Proceso Penal. Derecho Procesal III (5ª Edición) 2025

Listado de autores e índice de lecciones        27
Abreviaturas        29
CAPÍTULO I
HISTORIA, POLÍTICA CRIMINAL Y PRINCIPIOS
Lección 1ª
Historia, sistemas y política criminal
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    ¿QUÉ ES EL PROCESO PENAL Y PARA QUÉ SE HA IDEADO?        35
    II.    LOS FINES DEL PROCESO PENAL        37
    III.    SU CONSTRUCCIÓN INSTRUMENTAL A TRAVÉS DE LA EVOLUCIÓN DEL SER HUMANO: LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES        42
1)    Los orígenes: Sistema acusatorio        42
2)    La degradación: Sistema inquisitivo        44
3)    La apuesta por la dignidad del ser humano: Acusatorio formal, mixto o reformado        45
4)    El peso de las partes: El sistema anglosajón adversarial        46
A)    El principio: «Due Process of Law»        48
B)    La regla: «Fairness»        48
5)    Nuevos marcos teóricos y la necesidad de una armonización        49
    IV.    LA LECRIM VIGENTE EN ESPAÑA        50
    V.    POLÍTICA CRIMINAL Y DOGMÁTICA PROCESAL PENAL        51
CAPÍTULO II
PRESUPUESTOS PROCESALES Y OBJETO
Lección 2ª
La competencia penal
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    EXTENSIÓN Y LÍMITES DE LA JURISDICCIÓN ESPAÑOLA EN EL ORDEN PENAL        57
1)    Criterios de atribución        57
2)    Tratamiento procesal        59
    II.    LA COMPETENCIA GENÉRICA PENAL        59
    III.    LOS CRITERIOS DE ATRIBUCIÓN        60
1)    Objetivo        61
2)    Funcional        61
3)    Concreciones        61
4)    La competencia objetiva ordinaria        69
5)    Territorial        71
A)    El lugar del delito        71
B)    Los fueros subsidiarios        72
C)    El domicilio de la víctima        72
    IV.    TRATAMIENTO PROCESAL        73
    V.    OTRAS POSIBLES ALTERACIONES EN LA FIJACIÓN DEFINITIVA DE LA COMPETENCIA; EN ESPECIAL, LA CONEXIÓN PENAL        73
Lección 3ª
Las partes acusadoras
Elena Martínez García
    I.    UNA DISTINCIÓN PREVIA: PARTE PROCESAL CIVIL Y PARTE PROCESAL PENAL        77
    II.    CLASIFICACIÓN        79
    III.    EL MINISTERIO FISCAL        80
1)    Introducción        80
2)    La posición y naturaleza del Ministerio Fiscal        81
3)    Su papel en la fase de instrucción        82
4)    Su papel en el juicio oral        83
5)    Capacidad y legitimación del Ministerio Fiscal        84
6)    La Fiscalía Europea        84
    IV.    LAS PARTES ACUSADORAS        85
1)    El ejercicio de la acción por la víctima como acusación particular        85
A)    Requisitos subjetivos        86
B)    Requisitos de actividad        88
2)    El ejercicio de la acción por la acusación popular        88
A)    Requisitos subjetivos        89
B)    Requisitos objetivos        90
C)    Requisitos de actividad        90
3)    El ejercicio de la acción por el acusador privado        91
    V.    EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN CIVIL: EL ACTOR CIVIL        92
Lección 4ª
Las partes acusadas y los responsables civiles
Silvia Barona Vilar
    I.    CONCEPTO. UNA ACLARACIÓN NECESARIA        95
    II.    PERSONA FÍSICA COMO PARTE ACUSADA        97
1)    Capacidad y legitimación        97
2)    Postulación        98
    III.    PERSONA JURÍDICA COMO PARTE ACUSADA        100
1)    Fundamento del reconocimiento de responsabilidad de la persona jurídica        100
2)    Capacidad y legitimación        101
A)    Exenciones de responsabilidad        102
B)    Exclusiones por motivos subjetivos (tipo de persona jurídica)        103
3)    Postulación        103
    IV.    PERSONA ELECTRÓNICA COMO PARTE ACUSADA        104
    V.    DERECHOS DE LA PARTE PASIVA DEL PROCESO PENAL. DERECHO DE DEFENSA Y DERECHOS CONSECUENCIA        105
1)    Derecho de defensa        105
2)    Derechos consecuencia        108
    VI.    AUSENCIA DEL INVESTIGADO-ACUSADO        109
1)    Regulación en el proceso ordinario        109
A)    Ausencia: requisitoria y declaración de rebeldía        109
B)    Extradición activa        111
2)    Ausencia del acusado en el proceso abreviado y en los juicios rápidos        111
3)    Ausencia del acusado en el proceso por delito leve        112
4)    Rebeldía de la persona jurídica        113
    VII.    RESPONSABLE CIVIL EN EL PROCESO PENAL        113
1)    Responsable civil directo        113
2)    Responsables civiles subsidiarios        114
3)    Capacidad y legitimación del responsable civil        115
Lección 5ª
La víctima
Andrea Planchadell Gargallo
    I.    LA NECESARIA REFERENCIA AL PAPEL DE LA VÍCTIMA EN EL PROCESO PENAL        117
    II.    EL CONCEPTO DE VÍCTIMA EN EL ESTATUTO DE LA VÍCTIMA DEL DELITO        118
    III.    EL CONTENIDO DEL ESTATUTO. DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS        120
1)    Derechos básicos de las víctimas        120
