El presente libro aborda con profundidad y exhaustividad el régimen jurídico de la prueba en la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), desde una perspectiva eminentemente práctica, pues, además de los correspondientes comentarios de tipo doctrinal, incorpora igualmente una amplia y actualizada reseña de la jurisprudencia (con resoluciones de los Tribunales Constitucional y Supremo, pero también con las más recientes sentencias de Audiencias Provinciales y Juzgados), así como todos y cada uno de los formularios relativos al procedimiento probatorio en el proceso civil (y tanto escritos de parte como modelos de resoluciones judiciales). En una primera parte se analizan los aspectos generales sobre la prueba civil, como lo son su objeto (con especial una especial referencia a la prueba del derecho extranjero), su valoración (donde se resalta la vigencia de la prueba libre y la tasada en función de cuál sea el medio probatorio de que se trate), la carga de la prueba (ahondando en las novedades que la nueva LEC introduce), o una extensa referencia a los distintos contenidos que la jurisprudencia constitucional ha enmarcado dentro del derecho fundamental a utilizar todos los medios de prueba pertinentes para la defensa. La segunda parte de la obra desarrolla la totalidad del procedimiento probatorio, analizando con detalle la totalidad del régimen de proposición, admisión y práctica de la prueba. Es aquí, fundamentalmente, donde se introducen los formularios de las distintas actuaciones procesales que se examinan. Por último, en los capítulos finales se estudian, uno a uno, todos los medios de prueba que la LEC regula (interrogatorio de las partes, documental, pericial, testifical, reconocimiento judicial, reproducción de sonidos e imágenes y presunciones). Concluye la obra con un breve pero útil apéndice legislativo. Todo ello la convierte en una obra imprescindible para la práctica de los profesionales del Derecho ante los Jueces y Tribunales del orden civil (y también los del orden administrativo, donde no se olvide que la LEC es supletoria de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-administrativa). Son autores de esta completa aportación al estudio de la prueba en la nueva LEC José Garberí LLobregat (autor de numerosas publicaciones, entre las que destaca, uno de los más difundidos comentarios al articulado de la LEC, quien a su formación académica une una dilatada experiencia práctica, pues amén de Catedrático de Derecho Procesal ha sido también Letrado del Tribunal Constitucional y Magistrado) y Guadalupe Buitrón Ramírez (Licenciada en Derecho).
