La ejecución civil : problemas actuales

PALABRAS PREVIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
I. EL DERECHO CONSTITUCIONAL A LA EJECUCIÓN DE SENTENCIAS FIRMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. Límites temporales del derecho a la ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1. Nacimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2. Extinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3. Títulos no judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3. Contenido esencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1. Identidad de la ejecución con la condena . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2. Adopción de medidas cautelares y diligencias necesarias . . . . . . 26
3.3. Requisitos legales de la no ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4. El embargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.1. Manifestación de bienes del ejecutado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1.1 Requerimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1.2 Contenido de la obligación del ejecutado . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1.3 Incumplimiento ejecutado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.2. Investigación judicial del patrimonio del ejecutado . . . . . . . . . . 34
4.2.1 Deber de colaboración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5. Títulos extrajudiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
II MECANISMOS DE CONTROL DE LA MALA FE PROCESAL EN LA EJECUCIÓN CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1. Introducción: objetivos del estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. La mala fe en el proceso civil y su control: ámbito de aplicación . . . . 38
3. Proscripción de la mala fe procesal en el derecho comparado . . . . . . 39
4. Algunas reglas de la buena fe procesal en la ejecución procesal civil española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5. El levantamiento del velo como mecanismo de lucha contra la mala fe procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Consecuencias procesales de la infracción de las reglas de la buena fe procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7. Especial atención a las multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.1. Ámbito subjetivo de las multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.2. Problemas prácticos de las multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.2.1 El principio de tipicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.2.2 Criterios para cuantificar la multa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.2.3 Régimen de recursos contra la multa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2.4 El sujeto destinatario de la multa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.3. Breve aproximación a la práctica judicial sobre las multas: cuestionario forense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
III LA EJECUCIÓN PROVISIONAL: ANÁLISIS DE ALGUNAS CUESTIONES PROBLEMÁTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1. Apunte preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2. Ejecutabilidad provisional de los pronunciamientos de condena . . . . 64
2.1. Reglas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.2. Referencia a algunos supuestos problemáticos . . . . . . . . . . . . . 66
2.2.1 Sentencias que, además de incluir pronunciamientos constitutivos o meramente declarativos, también contienen pronunciamientos de condena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.2.2 Tercerías de dominio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.2.3 Tercerías de mejor derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.2.4 División de cosa común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.2.5 Procesos sucesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.2.6 Condenas de futuro y condicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3. Sentencias expresamente excluidas de ejecución provisional . . . . . . . 74
3.1. Alcance de la excepción prevista en el art. 525.1.1ª LEC en relación con las sentencias dictadas en procesos matrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.2. Sentencias que condenen a emitir una declaración de voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.3. Sentencias que declaren la nulidad o caducidad de títulos de propiedad industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.4. Derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3.5. Sentencias que dispongan o permitan la inscripción o la cancelación de asientos en Registros públicos . . . . . . . . . . . 93
4. Ejecución provisional de la condena en costas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5. Ejecución provisional de las sentencias de desahucio . . . . . . . . . . . . . 97
6. Problemas que suscita la ejecución provisional de las sentencias de condena dictadas contra varios demandados cuando algunos de éstos se encuentran en rebeldía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7. Traslado al ejecutado de la copia de la demanda ejecutiva . . . . . . . . . 109
8. Oposición a la ejecución provisional formulada antes de que el tribunal despache o deniegue la ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9. Denegación del despacho de ejecución provisional como consecuencia de la apreciación de oficio de un posible perjuicio irreparable para el ejecutado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
10. Despacho de la ejecución en los casos en que la Audiencia inadmita la preparación del recurso de casación o del recurso extraordinario por infracción procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
11. Pago de las costas procesales ocasionadas por la ejecución provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
12. Costas procesales correspondientes a la ejecución provisional en los supuestos en que el ejecutado cumpla voluntariamente la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
13. Costas procesales originadas por el incidente de oposición
a la ejecución provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
14. Ejecución provisional de la condena civil impuesta en sentencia penal en concepto de responsabilidad civil ex delicto . . . . . . . . . . . . 128
15. Nota bibliográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
IV LA INVESTIGACIÓN JUDICIAL EN LA NUEVA EJECUCIÓN CIVIL . . . . . . 141
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