2)    Derecho de participación de la víctima en el proceso penal        124
3)    Derecho de las víctimas a la protección        127
    IV.    BREVE REFERENCIA A LAS VÍCTIMAS VULNERABLES        130
1)    Medidas de protección aplicables a toda víctima vulnerable        131
2)    Medidas de protección aplicables a determinadas víctimas vulnerables        132
    V.    VALORACIÓN INDIVIDUALIZADA DE LA VÍCTIMA        135
Lección 6ª
El objeto del proceso
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    EL OBJETO DEL PROCESO PENAL        137
1)    Concepto, características y relevancia        137
2)    La incidencia de la calificación jurídico-penal        140
    II.    LOS ELEMENTOS IDENTIFICADORES DEL OBJETO DEL PROCESO        142
1)    El hecho criminal imputado        142
A)    Fijación legal y actos procesales de formación        142
B)    La identidad del hecho y las teorías sobre su identificación        143
2)    La persona acusada        145
    III.    LA CONEXIÓN DE OBJETOS        146
    IV.    EL OBJETO DEL PROCESO CIVIL ACUMULADO        147
1)    Restitución de la cosa        148
2)    Reparación del daño e indemnización de perjuicios        149
CAPÍTULO III
LA FASE PRELIMINAR
Lección 7ª
La instrucción del proceso: su estructura esencial
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    CONCEPTO DE PROCEDIMIENTO PENAL PRELIMINAR        155
1)    Funciones        156
2)    Naturaleza jurídica        157
3)    Principios que lo rigen        157
4)    Piezas        158
5)    Clases en función del órgano competente        159
    II.    ACTOS DE INICIACIÓN        159
1)    La denuncia        159
A)    Concepto        159
B)    Características generales        159
C)    Forma        160
D)    Voluntariedad y obligatoriedad de la denuncia y exenciones        160
E)    Órganos receptores        162
F)    Efectos        163
2)    La querella        164
A)    Concepto y diferencias con la denuncia        164
B)    Requisitos formales        165
C)    Efectos        167
    III.    LAS PARTES EN LA INSTRUCCIÓN        169
1)    Las partes acusadoras no públicas        169
2)    Investigado o encausado (imputado)        170
3)    Sobre el derecho de defensa del investigado o encausado        170
A)    Defensa técnica tras imputación        170
B)    Defensa técnica tras detención o prisión        172
    IV.    LA ACTUACIÓN EN ESTA FASE DE LA POLICÍA JUDICIAL        176
1)    Funciones        177
2)    Las diligencias de prevención        178
3)    El atestado policial        180
4)    Las declaraciones ante la Policía Judicial        182
    V.    LA IMPUTACIÓN        184
1)    El procesamiento        184
2)    Procesos sin imputación formal        185
    VI.    TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PRELIMINAR        185
Lección 8ª
Los actos de investigación
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    CONCEPTO DE ACTOS DE INVESTIGACIÓN        189
    II.    CLASES        190
    III.    EL NÚCLEO ESENCIAL DE LA INVESTIGACIÓN        192
    IV.    LA DETERMINACIÓN DEL DELITO Y DE SUS CIRCUNSTANCIAS        193
    V.    LA PERSONALIDAD DEL PRESUNTO AUTOR Y DEMÁS CARACTERÍSTICAS PROPIAS        198
    VI.    DURACIÓN DE LA INSTRUCCIÓN        200
    VII.    TÉCNICAS POLICIALES ESPECÍFICAS DE INVESTIGACIÓN EN LA LUCHA CONTRA LA CRIMINALIDAD ORGANIZADA        201
1)    Circulación o entrega vigilada de drogas, estupefacientes y otras sustancias        201
2)    Policías ocultos        203
A)    El agente encubierto persona física        203
B)    El agente encubierto informático        206
Lección 9ª
Los actos de investigación no garantizados
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    ACTOS DE INVESTIGACIÓN SUJETOS A LEGALIDAD ORDINARIA        209
    II.    DOCUMENTOS        210
    III.    DECLARACIÓN DE TESTIGOS        213
1)    En general        213
2)    El testigo        213
3)    La práctica de la diligencia de declaración testifical        216
4)    La diligencia testifical periférica        219
5)    Impugnabilidad de la veracidad de un testigo        221
    IV.    CAREOS        222
    V.    INFORMES PERICIALES        222
1)    En general        222
2)    El perito        223
3)    La práctica de la diligencia de informe pericial        224
4)    En especial, periciales complejas        225
    VI.    INSPECCIÓN OCULAR        226
Lección 10ª
Los actos de investigación garantizados
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    CONSTITUCIÓN E INVESTIGACIÓN DEL CRIMEN        229
    II.    DECLARACIONES DEL INVESTIGADO        231
1)    En general        231
2)    Declaración indagatoria        231
3)    Práctica del interrogatorio        232
4)    La «confesión» del investigado        233
5)    Casos especiales        234
    III.    DILIGENCIA DE ENTRADA Y REGISTRO EN LUGAR CERRADO        235
