Contrato de Inspeccion en el Comercio Internacional, El

INTRODUCCIÓN

I. EL PROBLEMA

II. PLAN DEL TRABAJO
CAPÍTULO I
EL CONTRATO DE INSPECCIÓN EN EL MARCO DE LA CATEGORÍA DE LOS CONTRATOS
MERCANTILES DE OBRA CON CERTIFICACIÓN

I. CONCEPTO, NATURALEZA JURÍDICA Y CLASES DE CONTRATOS DE INSPECCIÓN
1. Concepto y características
2. Naturaleza jurídica
3. Clases de contratos de inspección
a) Consideraciones preliminares
b) Contratos de inspección con aceptación de las mercaderías
c) Contratos de inspección con garantía
d) La inspección precontractual de la calidad en el comercio compensatorio
e) La inspección previa a la expedición: ¿Hacia un Derecho público de la
inspección?

II. OTRAS FIGURAS ANÁLOGAS E INDUCTIVAS
1. Consideraciones introductorias
2. El contrato de auditoría
a) Descripción
b) Naturaleza jurídica
3. El rating del mercado de valores
a) Descripción
b) Naturaleza jurídica
4. El contrato de clasificación del buque
4.1. Descripción
4.2. Naturaleza jurídica
4.3. Código de Conducta y cláusulas de modificación de la responsabilidad
civil de las sociedades de clasificación
a) Consideraciones generales
b) El Código de Conducta de las sociedades de clasificación
c) Modificación de la responsabilidad civil de las sociedades de
clasificación
4.4. Aproximación al Derecho Público de la clasificación de buques
a) La Directiva del Consejo 94/57 sobre "reglas y estándares comunes para
las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las
actividades correspondientes de las administraciones marítimas
b) Cláusulas Modelo del Comité Marítimo Internacional
5. La supervisión de la construcción e instalación de plantas industriales
a) Descripción
b) Naturaleza jurídica
6. La proyectada regulación de la certificación de las firmas digitales o
electrónicas
a) Descripción
b) Naturaleza jurídica

III. LA CATEGORÍA DE LOS CONTRATOS MERCANTILES DE OBRA CON CERTIFICACIÓN
(Continuación y conclusión)

CAPÍTULO II
LA RELACIÓN FUNCIONAL DEL CONTRATO DE INSPECCIÓN CON OTRAS RELACIONES
CONTRACTUALES EN EL COMERCIO INTERNACIONAL

§1. CONSIDERACIONES INTRODUCTORIAS

§2. EL CONTRATO DE INSPECCIÓN Y LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE
MERCADERÍAS: ENTREGA, CONFORMIDAD Y EXAMEN DE LAS MERCADERÍAS
I. Las obligaciones del vendedor en la compraventa internacional de
mercaderías. Referencia a la obligación de dar
II. La obligación de entrega de las mercaderías
1. La consagración en la Convención de Viena de la noción de "puesta a
disposición"
2. El contenido de la prestación de entrega del vendedor en la Convención
de Viena
2.1. (Sigue): la libertad de pacto. Los INCOTERMS
2.2. (Sigue): el primer supuesto especial: el contrato que implique un
transporte de las mercaderías
2.3. (Sigue): el segundo supuesto especial de la Convención: la letra b)
del artículo 31
2.4. (Sigue): la pretendida "regla residual": la puesta a disposición de
las mercaderías como contenido de la prestación del vendedor en la
Convención
3. El objeto de la prestación del vendedor. La conformidad
4. Lugar y fecha de cumplimiento
III. El examen de las mercaderías por las partes del contrato de
compraventa internacional
1. Preliminar
2. El examen de las mercaderías por el comprador
3. El examen de las mercaderías por el vendedor
4. El examen de las mercaderías por ambas partes contratantes
5. El examen de las mercaderías por las compañías inspectoras

§3. EL CONTRATO DE INSPECCIÓN Y LAS OPERACIONES DE PAGO DE LAS MERCANCÍAS
EN LAS TRANSACCIONES INTERNACIONALES

§4. EL CONTRATO DE INSPECCIÓN Y EL TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS

