Guía jurídico-práctica para procesos ante el tribunal del jurado

Prólogo 15
Abreviaturas 19
Definiciones 21
Introducción 31
1. Antecedentes históricos 33
2. Modelos de tribunal del jurado 35
3. Acción popular y constitución: el espíritu y carácter de la ley orgánica 5/1995, de 22 de mayo, del tribunal del jurado 37
4. Competencia del Tribunal del Jurado 41
4.1. Ámbito objetivo y territorial 41
4.2. Determinación de la competencia 42
4.3. La conexión de delitos y el Acuerdo del Pleno No Jurisdiccional de la Sala Segunda del Tribunal Supremo de 09-03-2017 44
4.3.1. Artículo 17 de la LECrim 44
4.3.2. Acuerdo del Pleno no Jurisdiccional de la Sala Segunda, de fecha 09/03/2017 46
4.3.3. Acuerdo del Tribunal Supremo de 20-01-2010 y Acuerdo de 23-02-2010. Evolución y línea actual 49
4.3.4. Apuntes sobre otras resoluciones de interés práctico 52
5. Composición y funciones del Tribunal del Jurado 57
6. Derechos y deberes de los jurados 59
7. Requisitos, incapacidades, incompatibilidades, prohibiciones y excusas 65
7.1. Requisitos para ser jurado 65
7.2. Falta de capacidad para ser jurado 66
7.3. Incompatibilidad para ser jurado 67
7.4. Prohibición para ser jurado 69
7.5. Excusa para actuar como jurado 71
8. Designación de los Jurados 73
8.1. Listas de candidatos a jurados 73
8.2. Reclamaciones contra la inclusión en las listas 74
8.3. Resolución de las reclamaciones 75
8.4. Comunicación y rectificación de las listas definitivas 76
8.5. Alardes de causas y períodos de sesiones 77
8.6. Designación de candidatos a jurados para cada causa 77
8.7. Citación de los candidatos a jurados designados para una causa 78
8.8. Devolución del cuestionario 78
8.9. Recusación 79
8.10. Resolución de las excusas, advertencias y recusaciones 79
8.11. Nuevo sorteo para completar la lista de candidatos a jurados designados para una causa 79
9. La tramitación del procedimiento para las causas ante el Tribunal del Jurado 81
9.1. El inicio del procedimiento: Incoación e instrucción complementaria 81
9.1.1. Incoación del procedimiento ante el Tribunal del Jurado 82
9.1.2. Traslado de la imputación 82
9.1.3. Decisión sobre la continuación del procedimiento 85
9.1.4. Diligencias de investigación 85
9.1.5. Indicios de distinto delito 86
9.1.6. Escrito de solicitud de juicio oral y calificación 86
9.2. Audiencia preliminar 88
9.2.1. Convocatoria de la audiencia preliminar 89
9.2.2. Celebración de la audiencia preliminar 90
9.2.3. Auto de sobreseimiento o de apertura de juicio oral 91
9.2.4. Contenido del auto de apertura del juicio oral 93
9.2.5. Testimonios 93
9.2.6. Emplazamiento de las partes y designación del/de la Magistrado/a 94
9.3. Cuestiones previas al juicio ante el Tribunal del Jurado 95
9.3.1. Planteamiento de cuestiones previas 95
9.3.2. Auto de hechos justiciables, procedencia de prueba y señalamiento de día para la vista del juicio oral 98
10. La constitución del Tribunal del Jurado 103
10.1. Concurrencia de los integrantes del Tribunal del Jurado y recusación de candidatos a jurados 103
10.2. Forma de completar el número mínimo de candidatos a jurados y posibles sanciones 104
10.3. Selección de los jurados y constitución del Tribunal 106
10.4. Juramento o promesa de los designados 107
11. El Juicio Oral 109
11.1. Aplicación de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y otras garantías 109
11.2. Principio de publicidad - celebración a puerta cerrada 110
11.3. Asistencia de la persona acusada y del/de la abogado/a de la defensa 112
11.4. Alegaciones previas de las partes al Jurado 112
11.5. Especialidades probatorias: la importancia de su adecuado manejo desde la respectiva óptica de la acusación y la defensa 113
11.6. Suspensión del procedimiento 118
11.7. Modificación de las conclusiones provisionales y conclusiones definitivas 121
11.8. Disolución anticipada del Jurado 122