1)    Requisitos        235
A)    Presupuestos generales        236
B)    Presupuestos especiales        236
2)    Práctica        238
A)    Medidas de aseguramiento del acto        238
B)    Órganos y personas que intervienen en su práctica        238
C)    Forma de practicar el acto        239
D)    Hora de la diligencia        239
E)    Documentación del acto        239
    IV.    DILIGENCIA DE REGISTRO DE LIBROS Y PAPELES        240
    V.    DILIGENCIA DE DETENCIÓN Y APERTURA DE LA CORRESPONDENCIA ESCRITA Y TELEGRÁFICA        241
1)    Presupuestos        242
2)    Detención de la correspondencia        243
3)    Apertura y examen de la correspondencia postal        243
4)    Utilización de los resultados probatorios        244
    VI.    DILIGENCIA DE FILMACIÓN DE LUGARES PÚBLICOS        245
    VII.    INTERVENCIONES CORPORALES DIRECTAS        246
Lección 11ª
Los actos de investigación garantizados basados en las nuevas tecnologías
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    CARACTERÍSTICA GENERAL: LIMITACIÓN DE DERECHOS CONSTITUCIONALES        251
    II.    DISPOSICIONES COMUNES A LOS MODERNOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICOS        253
1)    De naturaleza constitucional        253
A)    Principio de idoneidad        254
B)    Investigación ya iniciada de un concreto delito (principio de especialidad)        255
C)    Necesidad del acto de investigación        255
D)    Principio de proporcionalidad        256
E)    Duración        256
2)    De naturaleza ordinaria        257
A)    Secreto        257
B)    Extensión a terceros        257
C)    Utilización de la información obtenida en un procedimiento distinto y descubrimientos casuales        257
D)    Cese de la medida        258
E)    Destrucción de los registros        258
3)    Medidas de aseguramiento        258
    III.    LA INTERVENCIÓN DE LAS COMUNICACIONES TELEFÓNICAS Y TELEMÁTICAS        259
1)    Los requisitos constitucionales        260
A)    Exclusividad jurisdiccional        260
B)    Resolución judicial        260
C)    La prohibición del exceso        263
D)    Especialidad        263
E)    Contradicción        264
F)    Protección de terceros        264
G)    Duración limitada        265
2)    Los requisitos de legalidad ordinaria        265
A)    El llamado control judicial        266
B)    Selección de las conversaciones        266
C)    Necesidad de oír en el juicio oral lo grabado        267
3)    Datos electrónicos de tráfico o asociados        267
    IV.    CAPTACIÓN Y GRABACIÓN DE COMUNICACIONES ORALES MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS        269
1)    Autorización        270
2)    Presupuestos        270
3)    Control        271
4)    Consecuencias del cese de la medida        271
    V.    UTILIZACIÓN DE DISPOSITIVOS TÉCNICOS DE CAPTACIÓN DE LA IMAGEN, DE SEGUIMIENTO Y DE LOCALIZACIÓN        271
1)    Objeto        272
2)    Autorización        272
3)    Duración        273
4)    Uso        273
    VI.    REGISTRO DE DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO MASIVO DE INFORMACIÓN        273
1)    Autorización judicial        274
2)    Motivación especial        275
3)    Límites de acceso        275
    VII.    REGISTROS REMOTOS SOBRE EQUIPOS INFORMÁTICOS        276
1)    Presupuestos        276
2)    Contenido del auto        277
3)    Deber de colaboración        278
4)    Duración        278
    VIII.    ANÁLISIS DEL ADN EN CASO DE DELITOS GRAVES PARA INSCRIPCIÓN EN UNA BASE DE DATOS POLICIALES        278
CAPÍTULO IV
EL CONSENTIMIENTO Y LA EVITACIÓN DEL JUICIO
Lección 12ª
Justicia penal negociada
Silvia Barona Vilar
    I.    EL CONSENTIMIENTO Y EL CONSENSO EN LA JUSTICIA PENAL        283
1)    Una mirada a la Historia. Obstáculos al consentimiento. Excepciones        283
2)    Motivos de la incorporación del consentimiento y del consenso en el proceso penal        285
3)    Manifestaciones del principio del consenso y su vinculación con el principio de oportunidad        287
    II.    CONCILIACIÓN EN LOS PROCEDIMIENTOS SEGUIDOS POR INJURIAS Y CALUMNIAS CONTRA PARTICULARES        288
    III.    LA CONFORMIDAD DEL ACUSADO        288
    IV.    JUSTICIA RESTAURATIVA. ÉNFASIS EN LA MEDIACIÓN PENAL        290
1)    Fundamento y significado. El movimiento restaurativo        291
2)    Instrumentos restaurativos        292
3)    Características generales        294
A)    En relación con el procedimiento restaurativo        294
B)    En relación con los sujetos: como mínimo, trilogía subjetiva        294
4)    Principios informadores del procedimiento restaurativo        296
A)    La voluntariedad        296
B)    La confidencialidad        297
C)    Principio de oficialidad        297
D)    Principios referidos a las partes: igualdad y contradicción, buena fe y lealtad procesal, así como neutralidad de los terceros integrantes del equipo restaurativo        298