CAPÍTULO III
LAS FUENTES DE LOS CONTRATOS DE INSPECCIÓN EN EL COMERCIO INTERNACIONAL

§1. CONSIDERACIONES PREVIAS

§2. FUENTES ORIGINADAS EN LA SOCIEDAD DE MERCADERES
I. Los clausulados contractuales
1. Consideraciones preliminares
2. La retención de la fundamentación contractualista de la validez jurídica
de las condiciones generales de la contratación
a. Condiciones generales de la contratación y autonomía privada
b. Condiciones generales de la contratación, competencia y mercado
relevante
3. Conclusiones sobre el fundamento de validez jurídica de las condiciones
generales de la contratación
II. Los "principios sobre los contratos mercantiles internacionales"
1. Consideraciones preliminares
2. Ambito de aplicación de los "Principios"
III. Los usos como fuente reguladora de los contratos de inspección
1. Las costumbres o usos comerciales internacionales
A. Relaciones entre las costumbres o usos comerciales internacionales, la
libertad de pacto y la Ley
B. Requisitos de las costumbres o usos de comercio internacionales
2. Las prácticas negociales
3. Los usos convencionales

CAPÍTULO IV
LA DISCIPLINA NEGOCIAL DEL CONTRATO DE INSPECCIÓN

§1. ELEMENTOS PERSONALES DEL CONTRATO DE INSPECCIÓN

§2. FORMACIÓN DEL CONTRATO DE INSPECCIÓN
I. Introducción
II. Los requisitos de la oferta contractual en los clausulados
contractuales de las compañías inspectoras
III. Retirada de la oferta. La revocación de la oferta en los clausulados
contractuales de las empresas inspectoras y el problema del plazo fijo de
aceptación
IV. Momento y lugar de perfección del contrato de inspección
1. Momento de la perfección del contrato de inspección
2. Lugar de la perfección del contrato de inspección
V. Otras cuestiones relativas a la fase formativa del contrato de
inspección
1. Control del desarrollo del proceso de negociación del contrato de
inspección
a. Régimen de las cláusulas sorprendentes
b. La regla de la prevalencia
c. La regla contra proferentem
2. El deber de confidencialidad de la empresa de inspección
VI. Forma del contrato de inspección

§3. EL OBJETO DEL CONTRATO DE INSPECCIÓN
I. La obra
II. El precio

§4. REGLAS DE CONDUCTA DEL CONTRATO DE INSPECCIÓN
I. Obligaciones de la compañía inspectora
1. La obligación de ejecutar la obra de acuerdo con las instrucciones
impartidas por el principal
2. (Sigue): el contenido de la obra de inspección
a. El examen de la calidad, cantidad u otras propiedades de las mercaderías
b. La inspección del embalaje y de los medios de transporte
c. La supervisión de la muestra
d. Otras actividades de las compañías inspectoras
3. La obligación de emitir un certificado
3.1. La obligación de emisión del certificado en cuanto elemento esencial
del contrato de inspección
3.2. Contenido del certificado. Clases
3.3. Efectos del certificado de inspección
3.3.1. Los efectos del certificado de inspección para el contrato de
compraventa
3.3.2. Los efectos del certificado de inspección en las operaciones de pago
de las mercaderías
A. Consideraciones generales
B. Exigencias documentales relativas al certificado de inspección en las
operaciones de crédito documentario
C. El examen del certificado de inspección en las operaciones de crédito
documen-tario
D. Tratamiento jurisprudencial del certificado de inspección en las
operaciones de crédito documentario
D1. Falta de precisión y claridad en la exigencia documental relativa al
certificado de inspección. El problema de las instrucciones ambiguas
a) El asunto Commercial Banking
b) El asunto Equitable Trust Co. of New York v. Dawson Partners Ltd.
D2. Efectos de la emisión del crédito documentario sobre las reglas de
conducta del contrato de compraventa: la entrega de certificados de
inspección no conformes con las condiciones y términos del crédito
documentario
a) El asunto Soproma S.p.A. v. Marine & Animal By-Products Corporation
b) El asunto Ficom, S.A. v. Sociedad Cadex Limitada
D3. La notificación del rechazo del certificado de inspección: el asunto
Bayerische Vereinbank v. Bank of Pakistan
D4. El certificado de inspección como documento original: el asunto
Glencore v. Bank of China
3.3.3. Certificado de inspección y transporte internacional de mercancías
A. Valor probatorio del conocimiento de embarque entre las partes
originales y certificado de inspección: la cláusula de entrega de la
mercancía en "estado correcto"
B. Estipulaciones contenidas en el conocimiento de embarque y certificado
de inspección: la constatación de la cantidad de mercancía transportada
C. Contratos de utilización del buque e inspección de mercancías
C1. Inspección, time-charter y determinación del daño experimentado por la
mercancía transportada
C2. Inspección y reglas de conducta del contrato de time-charter
3.4. Naturaleza jurídica del certificado de inspección
3.5. Plazo de emisión del certificado de inspección, lugar de entrega y
recepción
4. La obligación de informar al principal
5. La obligación de defender los intereses del principal
II. Obligaciones del principal
1. La obligación del principal de pagar el precio por la obra ejecutada
2. La obligación del principal de reembolsar los gastos en los que ha
incurrido la compañía inspectora con ocasión de la ejecución de la obra
3. Otras obligaciones accesorias del principal. Algunos deberes de
protección