11.8.1. Disolución anticipada del jurado 122
11.8.2. Disolución del Jurado por conformidad de las partes 122
11.8.3. Disolución del Jurado por desistimiento en la petición de condena 123
12. El veredicto 125
12.1. Determinación del objeto del veredicto 125
12.1.1. Objeto del veredicto 125
12.1.2. Sobre la tesis de desvinculación 127
12.1.3. Audiencia a las partes 130
12.1.4. Instrucciones a los jurados 133
12.1.5. La trascendencia de la adecuada redacción del objeto del veredicto 135
12.2. Deliberación y veredicto 137
12.2.1. Deliberación del Jurado 137
12.2.2. Incomunicación del Jurado 138
12.2.3. Ampliación de instrucciones 141
12.2.4. Votación nominal 142
12.2.5. Votación sobre los hechos 142
12.3. Votación sobre culpabilidad o inculpabilidad, remisión condicional de la pena y petición de indulto 143
12.3.1. Acta de la votación 144
12.3.2. Lectura del veredicto 147
12.3.3. Devolución del acta al Jurado y justificación de la devolución del acta 147
12.3.4. Disolución del Jurado y nuevo juicio oral 149
12.3.5. Cese del Jurado en sus funciones 150
13. La sentencia 151
13.1. Veredicto de inculpabilidad 151
13.2. Veredicto de culpabilidad 151
13.3. Obligación de motivar la sentencia 151
13.4. Otras garantías 152
13.5. La redacción formal de la sentencia 153
13.6. Acta de las sesiones 154
13.7. Contenido de la sentencia 154
14. La argumentación ante el Tribunal del Jurado: claves prácticas 157
14.1. Sobre los informes orales 158
14.2. Los interrogatorios y su estrategia 160
14.3. Las particularidades de la audiencia 161
14.4. Algunas ventajas retóricas del procedimiento ante el tribunal del jurado para los/as abogados/as 163
14.5. Algunas pautas / técnicas de argumentación y expresión oral para dirigirse a los miembros del jurado 165
15. El régimen de recursos 167
15.1. Recursos contra las resoluciones (interlocutorias) del/de la Letrado/a de la Administración de Justicia 167
15.1.1. Recurso de reposición 167
15.1.2. Recurso de revisión 168
15.2. Recursos contra las resoluciones de la Autoridad Judicial competente según la fase del procedimiento 169
15.2.1. Recurso de reforma 169
15.2.2. Recurso de queja 171
15.2.3. Recurso de apelación 175
15.2.4. Recurso de casación 182
16. Otras cuestiones de interés 193
16.1. Breve referencia a la adopción de la medida de prisión provisional tras la desestimación del recurso de apelación contra sentencia condenatoria y estando pendiente la resolución del recurso de casación 193
16.2. Síntesis sobre indemnización por prisión provisional indebida 195
Reflexiones finales 199
Bibliografía de referencia 203
Formularios 209
1. Escritos de personamiento 211
a.- Sin planteamiento de cuestiones previas: por acusación 211
b.- Sin planteamiento de cuestiones previas: por defensa 213
c-. Con planteamiento de cuestiones previas: por acusación/defensa 214
2. Escritos de solicitud de suspensión por enfermedad de Letrado/a 217
3. Solicitud de incoación del procedimiento ante el tribunal del jurado 221
4. Escrito de conclusiones provisionales 223
a.- Acusación 223
b.- Defensa 228
5. Solicitud de recusación 233
6. Modelo de redacción de objeto del veredicto 235
7. Escrito de interposición de recurso de apelación 241
8. Escrito de interposición de recurso de apelación supeditado 243
9. Escrito de impugnación al recurso de apelación 247
10. Escrito de preparación de recurso de casación 251
11. Escrito de interposición de recurso de casación 255
12. Escrito de impugnación al recurso de casación 259
Esquemas 261
1. Delitos atribuidos al conocimiento y fallo del Tribunal del Jurado 263
2. Ámbito de constitución del Tribunal del Jurado y exclusiones 264
3. Composición y funciones del Tribunal del Jurado 265
4. Fase de instrucción 266
5. Fase intermedia 267
6. Celebración del juicio oral 268
7. Veredicto 269
8. Elaboración de la sentencia 270