E)    Principio de gratuidad        298
5)    Integración y efectos procesales del procedimiento restaurativo y del acuerdo alcanzado        299
6)    Ámbito objetivo y subjetivo de la mediación, un debate que continúa        301
A)    Límites objetivos        301
B)    Límites subjetivos        302
CAPÍTULO V
EL PROCESO CAUTELAR
Lección 13ª
Las medidas cautelares
Silvia Barona Vilar
    I.    LAS MEDIDAS CAUTELARES: CONCEPTO Y CARACTERÍSTICAS        307
    II.    FUNCIÓN Y CLASES DE MEDIDAS        308
1)    Medida coercitiva como género        308
A)    Medidas coercitivas que afectan al derecho de libertad personal        308
B)    Medidas coercitivas que afectan a la integridad personal        309
C)    Medidas coercitivas sobre la propiedad        309
D)    Medidas coercitivas que afectan al derecho a la inviolabilidad del domicilio, comunicaciones y, en suma, intimidad y privacidad        309
2)    Medidas precautelares, cautelares, preventivas e interdictivas como especie        310
    III.    PRESUPUESTOS. VALORACIÓN MEDIANTE MODELOS ALGORÍTMICOS        311
    IV.    LA DETENCIÓN COMO MEDIDA PRECAUTELAR PERSONAL        312
1)    Concepto        313
2)    Modalidades de la detención        314
A)    La detención por particulares        315
B)    Detención policial        316
C)    Detención judicial        318
D)    Detención acordada por el Fiscal        318
3)    Duración de la detención        318
    V.    ENTREGA DEL DETENIDO Y ACTUACIONES JUDICIALES        320
    VI.    GARANTÍAS Y DERECHOS DEL PRIVADO DE LIBERTAD        321
1)    Derechos del detenido en la LECRIM        322
2)    Proceso de Habeas Corpus        324
A)    Razón de ser        325
B)    Requisitos        326
Lección 14ª
Medidas cautelares específicas
Silvia Barona Vilar
    I.    PRISIÓN PROVISIONAL        329
1)    Características        329
2)    Presupuestos        330
3)    Modalidades de la prisión provisional        333
A)    Comunicada        333
B)    Incomunicada        333
C)    Prisión provisional atenuada        334
4)    Duración        336
5)    Indemnización por prisión provisional        338
6)    Abono        339
    II.    LIBERTAD PROVISIONAL        340
1)    Características        340
2)    Presupuestos        341
3)    Medidas que comportan el régimen de la libertad provisional        342
    III.    MEDIDAS DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD DE LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO        344
    IV.    PROCEDIMIENTO DE ADOPCIÓN DE LA LIBERTAD Y PRISIÓN PROVISIONAL        346
    V.    MEDIDAS CAUTELARES PATRIMONIALES        348
1)    Clases de medidas        349
A)    Fianza        349
B)    Embargo        350
C)    Anotación preventiva        350
D)    Pensión provisional        350
E)    Intervención inmediata del vehículo        351
F)    Medidas de desarrollo de la orden de protección a las víctimas de violencia doméstica        351
G)    Orden de retirada de contenidos ilícitos, interrupción provisional de los servicios que ofrezcan dichos contenidos web, redes sociales, plataformas, et.), o medida de bloqueo provisional        351
H)    Medida de desalojo y restitución del inmueble objeto de delito de usurpación        352
I)    Medidas contra personas jurídicas        352
2)    Presupuestos y procedimiento        352
CAPÍTULO VI
LA FASE INTERMEDIA
Lección 15ª
La decisión sobre la acusación
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    PERÍODO PREVIO: LA FASE INTERMEDIA        357
    II.    LA ALTERNATIVA SOBRE EL ENJUICIAMIENTO        357
    III.    EL SOBRESEIMIENTO        359
1)    Concepto        359
2)    Clases        360
3)    Presupuestos del sobreseimiento libre        361
4)    Presupuestos del archivo provisional        364
5)    Efectos respectivos        366
6)    Procedimiento        367
7)    Medios de impugnación        370
    IV.    LOS PRESUPUESTOS PROCESALES        371
1)    Concepto y tratamiento        371
A)    En el proceso por delitos más graves        371
B)    En los procesos abreviados, en los juicios rápidos y en los juicios sobre delitos leves        374
2)    Consideración particular de los artículos de previo pronunciamiento        375
A)    Declinatoria de jurisdicción        375
B)    Cosa juzgada        376
C)    Prescripción del delito        376
D)    Amnistía e indulto        378
E)    Falta de autorización administrativa para procesar a un funcionario        378
CAPÍTULO VII
LA FASE DE ENJUICIAMIENTO: JUICIO ORAL, PRUEBA Y TERMINACIÓN
Lección 16ª
El juicio oral: acusación y defensa
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    EL JUICIO ORAL EN GENERAL        381
1)    Estructura        381
2)    Principios        384
    II.    LA ACUSACIÓN        385
1)    Concepto y naturaleza        385