PRIMERA PARTE
LA PRUEBA PROCESAL: CONCEPTO Y CARACTERES GENERALES
Capítulo I - CONCEPTO DE PRUEBA
1. Prueba, proceso y potestad jurisdiccional
2. Acepciones del término «prueba procesal»
3. Regulación de la prueba en la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil
Capítulo II - OBJETO DE LA PRUEBA
1. Los hechos alegados por las partes como objeto de la actividad probatoria.
A) Hechos necesitados de prueba
a) Hechos relevantes
b) Hechos controvertidos
B) Hechos exentos de prueba
a) Hechos irrelevantes
b) Hechos no controvertidos
c) Hechos notorios
d) Hechos favorecidos por una presunción
2. La costumbre alegada por las partes como objeto de la actividad probatoria.
3. El Derecho extranjero cuya aplicación reclaman las partes como objeto de la actividad probatoria
A) La nueva formulación legal
B) Acreditación del contenido y vigencia del derecho extranjero
C) Facultades del tribunal en orden a la prueba del derecho extranjero: remisión
* Anexo de Jurisprudencia
1. Hechos no controvertidos
2. Hechos notorios no necesitados de prueba
3. Prueba del derecho extranjero
A) Derecho extranjero y principio «iura novit curia»
B) Formas de acreditación del derecho extranjero
C) Valoración judicial de la prueba del derecho extranjero
Capítulo III - CARGA DE LA PRUEBA
1. Concepto y caracteres esenciales
A) Concepto
B) Naturaleza
a) Para las partes: carga procesal
b) Para el Juez: regla de juicio
C) Clases
2. Asignación de la carga de la prueba
A) Reglas generales
a) Carga de la prueba del demandante
b) Carga de la prueba del demandado
B) Reglas especiales: la inexistencia de normas sobre «inversión de la carga de la prueba»
C) Disponibilidad y facilidad probatoria
3. Infracción y tutela procesal de la carga de la prueba
4. En particular, la carga de la prueba de la costumbre y del Derecho extranjero: el artículo 281.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil
A) Carga de la prueba del Derecho extranjero
a) Titularidad dual o complementaria de la carga de la prueba
b) Efectos del incumplimiento de la carga de la prueba
B) Carga de la prueba de la costumbre
* Anexo de Jurisprudencia
1. Finalidad de la carga de la prueba
2. Naturaleza indisponible de las normas reguladoras de la carga de la prueba
3. Asignación de la carga de la prueba: reglas generales
A) Fundamento
B) Reglas generales
C) Carga de la prueba del demandante
D) Carga de la prueba del demandado
4. Asignación de la carga de la prueba: reglas especiales
A) Disponibilidad y facilidad probatoria
B) Responsabilidad extracontractual
C) Conflictos con consumidores y usuarios
D) Actividad generadora de riesgo
5. Infracción de la carga de la prueba
A) Existencia: falta de prueba de hechos que perjudica a quien no ostenta su carga
B) Inexistencia: prueba de los hechos en el proceso con independencia de quién la haya aportado (principio de la adquisición procesal)
6. Carga de la prueba del derecho extranjero
A) Alcance de la intervención judicial en la prueba del derecho extranjero
B) Efectos de la falta de acreditación del derecho extranjero
a) Doctrina de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo: debe aplicarse el Derecho español
b) Doctrina de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo: debe desestimarse la pretensión
c) Doctrina del Tribunal Constitucional: la doctrina de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo es más respetuosa con el artículo 24 de la Constitución
7. Carga de la prueba de la costumbre
Capítulo IV - VALORACIÓN DE LA PRUEBA
1. Concepto
2. Sistemas de valoración de la prueba
A) Valoración legal o tasada de la prueba
B) Valoración libre de la prueba
C) Valoración conjunta de la prueba
3. Las reglas de valoración judicial de la prueba en la Ley de Enjuiciamiento Civil
4. Valoración de la prueba del derecho extranjero
5. Límites a la valoración judicial de la prueba en segunda instancia: remisión
* Anexo de Jurisprudencia
1. Valoración de la prueba
A) Sistemas de valoración de la prueba
B) Necesidad de motivar la valoración de la prueba
C) Libre valoración de la prueba
D) Valoración de la prueba acreditativa del derecho extranjero
Capítulo V - LA INICIATIVA DE LA ACTIVIDAD PROBATORIA
1. Prueba propuesta a instancia de parte
2. Prueba propuesta de oficio
A) Alcance limitado a los supuestos taxativamente previstos en la Ley
B) Prueba de oficio y sugerencia probatoria de oficio
C) Prueba de oficio e intervención judicial en la práctica de la prueba
Capítulo VI - LA ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA PROPUESTA: PRUEBA ADMISIBLE Y PRUEBA INADMISIBLE
1. Causas de inadmisibilidad de la prueba
2. Prueba pertinente y prueba impertinente
3. Prueba útil y prueba inútil
4. Prueba permitida y prueba prohibida
A) Exclusión de las pruebas constitucionalmente ilícitas
B) Ámbito y fundamento constitucional de la exclusión de la prueba ilícita.
C) Exclusión de las pruebas derivadas de otras pruebas constitucionalmente ilícitas
5. Prueba inadmisible por razones formales
* Anexo de Jurisprudencia
1. Prueba prohibida
A) Fundamento de la exclusión de la «prueba prohibida»
B) «Prueba impertinente» es también la «prueba prohibida»
C) Eficacia indirecta o refleja de la prueba ilícita
Capítulo VII - EL DERECHO FUNDAMENTAL A «UTILIZAR TODOS LOS MEDIOS DE PRUEBA PERTINENTES PARA LA DEFENSA»
1. Relevancia constitucional de la actividad procesal probatoria
2. Naturaleza jurídica
3. Instrumentalidad con el derecho de defensa
4. Contenidos esenciales del derecho fundamental a la prueba
A) Derecho a proponer la prueba
B) Derecho a que se admita la prueba legalmente admisible
C) Derecho a la motivación de las resoluciones judiciales sobre admisión probatoria
D) Derecho a que la prueba admitida sea efectivamente practicada
E) Derecho a que la prueba practicada sea judicialmente valorada
* Anexo de Jurisprudencia
1. Derecho de configuración legal
2. Interpretación judicial favorable a la efectividad del derecho
3. Instrumentalidad con el derecho de defensa
4. Contenidos
A) Derecho a proponer la prueba
B) Derecho a la admisión de la prueba legalmente admisible
C) Derecho a la motivación de las resoluciones judiciales sobre admisión de la prueba
D) Derecho a que se ejecute la prueba admitida
E) Derecho a la valoración judicial de la prueba practicada
SEGUNDA PARTE - EL PROCEDIMIENTO PROBATORIO
A. PROCEDIMIENTO PROBATORIO GENERAL
Capítulo VIII - LÍNEAS GENERALES DEL PROCEDIMIENTO PROBATORIO EN LA NUEVA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL
