El Negocio Jurídico
Parte General

Prólogo a la primera edición................................................................................... 

Prólogo a la tercera edición .................................................................................... 

Prólogo a la cuarta edición, inalterada.................................................................. 

Prólogo a la traducción española............................................................................ 

Índice de abreviaturas más frecuentes................................................................... 

Capítulo I
La esencia de la declaración de voluntad y 
del negocio jurídico

§ 1.............................................................................................................................. La autonomía privada ......................................................................................... 

1... La autonomía privada como principio de nuestro 
Ordenamiento jurídico....................................................................................... 

2. . Autonomía privada y Ordenamiento jurídico................................................. 

3. . Efectos jurídicos en virtud de configuración autónomo 
privada y efectos jurídicos legales.................................................................... 

a)  Efectos jurídicos configurados por la autonomía privada y 
efectos jurídicos legales................................................................................. 

b) ......................................................................................................................... Consecuencias jurídicas legales en virtud de la autonomía 
privada........................................................................................................... 

c)  Pretensiones contractuales que no han sido acordadas.............................. 

d) ......................................................................................................................... Derechos «contractuales» y «legales» para la disolución o 
terminación de una relación contractual..................................................... 

e)  Importancia de la distinción entre los efectos jurídicos producidos 
por la autonomía privada y los producidos por la Ley.............................. 

4. . Configuración autónomo privada de relaciones jurídicas 
y creación del Derecho....................................................................................... 

5. . El principio de la autonomía privada como reconocimiento 
de la «autarquía» del individuo en la configuración creadora 

..... de relaciones jurídicas........................................................................................ 

6. . El obrar autónomo como actuación para sí mismo, no como 
actuación para otros........................................................................................... 

a)  El contrato como forma principal de la configuración autónoma 
de relaciones jurídicas................................................................................... 

b) ......................................................................................................................... La configuración unilateral de relaciones jurídicas por la autono-
mía privada como excepción y el contrato en favor de tercero.................. 

c)  Actuación para otro como actuación vinculada obligatoriamente............ 

7. . Autodeterminación y poder de autodeterminación........................................ 

8. . Autonomía privada y libertad contractual...................................................... 

a)  La libertad contractual en el Derecho de Obligaciones como 
libertad de configuración del contenido...................................................... 

b) ......................................................................................................................... La determinación del contenido de las relaciones jurídicas por 

.... el Ordenamiento jurídico en los Derechos Reales, de Familia y 
de Sucesiones.................................................................................................. 

9. . El ámbito de la autonomía privada en el Ordenamiento jurídico 
actual................................................................................................................... 

10. ............................................................................................................................. El principio de autonomía privada y la Constitución......................................... 

a)  La garantía del principio de autonomía privada por la Ley 
fundamental................................................................................................... 

b) ......................................................................................................................... El problema de la aplicación de las normas constitucionales 
a la configuración autónomo-privada de relaciones jurídicas................... 

§ 2............................................................................................................................... Los conceptos de «negocio jurídico» y «declaración de 
voluntad»......................................................................................................... 

1. . El negocio jurídico como concepto abstracto.................................................... 

2. . La reglamentación instaurada con la finalidad de configurar la 
relación jurídica como característica esencial del negocio jurídico................ 

3. . Negocio jurídico y declaración de voluntad.................................................... 

a)  El negocio jurídico puede consistir en una sola declaración de 
voluntad......................................................................................................... 

b) ......................................................................................................................... El negocio jurídico puede consistir en varias declaraciones 
de voluntad.................................................................................................... 

c)  Puede formar parte del acto del negocio jurídico, además de una 
o varias declaraciones de voluntad, también otros acontecimientos........ 

d) ......................................................................................................................... El significado del concepto «declaración de voluntad» 
frente al concepto «negocio jurídico»........................................................... 

4. . La historia de los conceptos «negocio jurídico» y «declaración 
de voluntad» ...................................................................................................... 

5. . Los problemas de los conceptos «negocio jurídico» y 
«declaración de voluntad»................................................................................ 

§ 3. El negocio jurídico como concepto del derecho privado 
y el derecho público......................................................................................... 

1. . La esencial diferencia entre el acto privado y el acto público........................ 

2. . Negocio jurídico privado y contrato de Derecho Público............................... 

3. . Negocios jurídicos privados con fin público.................................................... 

4. . Las diferentes regulaciones del uso de los servicios públicos 
de primera necesidad........................................................................................ 

5. . Los contratos de Derecho Público..................................................................... 

6. . Negocio jurídico y acto administrativo............................................................ 

7. . El acto administrativo necesitado de cooperación.......................................... 

8. . El acto administrativo como parte integrante o presupuesto 
de eficacia de negocios jurídicos....................................................................... 

9. . Constitución de relaciones jurídicas privadas por acto administrativo........ 