2)    Actos acusatorios        386
A)    La calificación provisional        386
B)    La calificación definitiva        390
    III.    LA DEFENSA        392
1)    Concepto        392
2)    Contenido y efectos        393
    IV.    LOS INFORMES FINALES        396
Lección 17ª
El juicio oral: conformidad y desvinculación
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    LA CONFORMIDAD DEL ACUSADO        399
1)    Concepto y naturaleza        399
2)    Clases, régimen jurídico y efectos respectivos        400
A)    Reconocimiento de hechos        402
B)    Conformidad con el escrito de acusación        404
C)    Conformidad prestada en la audiencia preliminar        410
D)    Conformidad prestada en el acto del juicio oral        411
E)    Conformidad ante el Tribunal del Jurado        413
F)    Conformidad en caso de delito de violencia de género        415
G)    Recurribilidad        416
    II.    LA TESIS DE DESVINCULACIÓN DEL ÓRGANO JURISDICCIONAL        416
1)    Concepto y naturaleza        416
2)    Presupuestos        419
3)    Efectos        420
4)    Particularidades en los demás procesos        420
Lección 18ª
La prueba
Silvia Barona Vilar
    I.    CONCEPTO Y OBJETO        423
    II.    ELEMENTOS TÍPICOS DE LA PRUEBA PENAL        425
1)    La presunción de inocencia        425
A)    Prueba con todas las garantías        427
B)    Existencia de prueba de cargo        427
C)    Prueba suficiente        427
2)    Carga de la prueba        433
3)    Valoración de la prueba        435
4)    Incorporación paulatina de la algoritmización probatoria        436
    III.    PROCEDIMIENTO PROBATORIO        437
1)    Proposición        437
2)    Admisión        438
3)    Práctica        439
    IV.    PRUEBA OBTENIDA CON VULNERACIÓN DE DERECHOS FUNDAMENTALES        440
1)    Derechos que se protegen        441
2)    Ineficacia. Exclusión probatoria        442
Lección 19ª
Medios de prueba
Silvia Barona Vilar
    I.    FUENTES DE PRUEBA, MEDIOS DE PRUEBA Y MEDIOS DE INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA AL PROCESO        447
1)    Diferencias entre fuentes y medios de prueba        447
2)    Medios de incorporación de la prueba al proceso, especial referencia a la videoconferencia y a la «prueba científica»        448
    II.    DECLARACIÓN DEL ACUSADO        450
1)    Reglas para la declaración del acusado        450
2)    Conductas del acusado en la declaración        451
3)    Declaración del co-acusado        452
    III.    PRUEBA DE TESTIGOS        454
1)    Punto de partida. Concepto        454
2)    Consideración de testigo        455
3)    Supuesto especial de testigo, la víctima        456
4)    Deberes y derechos de los testigos        458
A)    Deber de comparecer        458
B)    Deber de declarar        459
C)    Derecho a indemnización        459
5)    Protección de testigos        459
6)    Procedimiento para su práctica        460
    IV.    CAREOS        462
    V.    PRUEBA PERICIAL        463
1)    Punto de partida. Concepto e influencia de la tecnología        463
2)    Consideración de perito        463
3)    Deberes y derechos del perito        464
4)    Protección de los peritos        464
5)    Procedimiento y reglas para su práctica        465
    VI.    PRUEBA DOCUMENTAL        465
1)    De la importancia mínima de documento en el proceso penal a su proyección actual, desde la tecnología        466
2)    Diferencias entre piezas de convicción y documentos        466
3)    Valor probatorio        467
    VII.    PRUEBA DE INSPECCIÓN OCULAR        467
    VIII.    INDICIOS        468
Lección 20ª
La vista oral
Silvia Barona Vilar
    I.    LA VISTA ORAL. DELIMITACIÓN        469
    II.    SEÑALAMIENTO Y CITACIÓN A LA VISTA ORAL        470
1)    Señalamiento        470
2)    Citaciones        471
A)    Citación al acusado        471
B)    Citación a las partes acusadoras y responsable civil        472
C)    Citación de testigos y peritos        472
D)    Citación a los ofendidos, perjudicados o víctimas        473
    III.    PUBLICIDAD DE LAS SESIONES. REGLA GENERAL Y EXCEPCIONES        473
1)    Regla general        473
2)    Excepciones        474
    IV.    CONCENTRACIÓN DE LAS SESIONES. EXCEPCIÓN: SUSPENSIÓN DE LA VISTA        475
1)    Concentración como esencia de la vista oral        475
2)    Excepción de la concentración: la paralización del proceso        475
A)    Interrupción        476
B)    Suspensión        476
    V.    DESARROLLO DEL ACTO DE LA VISTA ORAL        479
1)    Orden de las actuaciones en las sesiones        480
2)    Dirección de vista        480
    VI.    DOCUMENTACIÓN Y CONSTANCIA DE LA VISTA ORAL        481
1)    Registro electrónico        481
2)    Acta        482
Lección 21ª
La terminación del proceso penal
