la inoponibilidad inter partes . . . . . . . . 559
3. Portugal: regulación expresa pero conservadora . . . . . . . . . . . . . 559
4. Alemania: el reconocimiento jurisprudencial de los contratos de sindicación de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
5. Síntesis comparada: convergencias y divergencias . . . . . . . . . . . 561
V. El sistema anglosajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
1. Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
2. Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
3. Impacto en el Derecho internacional privado . . . . . . . . . . . . . . . . 564
3.1. Reconocimiento y ejecución internacional. Los arbitrajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
VI. Discusión comparativa e implicaciones internacionales . . . . 569
1. Dos concepciones opuestas de la eficacia contractual . . . . . . . . . . 569
2. Implicaciones en operaciones de M&A. La inversión extranjera y el venture capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
3. Implicaciones en la valoración de empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
VII. Cuantificación del riesgo y valoración empresarial . . . . . . . . . 571
1. Introducción: el riesgo jurídico como riesgo financiero . . . . . . . . 571
2. La prima de riesgo contractual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
3. Impacto en métodos de valoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
4. Casos prácticos: impacto en venture capital y M&A . . . . . . . . . . 574
5. Interacción con el riesgo país y el riesgo regulatorio . . . . . . . . . . 575
VIII.Conclusiones y propuestas de armonización internacional . . 576
IX. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
CAPÍTULO 16
CONTRATOS DE ESTADO Y ARBITRAJE DE INVERSIÓN
HUGO CARDONA-CÁRDENAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
II. Los contratos de inversión como fuente de obligaciones bilaterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
III. Evolución y tipos de contratos de inversión . . . . . . . . . . . . . . . 584
1. Concesiones sobre recursos naturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
2. Concesiones sobre servicios públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
3. Contratos de construcción, operación y transferencia . . . . . . . . . 589
4. Asociaciones público-privadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
IV. Matices del arbitraje transnacional emergente de contratos de
inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
V. ¿Responsabilidad internacional del estado por el incumplimiento de contratos de inversión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
1. Distinción entre la responsabilidad internacional en base a tratados y a contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
2. Vulneración de cláusulas de estabilización y cláusulas paraguas . 596
3. Aplicabilidad del estándar mínimo de trato a los contratos de inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
VI. Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598