2. El modelo de investigación en la Ley de Enjuiciamiento Civil . . . . . . . 143
3. La colaboración del ejecutado en la preparación del embargo: la manifestación de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4. La actuación del ejecutante en la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
5. La colaboración de terceros en la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
6. La colaboración de la Agencia Tributaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
V ESTUDIO DE ALGUNOS SUPUESTOS DE IMPUGNACIONES EN LA EJECUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2. Impugnaciones en ejecuciones derivadas de títulos judiciales . . . . . . 158
2.1. Pago o cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
2.2. Caducidad de la acción ejecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2.3. Transacción para evitar la ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
2.4. Compensación de deudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
2.5. Falta de carácter o representación del ejecutante o del ejecutado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
2.6. Falta del transcurso del plazo de espera de 20 días . . . . . . . . . . 171
2.7. Liquidación de intereses en la demanda ejecutiva . . . . . . . . . . . 174
2.8. Impugnación de la cuantía de la ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
2.9. Nulidad del título ejecutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
2.10. Falta de liquidez de la condena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
2.11. Inexistencia de condena u obligación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
2.12. El abuso de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3. Impugnaciones en ejecuciones derivadas de laudos arbitrales . . . . . . 183
3.1. Falta de aportación del convenio arbitral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.2. Falta de notificación del laudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.3. Falta de autenticidad del laudo no protocolizado . . . . . . . . . . . 187
3.4. Validez del convenio arbitral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.5. Anulación del laudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.6. Falta de liquidez del laudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.7. Aplicación de los intereses de mora procesales al laudo . . . . . . . 191
4. Impugnaciones en ejecuciones derivadas de documentos públicos . . 192
4.1. Falta de notificación del saldo deudor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2. Prescripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.3. Intereses usurarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.4. Vencimiento anticipado de la póliza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.5. Avalistas o fiadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.6. Nulidad del negocio jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
5. Algunos problemas de procedimiento en la ejecución . . . . . . . . . . . . 202
5.1. Efectos suspensivos de la declinatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
5.2. Carga de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
5.3. La vista en el incidente de oposición a la ejecución . . . . . . . . . . 203
5.4. Costas del incidente de oposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.5. Recursos ordinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.6. Recursos extraordinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.7. Concurrencia de control de oficio e impugnación de parte . . . . 207
5.8. Juicio declarativo y ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
6. Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
VI TRAMITACIÓN DE LA OPOSICIÓN A LA EJECUCIÓN POR MOTIVOS PROCESALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
1. Apunte preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
2. Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
2.1. La oposición se basa exclusivamente en defectos procesales . . . 211
2.2. La oposición se basa conjuntamente en defectos procesales y de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
3. Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
VII ANÁLISIS DE DOS CUESTIONES RELATIVAS AL APREMIO . . . . . . . . . . 221
1. Previo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
2. ¿Debe cancelarse el embargo necesariamente cuando la liquidación de cargas da un resultado negativo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
2.1. El Auto de la Sección 1ª de la Audiencia Provincial de Lugo de 25 de abril de 2007 considera acertadamente que puede celebrarse la subasta si el ejecutante insiste en su realización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
2.2. ¿Cómo se desarrolla la subasta con un valor negativo en el avalúo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
3. ¿Puede el adquirente en la subasta cancelar las cargas no preferentes cuando se haya cancelado, por no prorrogarse, la anotación de embargo que ampara la ejecución? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
3.1. Planteamiento de la cuestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
3.2. No cabe la cancelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
3.3. Deben cancelarse las cargas no preferentes . . . . . . . . . . . . . . . . 229
3.4. ¿Es imprescindible acudir a un proceso posterior para lograr la cancelación de las cargas no preferentes? . . . . . . . . . . . . . . . 233
3.5. Reflexión final sobre la prórroga de la anotación preventiva de embargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
VIII LA EJECUCIÓN CIVIL PRIVADA POR ENTIDAD O PERSONA ESPECIALIZADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
1. La realización por persona o entidad especializada como sistema alternativo de realización forzosa en la LEC 1/2000 . . . . . . . . . . . . . . 239
2. Ventajas de la nueva regulación frente al tradicional sistema de subasta judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
3. ¿Qué sucede en la práctica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
4. Motivos por los cuales no funciona en la práctica . . . . . . . . . . . . . . . 244
5. Propuesta de medidas impulsoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
IX ASPECTOS PROBLEMÁTICOS DE LA EJECUCIÓN HIPOTECARIA. UNA VISIÓN JURISPRUDENCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
2. La regulación de la ejecución hipotecaria en la LEC 1/2000 . . . . . . . . 253
3. Omisión de los requisitos propios de la ejecución hipotecaria . . . . . . 255
3.1. T