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    LA TERMINACIÓN DEL PROCESO PENAL        483
    II.    LA SENTENCIA PENAL        484
1)    Concepto y clases        484
A)    Sentencias absolutorias        485
B)    Sentencias condenatorias        485
2)    Formación        485
3)    Requisitos internos        486
A)    Motivación        486
B)    Correlación entre acusación y defensa y sentencia        489
4)    Contenidos particulares        490
A)    Manifestaciones del arbitrio judicial        490
B)    Sanciones no penales        491
C)    Condenas por actos de violencia de género        495
D)    Petición de creación o supresión de tipos, o solicitud de indulto        495
    III.    LAS CUESTIONES PREJUDICIALES        496
1)    Concepto        496
2)    Clases        497
A)    Las cuestiones prejudiciales no devolutivas        497
B)    Las cuestiones prejudiciales devolutivas        498
3)    Tratamiento procesal        499
4)    Casos específicos        500
CAPÍTULO VIII
LOS MEDIOS DE IMPUGNACIÓN
Lección 22ª
Los recursos (I)
José-Francisco Etxeberría Guridi
    I.    LOS MEDIOS DE IMPUGNACIÓN        505
1)    Nociones esenciales        505
2)    El derecho al recurso en el proceso penal        506
3)    Restricciones al derecho a recurrir        507
4)    La reformatio in peius        508
5)    Efectos de los recursos        508
6)    Clases de recursos        509
    II.    LOS RECURSOS NO DEVOLUTIVOS        510
1)    Recurso de reposición        510
2)    Recurso de reforma        511
3)    Recurso de súplica        512
    III.    LOS RECURSOS DEVOLUTIVOS ORDINARIOS        512
1)    Recurso de revisión        513
2)    Recurso de apelación        513
A)    Notas caracterizadoras        513
B)    Apelación contra resoluciones interlocutorias        514
C)    Apelación contra resoluciones definitivas (autos)        517
D)    Apelación contra resoluciones definitivas (sentencias)        518
E)    Apelación contra sentencias en el proceso abreviado        520
F)    Apelación contra sentencias en el proceso por delitos leves        524
G)    Apelación contra sentencias en los juicios rápidos        525
3)    Recurso de queja        525
A)    Recurso de queja contra resoluciones interlocutorias en sustitución de la apelación        525
B)    Recurso de queja por inadmisión a trámite de otro recurso        526
Lección 23ª
Los recursos (II)
José-Francisco Etxeberría Guridi
    I.    EL RECURSO DE CASACIÓN        529
1)    Concepto, funciones y características        529
2)    Legitimación        531
    II.    RESOLUCIONES RECURRIBLES EN CASACIÓN        531
1)    Autos recurribles en casación        532
2)    Sentencias recurribles en casación        532
A)    Sentencias recurribles en casación por infracción de ley y por quebrantamiento de forma        532
B)    Sentencias recurribles en casación por infracción de ley        533
C)    Sentencias recurribles en casación para unificación de doctrina        533
D)    Sentencias no recurribles en casación        534
    III.    MOTIVOS DE CASACIÓN        534
1)     Casación por infracción de ley        534
A)    Infracción de precepto penal de carácter sustantivo u otra norma jurídica del mismo carácter que deba ser observada en la aplicación de la ley penal (art. 849.1º LECRIM)        535
B)    Error en la apreciación de la prueba, basado en documentos que obren en los autos, y que demuestren la equivocación del juzgador sin resultar contradichos por otros elementos de prueba (art. 849.2º LECRIM)        535
2)    Casación por quebrantamiento de forma        537
A)    Quebrantamiento de forma por defectos en el procedimiento (art. 850 LECRIM)        537
B)    Quebrantamiento de forma por defectos en la sentencia (art. 851 LECRIM)        539
3)    Casación por infracción de precepto constitucional        542
    IV.    CASACIÓN PARA LA UNIFICACIÓN DE DOCTRINA        542
1)    Recurso de casación para unificación de doctrina en el proceso de menores        543
2)    Recurso de casación para unificación de doctrina en materia penitenciaria        543
    V.    PROCEDIMIENTO        544
1)    Fase de preparación        544
2)    Fase de interposición        546
3)    Fase de sustanciación        546
4)    Fase de decisión        548
CAPÍTULO IX
LOS EFECTOS DEL PROCESO
Lección 24ª
Cosa juzgada, impugnación y costas
Juan Luis Gómez Colomer
    I.    LOS EFECTOS DEL PROCESO        553
    II.    LA COSA JUZGADA        553
1)    Firmeza (cosa juzgada formal)        554
2)    La cosa juzgada material        555
A)    Concepto        555
B)    Resoluciones susceptibles de ella        556
C)    Límites        556
    III.    LA IMPUGNACIÓN DE LA COSA JUZGADA        557
1)    El juicio de revisión        558
A)    Concepto y naturaleza        558
B)    Objeto        558
C)    Motivos        559
D)    Competencia        563
E)    Partes        563