§ 4. Voluntad y declaración de voluntad........................................................ 

1. . La declaración de voluntad como manifestación de la voluntad.................. 

2. . El habitual análisis de la voluntad como elemento de la declaración 
de voluntad......................................................................................................... 

a)  La voluntad de actuar................................................................................... 

b) ......................................................................................................................... La voluntad de declarar o la conciencia de la declaración............................. 

c)  La voluntad negocial..................................................................................... 

3. . El análisis de la voluntad y la «esencia de la declaración de voluntad........ 

4... La relación «natural» entre voluntad y declaración....................................... 

5. . El contenido de la voluntad en la declaración de voluntad. Voluntad 
y efecto jurídico................................................................................................... 

6. . Teoría de la voluntad y teoría de la declaración............................................. 

7. . La declaración de voluntad como declaración de validez 
o de vigencia, y la «teoría de la vigencia» en su crítica 
de la teoría de la voluntad................................................................................. 

8... La esencia de la declaración de voluntad y los vicios del 
consentimiento. Autodeterminación y autorresponsabilidad........................ 

§ 5. El acto de declaración de voluntad.......................................................... 

1. . La declaración de voluntad como manifestación y la declaración 
de voluntad expresa........................................................................................... 

2. . El silencio como declaración de voluntad ....................................................... 

a)  El silencio como «declaración sin palabras»............................................... 

b) ......................................................................................................................... El principio: qui tacet, consentire videtur........................................................ 

c)  El silencio como acto de declaración en comparación al llamado 
delito de omisión impropia.......................................................................... 

d) ......................................................................................................................... El silencio como acto de declaración y el silencio como omisión 
de una declaración......................................................................................... 

e). El silencio como apariencia de una declaración de asentimiento............. 

3. . La declaración de voluntad «tácita» La declaración de voluntad 
mediante actos concluyentes............................................................................. 

a) El acto concluyente como ejecución de un negocio jurídico........................ 

b) ......................................................................................................................... La utilización de una prestación ofrecida a título oneroso.............................. 

c)  La confirmación de negocios jurídicos nulos o impugnables 
y la ratificación por actos concluyentes de negocios jurídicos 
que la requieran............................................................................................. 

d) ......................................................................................................................... Actuación concluyente por interposición de demanda................................................. 

4. . Los actos concluyentes como declaración de voluntad y el 
comportamiento concluyente............................................................................. 

5. . La declaración de voluntad por actos concluyentes y la «protesta».............. 

6. . Declaración de voluntad y actuación de voluntad o negocio 

..... de voluntad......................................................................................................... 

7. . La declaración de voluntad como acto y el término 
«declaración de voluntad»................................................................................ 

§ 6. La declaración de voluntad como regla................................................... 

1. . La declaración de voluntad como acto y como regla...................................... 

2. . Los essentialia, naturalia y accidentalia negotii (los llamados 
elementos esenciales, naturales y accidentales del negocio)...................................... 

§ 7. El negocio jurídico y el acuerdo no negocial

1...  El problema de su distinción debido a la libertad de configuración 
de los contenidos del contrato obligatorio....................................................... 

2. . No caben negocios jurídicos para reglamentar ciertas relaciones 
humanas.............................................................................................................. 

3. . Acuerdos de relevancia patrimonial................................................................ 

4. . El deber jurídico en virtud de la posición de garante..................................... 

5. . Mandato y servicios de cortesía........................................................................ 

6. . La exención o limitación de responsabilidad en los servicios de 
cortesía, especialmente en el transporte gratuito............................................. 

7. . La responsabilidad ex lege en los actos de cortesía........................................ 

8. . Acuerdos en los que se excluye la vinculación jurídica.................................. 

§ 8. La doctrina de las relaciones contractuales de hecho......................... 

1. . El problema........................................................................................................ 

2. . La constitución jurídico-negocial de las relaciones de servicios 
del tráfico en masa............................................................................................. 

3. . Relaciones obligatorias de tracto sucesivo en virtud 
de un contrato ineficaz....................................................................................... 

4. . Las sentencias del BGH sobre transmisión de explotaciones 
agrícolas.............................................................................................................. 

§ 9. El acto jurídico ............................................................................................... 

1. . El concepto de acto jurídico como opuesto al concepto 
de negocio jurídico............................................................................................. 

2. . La clasificación habitual de los actos jurídicos................................................ 

a)  Actos reales.................................................................................................... 

aa) Actos jurídicos en los que la conducta no está teleológicamente 
dirigida a un resultado jurídico relevante.............................................. 

bb) Los actos jurídicos de adquisición y pérdida voluntarias 
de la posesión............................................................................................ 

cc) Actos reales independientes de la voluntad.......................................... 

b) ......................................................................................................................... Notificaciones......................................................................................................................... 

c)  El perdón........................................................................................................ 