1. La manifiesta hegemonía de los principios de oralidad e inmediación
2. Otras innovaciones procedimentales destacables en materia probatoria.
Capítulo IX - PRIMERA FASE: LA PROPOSICIÓN DE LA PRUEBA
1. Iniciativa probatoria
2. Momento procesal adecuado para la proposición de la prueba
A) En el juicio ordinario
B) En el juicio verbal
3. Forma de proposición de la prueba
A) Por las partes procesales
B) Por el órgano judicial, de oficio
4. Proposición de la prueba por las partes procesales y sugerencia probatoria de oficio
A) La obligación judicial de advertir a las partes sobre la insuficiencia probatoria
B) Presupuestos, requisitos y efectos
C) Efectos del incumplimiento de la presente obligación judicial
D) Consideraciones críticas: el alcance necesariamente limitado de la presente obligación judicial
* Anexo de Jurisprudencia
1. Alcance de la obligación judicial de advertir a las partes sobre la insuficiencia probatoria
Capítulo X - SEGUNDA FASE: LA ADMISIÓN DE LA PRUEBA
1. La decisión judicial sobre la admisión de la prueba
A) Forma
B) Contenidos
a) Generales
b) Especiales
C) Momento adecuado para su emisión
2. Causas de inadmisión de la prueba
3. La problemática impugnación de la decisión judicial sobre la admisión de la prueba
A) ¿Tramitación general o especial del recurso de reposición?: los términos de la controversia
B) El procedimiento de impugnación
Capítulo XI - TERCERA FASE: LA PRÁCTICA DE LA PRUEBA
1. Las distintas formas de practicar la prueba en los procesos declarativos ordinario y verbal
2. Reglas generales en la práctica de la prueba
A) Práctica de la prueba en la vista oral
B) Práctica de la prueba en la sede del tribunal que conoce del proceso
C) Práctica de la prueba con publicidad
D) Práctica de la prueba bajo la inmediación del tribunal que conoce del proceso
3. Especialidades procesales en la práctica de la prueba
A) Práctica de la prueba con anterioridad a la celebración de la vista oral.
a) Reconocimiento legal
b) Ámbito aplicativo reducido al juicio ordinario (inaplicación de la presente especialidad en el juicio verbal)
c) Procedimiento probatorio
d) Supuestos en los que es legalmente admisible practicar la prueba con antelación a la vista oral
B) Práctica de la prueba en lugar distinto a la sede del tribunal que conoce del proceso
C) Práctica de la prueba sin publicidad
D) Práctica de la prueba sin la inmediación del tribunal que conoce del proceso
4. Ejecución de la prueba
A) En el juicio ordinario
a) Actuaciones preparatorias de la ulterior práctica de la prueba
b) Ejecución de la prueba en el juicio oral
c) Conclusiones de las partes sobre los resultados de las pruebas practicadas
B) En el juicio verbal
a) Actuaciones preparatorias de la ulterior práctica de la prueba: un esquema procedimental muy defectuoso
b) Ejecución de la prueba en la vista oral
c) Existencia de un trámite de conclusiones de las partes sobre los resultados de las pruebas practicadas