F)    Procedimiento        564
G)    Resoluciones y efectos        564
2)    El «recurso» de anulación        565
A)    Concepto, naturaleza y objeto        565
B)    Motivos        566
C)    Competencia        567
D)    Partes        567
E)    Procedimientos y plazos        567
F)    Resolución y efectos        568
    IV.    LAS COSTAS        568
1)    Imposición        570
2)    Tasación        572
3)    Impugnabilidad        573
CAPÍTULO X
EL PROCESO DE EJECUCIÓN
Lección 25ª
La ejecución en el proceso penal
Iñaki Esparza Leibar
    I.    CONCEPTO, NATURALEZA JURÍDICA Y GRUPO NORMATIVO REGULADOR        577
    II.    EL ÓRGANO JURISDICCIONAL        579
1)    El órgano competente funcionalmente        579
A)    Competencia funcional        579
B)    Atribuciones        580
2)    La TISecVP, configuración y ámbito competencial        583
A)    Organización y actividad jurisdiccional        583
B)    Atribuciones        584
3)    Otros órganos jurisdiccionales competentes        584
    III.    EL TÍTULO EJECUTIVO        585
    IV.    INCIDENTES DE LA EJECUCIÓN        586
1)    Suspensión de condena        586
2)    Sustitución de la pena privativa de libertad        587
3)    Revisión de títulos ejecutivos para el cumplimiento de penas impuestas por delitos conexos        587
4)    Suspensión de la ejecución por trastorno mental del condenado        588
5)    Suspensión de la ejecución por admisión a trámite del recurso de amparo o petición de indulto        588
    V.    TERMINACIÓN DE LA EJECUCIÓN        589
1)    Causa normal: cumplimiento de la condena        589
2)    Causas anormales: muerte, prescripción, amnistía e indulto, perdón del ofendido, anulación de sentencia        589
A)    Muerte del condenado        589
B)    Prescripción de la pena o medida        590
C)    Amnistía e indulto        590
D)    Perdón del ofendido        590
E)    Anulación de la sentencia firme de condena mediante el proceso de revisión, por extinción de la condena por declaración de inconstitucional de una ley, o por otorgamiento de amparo constitucional        590
    VI.    LA EJECUCIÓN DE LAS PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD        591
1)    Principios constitucionales        591
2)    Actos preparatorios de la ejecución        591
3)    La pena de prisión y sus diferentes grados        592
    VII.    LA EJECUCIÓN DE LAS DEMÁS PENAS        593
1)    Pena de multa        593
2)    Penas privativas de derechos, penas accesorias y sanciones no penales        594
    VIII.    LA EJECUCIÓN DEL CONTENIDO CIVIL DE LA SENTENCIA        595
CAPÍTULO XI
LOS PROCESOS ORDINARIOS Y ESPECIALES
Lección 26ª
Los procesos ordinarios (I)
Silvia Barona Vilar
    I.    CLASES        601
    II.    EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO POR DELITOS GRAVES        602
1)    Sumario        602
A)    Iniciación        602
B)    Desarrollo        603
C)    Conclusión del sumario        603
2)    Fase Intermedia        603
3)    Fase de Plenario o Juicio oral        604
A)    Preparación del juicio oral        604
B)    Proposición y sustanciación de cuestiones previas (art. 666)        604
C)    Celebración de la vista oral en lugar, día y hora señalados        605
    III.    EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO        605
1)    Regulación        606
2)    Ámbito de aplicación        606
3)    Notas características del procedimiento abreviado        607
A)    Procedimiento tipo        607
B)    Celeridad, reducción y simplificación del procedimiento        607
C)    Víctimas. Fortalecimiento progresivo de sus garantías        608
D)    Garantías del acusado        609
E)    Protagonismo del Ministerio Fiscal        610
F)    Delimitación y afianzamiento de la función de la Policía Judicial        610
4)    Fases del procedimiento abreviado: Diligencias previas y Juicio oral        611
A)    Diligencias previas        611
B)    Juicio oral        612
Lección 27ª
Los procesos ordinarios (II)
Silvia Barona Vilar
    I.    PROCESO PARA ENJUICIAMIENTO RÁPIDO DE DETERMINADOS DELITOS        617
1)    Regulación        617
2)    Naturaleza jurídica        618
3)    Ámbito de aplicación        618
A)    Gravedad de la pena        618
B)    Modalidad de incoación del procedimiento        619
C)    Exigencia de concurrencia de al menos una de las tres siguientes circunstancias        619
4)    Características del procedimiento        620
A)    La rapidez en su tramitación        621
B)    Fortalecimiento de las funciones de la policía judicial        621
C)    Instrucción concentrada ante el Juez o Jueza en servicio de guardia        621
D)    Papel protagonista del Ministerio Fiscal        622
E)    Medidas de protección procesal de los ofendidos y perjudicados        622
F)    Aumento de las atribuciones del Letrado de la Administración de Justicia        622