§ 10. El negocio jurídico y la conducta jurídicamente relevante................ 

1. . La diversidad substancial entre la configuración jurídico-negocial de 
relaciones jurídicas y la conducta jurídicamente relevante............................ 

2... La ficción legal de declaraciones de voluntad ................................................ 

3. . La Verwirkung por «conducta», en especial la Verwirkung por 
«guardar silencio».............................................................................................. 

a) La Verwirkung como efecto jurídico «ex lege»............................................. 

b) Incorrección de la valoración de la conducta jurídicamente rele-
vante como declaración de voluntad «conforme a la buena fe», 
cuando sólo procede una «Verwirkung»..................................................... 

c)  Verwirkung de derechos distintos de los de crédito.................................... 

d) ......................................................................................................................... Verwirkung de la posibilidad de invocar el defecto 
de un negocio jurídico................................................................................... 

e)  La Verwirkung como contravención de la buena fe..................................... 

4... La culpa in contrahendo como supuesto de hecho normativo 
de una conducta jurídicamente relevante......................................................... 

5. . Recapitulación.................................................................................................... 

CAPÍTULO II
CLASES DE NEGOCIOS JURÍDICOS

§ 11. Clases de negocios jurídicos en particular.............................................. 

1. . Observación preliminar..................................................................................... 

2. . Clasificación de los negocios jurídicos por el contenido 
de la reglamentación jurídico negocial............................................................. 

3. . Negocios jurídicos unilaterales y plurilaterales.............................................. 

4. . El «carácter recepticio» de la declaración de voluntad como 
característica diferenciadora de los negocios jurídicos unilaterales 
en negocios jurídicos recepticios y no recepticios............................................ 

5. . La disposición..................................................................................................... 

a)  La disposición como negocio jurídico dirigido a la transmisión, 
modificación o extinción de un derecho...................................................... 

b) La disposición y el objeto de la disposición................................................ 

c)  Disposición y poder de disposición............................................................. 

d) ......................................................................................................................... Clases de negocios de disposición................................................................................. 

6. . Negocios jurídicos inter vivos y mortis causa.................................................. 

a)  Los negocios jurídicos mortis causa ............................................................... 

b) Diferencia entre los negocios jurídicos por causa de muerte 
y los contratos como negocios jurídicos inter vivos, cuya 
regulación atiende a la muerte de una persona.......................................... 

c)  La donación mortis causa y el contrato en favor de tercero 
para el caso de muerte................................................................................... 

§ 12. Negocios jurídicos causales y abstractos................................................. 

I. .. Generalidades.................................................................................................... 

1. . El negocio jurídico causal y el abstracto como categorías 
de los negocios de atribución y la causa como fundamento 
jurídico de la atribución..................................................................................... 

2... La independización técnico-jurídica del significado jurídico 
de la atribución en los negocios abstractos...................................................... 

3. . La determinación de la causa como parte de la reglamentación 
jurídico negocial del negocio causal................................................................. 

4. . La configuración abstracta o causal de los tipos de negocios 
de atribución como decisión positiva del Ordenamiento jurídico................. 

5. . Causa y motivo................................................................................................... 

II. . El problema de la causa en el contrato obligatorio......................................... 

..... Advertencia preliminar..................................................................................... 

1. . El contrato obligatorio según el Derecho Romano.......................................... 

2. . Conclusiones apoyadas en el Derecho Romano respecto del 
problema de la causa en los contratos obligatorios......................................... 

3. . La evolución hacia la figura jurídica del contrato obligatorio 
consensual con libertad de configuración del contenido como 
parte de la historia del contrato obligatorio causal......................................... 

4. . El problema de la causa en el contrato obligatorio conforme 
al Derecho vigente.............................................................................................. 

a)  El contrato obligatorio abstracto.................................................................. 

b) ......................................................................................................................... El problema de la causa en el contrato obligatorio causal 
conforme al Derecho vigente........................................................................ 

c)  Las diferencias en cuanto al problema de la causa en el 
contrato causal obligatorio bilateral y en el gratuito................................. 

III.  El negocio abstracto de disposición.................................................................. 

1. . Generalidades sobre el negocio abstracto de disposición.............................. 

2. . El nacimiento del dogma de la transmisión abstracta.................................... 

3. . La problemática del principio de abstracción en el negocio de 
disposición.......................................................................................................... 

4. . Restricciones inaceptables del principio de abstracción................................. 

5. . El defecto del negocio abstracto de atribución relevante a pesar 
del principio de abstracción.............................................................................. 

a)  La cuestión de la contravención de las buenas costumbres 
por el negocio abstracto de atribución......................................................... 

b) ......................................................................................................................... La aceptación de un indebitum de mala fe

c)  El consensus en la transmisión de la propiedad por traditio....................