5. Responsabilidad por la inejecución de la prueba judicialmente admitida
A) De los litigantes, en general
B) Por la incomparecencia de testigos y peritos
* Formularios
1. Citación al juicio oral del juicio ordinario (artículo 429).
A) De las partes
B) De testigos y peritos
2. Citación a la vista oral del juicio verbal (artículo 443)
A) De las partes
B) De potenciales testigos y peritos
3. Procedimiento de imposición de multa pecuniaria frente a testigos y peritos no comparecidos (artículo 292)
A) Providencia por la que se concede audiencia a testigo o perito no comparecido al juicio o vista oral
B) Providencia por la que se impone una multa a testigo o perito no comparecido al juicio o vista oral
C) Providencia por la que no impone una multa a testigo o perito no comparecido al juicio o vista oral
4. Señalamiento para actos de prueba que se practiquen separadamente (artículos 290 y 291)
B. PROCEDIMIENTOS PROBATORIOS ESPECIALES
Capítulo XII - ANTICIPACIÓN Y ASEGURAMIENTO DE LA PRUEBA
1. Anticipación y aseguramiento de la prueba: fundamento
2. Anticipación de la práctica de la prueba
A) Procedencia de la prueba anticipada
B) Tratamiento procesal
a) Petición de prueba anticipada antes de la iniciación del proceso
a') Escrito de petición de la prueba anticipada
b') Admisión judicial del escrito
c') Eficacia temporal de los resultados probatorios obtenidos
b) Petición de prueba anticipada durante la sustanciación del proceso
c) Reiteración de la prueba anticipada y custodia de los resultados probatorios
3. Aseguramiento de las fuentes de prueba
A) Procedencia del aseguramiento de la prueba
B) Tratamiento procesal
a) Petición de prueba anticipada antes de la iniciación del proceso
a') Escrito de petición de la prueba anticipada
b') Admisión judicial del escrito
b) Petición de prueba anticipada durante la sustanciación del proceso
* Formularios
PRUEBA ANTICIPADA
1. Petición de prueba anticipada antes de que se haya iniciado el proceso.
A) Solicitud del interesado (artículo 293)
B) Trámite de admisión (artículo 294.2)
a) Providencia de inadmisión a trámite de la solicitud
b) Providencia de admisión a trámite de la solicitud
2. Petición de prueba anticipada una vez iniciado el proceso
A) Solicitud del interesado (artículo 293)
B) Trámite de admisión (artículo 294.2)
a) Providencia de inadmisión a trámite de la solicitud
b) Providencia de admisión a trámite de la solicitud
ASEGURAMIENTO DE LA PRUEBA
1. Petición de aseguramiento de la prueba antes de que se haya iniciado el proceso
A) Solicitud del interesado (artículo 297)
B) Trámite de admisión (artículo 298)
a) Providencia de inadmisión a trámite de la solicitud
b) Providencia de admisión a trámite de la solicitud
2. Petición de aseguramiento de la prueba una vez iniciado el proceso
A) Solicitud del interesado (artículo 297)
B) Trámite de admisión (artículo 298)
a) Providencia de inadmisión a trámite de la solicitud
b) Providencia de admisión a trámite de la solicitud
Capítulo XIII - EL «ESCRITO DE AMPLIACIÓN DE HECHOS» (ARTÍCULO 286)
1. Ubicación sistemática y concepto
2. Presupuestos
A) Temporales: límites mínimo y máximo para la presentación del escrito de ampliación
B) Aportación de «nova producta» o de «nova reperta»
3. Tratamiento procesal
A) Presentación y admisión del escrito de ampliación
B) Alegaciones de las partes contrarias, eventual fase probatoria y resolución
* Formularios
1. Escrito de ampliación de hechos
2. Traslado del escrito de ampliación a la parte contraria
3. Escrito de alegaciones de la parte contraria
A) Escrito reconociendo como cierto el hecho alegado
B) Escrito negando la certeza del hecho alegado
4. Resolución
A) Providencia de inadmisión del hecho nuevo
B) Providencia de inadmisión del hecho de nueva noticia
C) Providencia teniendo por aportados los hechos reseñados en el escrito de ampliación
Capítulo XIV - LAS DILIGENCIAS FINALES
1. Concepto y caracteres generales
2. Medios de prueba admisibles como «diligencias finales»
A) A instancia de parte.
a) Pruebas que no pudieron ser propuestas en el momento procesal oportuno
b) Pruebas propuestas y admitidas en el momento procesal oportuno que no llegaron a ser practicadas
c) Pruebas sobre «nova facta»
B) De oficio o a instancia de parte
3. Tratamiento procesal
A) Solicitud de parte o impulso de oficio
a) Solicitud de diligencias finales
b) Adopción de oficio de diligencias finales
B) Adopción judicial de las diligencias finales
C) Práctica de las diligencias finales
D) Conclusiones de las partes sobre los resultados probatorios
* Anexo de Jurisprudenc
(0 Comentarios)