5)    Fase de investigación        622
A)    Fase policial        622
B)    Fase judicial: «diligencias urgentes»        624
6)    Medidas cautelares en estos procesos        627
7)    Fase preparatoria del juicio oral        628
A)    Sobreseimiento (alternativa al juicio oral)        628
B)    Apertura del juicio oral        629
8)    Juicio oral, sentencia, impugnación y ejecución        631
    II.    PROCEDIMIENTO POR DELITOS LEVES        632
1)    Ámbito de aplicación del proceso por delitos leves        633
2)    Características generales del procedimiento por delitos leves        633
A)    Naturaleza        633
B)    Competencia        634
C)    Estructura y características        634
D)    Citación        635
E)    Ausencia del acusado        635
F)    Postulación        636
G)    Potenciación del archivo, manifestación del principio de oportunidad        636
3)    Desarrollo del procedimiento        638
A)    Procedimiento inmediato para delitos leves        638
B)    Procedimiento común o general para delitos leves        640
Lección 28ª
Especialidades procedimentales
Silvia Barona Vilar
    I.    PROCESO POR ACEPTACIÓN DE DECRETO        643
1)    Regulación y naturaleza jurídica        643
2)    Ámbito de aplicación y objeto del proceso        644
3)    Decreto de propuesta de imposición de pena emitido por el Fiscal        645
4)    Tramitación        646
A)    Contenido de la comunicación        646
B)    Contenido de la comparecencia        647
C)    Efectos de la comparecencia-incomparecencia        647
D)    Conversión del decreto en sentencia condenatoria        648
    II.    ESPECIALIDADES EN DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL        648
1)    Tres consideraciones iniciales        648
2)    Especialidades        649
A)    Presupuestos procesales        649
B)    Especialidades en la investigación        650
C)    Medidas cautelares        650
D)    Juicio oral        650
E)    Sentencia y ejecución        651
    III.    ESPECIALIDADES EN DELITOS POR VIOLENCIA DE GÉNERO        651
1)    Razón de ser y regulación        651
2)    Bienes jurídicos protegidos        652
3)    Especialidades en relación con los sujetos        653
A)    Sujeto activo        653
B)    Víctima        653
C)    Órgano jurisdiccional TISecVM. Competencia        653
D)    Fiscal Delegado/a contra la Violencia sobre la Mujer        656
E)    Servicios forenses específicos        656
4)    Especialidades en el procedimiento        656
A)    Procedimientos        656
B)    Investigación        656
C)    Medidas cautelares        658
D)    Sentencia y ejecución        658
    IV.    ESPECIALIDADES EN LOS PROCESOS POR DELITOS COMETIDOS CONTRA INTERESES FINANCIEROS DE LA UNIÓN EUROPEA PERSEGUIDOS POR LA FISCALÍA EUROPEA        658
1)    Razón de ser y regulación        658
2)    Especialidades        659
A)    Sujetos        659
B)    Especialidades procedimentales        659
    V.    ESPECIALIDADES EN PROCESOS CONTRA SENADORES Y DIPUTADOS. REFERENCIA A AFORADOS        660
1)    Especialidades        661
2)    Referencia a los aforados        661
    VI.    ESPECIALIDADES EN PROCESOS POR CALUMNIA E INJURIA        661
    VII.    ESPECIALIDADES EN PROCESOS POR DELITOS COMETIDOS POR CUALQUIER MEDIO O SOPORTE DE PUBLICACIÓN O DIFUSIÓN        663
    VIII.    LA ORDEN EUROPEA DE DETENCIÓN Y ENTREGA Y LA EXTRADICIÓN        663
1)    Naturaleza y objeto        664
2)    Contenido y forma de la orden        664
3)    Órgano competente        665
4)    Procedimiento        665
5)    Proceso de extradición        665
Lección 29ª
Procesos penales especiales regulados fuera de la LECRIM y procesos civiles derivados del hecho punible
Iñaki Esparza Leibar
    I.    EL PROCESO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO        667
1)    La esencia de la institución del jurado        667
2)    El modelo español de jurado, concepción y características generales        667
3)    Hitos determinantes del proceso ante el Tribunal del Jurado        670
A)    Procedimiento adecuado        670
B)    Selección y constitución        670
C)    El veredicto        671
D)    La sentencia        673
E)    Los recursos        674
    II.    EL PROCESO CON IMPLICACIÓN ACTIVA DE MENORES        674
1)    Introducción. La razón biológica        674
2)    La justicia de menores en España        675
3)    Presupuestos del modelo        676
A)    Los elementos personales        677
B)    El procedimiento        680
C)    Los recursos        683
    III.    EL PROCESO MILITAR        683
    IV.    PROCESOS CIVILES DERIVADOS DEL HECHO PUNIBLE        685
1)    El proceso civil acumulado al penal        685
2)    El proceso de decomiso        687
A)    Llamada-intervención de terceros afectados por el decomiso        687
B)    Proceso de decomiso autónomo        688