§5. LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DE LA COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN
I. Rasgos de la responsabilidad contractual de la compañía inspectora
II. Jurisprudencia sobre la responsabilidad contractual de las compañías de
inspección
CASO 1) El "Busiris Case": un supuesto de afirmación de la responsabilidad
contractual de las compañías de inspección
1. Identificación de las partes de la controversia
a) Las empresas demandadas
b) La empresa demandante
2. La controversia entre "International Petroleum" y las empresas
pertenecientes al grupo "Caleb Brett"
a) Los orígenes de la disputa: el controvertido "último viaje" del
"Busiris" al Japón
b) El incumplimiento del contrato de inspección
3. Construcción del supuesto de hecho analizado por la Corte de Apelación
con arreglo al ordenamiento jurídico-privado español
a) La existencia de una relación obligatoria específica entre el deudor
principal y su acreedor, en la que el auxiliar de cumplimiento es un
extraño o tercero
b) La existencia de una voluntad del deudor principal de utilizar a un
tercero en las actividades propias del cumplimiento de la obligación de la
que aquél es sujeto pasivo
c) La utilización del auxiliar en la actividad de cumplimiento de la
obligación del deudor principal
CASO 2) El asunto "Garpel, S.A.": un supuesto en España de afirmación de la
responsabilidad contractual de las empresas de inspección
1. Los hechos objeto de la controversia
2. La sentencia adoptada por el Tribunal Supremo
a) Sobre la existencia del contrato de inspección y la identificación de
las partes contratantes
b) Sobre la naturaleza jurídica del contrato de inspección
3. Comentario crítico a la sentencia del Tribunal Supremo
III. La modificación de la responsabilidad contractual de la compañía de
inspección
1. Los problemas de política jurídica que subyacen a las estipulaciones de
modificación de la responsabilidad contractual
2. Régimen jurídico de las cláusulas de modificación de la responsabilidad
contractual en el contexto de los contratos de inspección
2.1. Casuística y plan de trabajo
2.2. Estudio normativo de las cláusulas de modificación de la
responsabilidad civil en el ordenamiento jurídico-privado español
a) Criterios generales de licitud contenidos en el Código Civil
b) Condiciones generales de la contratación y cláusulas de modificación de
la responsabilidad contractual
2.3. Análisis de las cláusulas de modificación de la responsabilidad
contractual en los "Principios sobre los contratos mercantiles
Internacionales"
2.4. Jurisprudencia. La sentencia de la Corte de Apelación de Nueva Zelanda
[C.A. 177/85] de 13 de octubre de 1987 en el asunto SGS (New Zealand)
Ltd/Quirke Export Ltd/Hodder and Tolley Ltd
a) Hechos
b) La sentencia de apelación: el examen de las cláusulas de modificación de
la responsabilidad contractual en los contratos de inspección

§6. LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DE LAS EMPRESAS DE INSPECCIÓN
I. Planteamiento del problema
II. Jurisprudencia norteamericana: Coastal (Bermuda) v. Saybolt & Co.
1. Hechos de la controversia
2. La aplicación del Derecho a los hechos
2.1. La sentencia del Tribunal del Distrito Este de Luisiana
2.2. La sentencia del Tribunal de Apelación del Quinto Circuito
a) La obtención y comunicación de información falsa de forma negligente
b) La confianza del demandante en la información falsa
c) La pérdida económica experimentada por el demandante
III. La responsabilidad extracontractual de las empresas de inspección en
el Derecho Privado español

§7. NULIDAD DEL CONTRATO DE INSPECCIÓN POR DEPENDENCIA ECONÓMICA

§8. extinción de la relación obligatoria de inspección

Bibliografía citada

Indice analítico

Abstract

Resumen