La Protección de las Innovaciones Vegetales en la Unión Europea - Patentes vs. Títulos De Obtención Vegetal

PRESENTACIÓN.................................................................................... 13
Capítulo primero
LA MEJORA VEGETAL COMO ACTIVIDAD COMPETITIVA EN UN MERCADO GLOBALIZADO
I. Evolución de la actividad de mejora vegetal................................... 15
II. Innovación vegetal, competencia y derechos de propiedad industrial................................................................................................ 20
III. Los sistemas de protección jurídica de las innovaciones vegetales: Patentes vs. Sistema sui generis...................................................... 29
1. Preliminar................................................................................ 29
2. Obligación de proteger las obtenciones vegetales en el TRIPS.. 29
3. El sistema sui generis de protección de las obtenciones vegetales............................................................................................. 30
4. La patentabilidad de las invenciones relativas a las plantas...... 37
5. La coexistencia de las patentes y de los sistemas sui generis como formas de protección de las innovaciones vegetales........ 44
IV. La normativa que regula la comercialización de las innovaciones vegetales........................................................................................ 51
1. Preliminar................................................................................ 51
2. La normativa que regula la utilización confinada, la liberación intencional al medioambiente y la comercialización de los organismos modificados genéticamente (OMG)........................... 53
2.1. Fuentes jurídicas............................................................... 53
2.2. Concepto de OMG........................................................... 57
2.2.1. Concepto de OMG en la Directiva 2001/18.......... 57
2.2.2. Los organismos resultantes de la tecnología CRISP/Cas como OMG sometidos a la aplicación de la Directiva 2001/18: La Sentencia del Tribunal de Justicia de 25 de julio de 2018......................... 59
A) La Sentencia del Tribunal de Justicia de 25 de julio de 2018................................................... 59
B) Implicaciones de la Sentencia del Tribunal de Justicia y críticas............................................. 64
C) Interpretación de la legislación española a la luz de la Sentencia del Tribunal de Justicia...... 68
3. La normativa referida a la producción y comercialización de las variedades comerciales........................................................ 70
10 Índice
Capítulo segundo
EL SISTEMA SUI GENERIS DE PROTECCIÓN DE LAS
OBTENCIONES VEGETALES ESTABLECIDO POR EL CUPOV
I. Preliminar...................................................................................... 77
II. Normativa reguladora................................................................... 78
III. Objeto de protección: El concepto de variedad vegetal.................. 81
IV. Requisitos de protección................................................................ 88
1. Novedad.................................................................................. 89
2. Distintividad............................................................................ 92
3. Homogeneidad......................................................................... 95
4. Estabilidad............................................................................... 96
5. Denominación de la variedad................................................... 96
V. Nacimiento registral del derecho del obtentor................................ 97
1. Inscripción constitutiva del derecho del obtentor..................... 97
2. Territorialidad del derecho del obtentor................................... 98
3. Presunción de legitimación del solicitante................................. 99
4. Cotitularidad del derecho del obtentor..................................... 100
VI. Contenido...................................................................................... 101
1. Naturaleza jurídica de la protección otorgada por el sistema
sui generis: El derecho del obtentor como derecho de Propiedad
Industrial........................................................................... 101
2. Extensión del derecho del obtentor.......................................... 104
2.1. Preliminar........................................................................ 104
2.2. Ámbito de la protección................................................... 104
2.2.1. Actos que deberán ser autorizados por el titular
del derecho........................................................... 104
2.2.2. Alcance del derecho de exclusiva.......................... 109
2.2.3. Extensión de la protección a otras variedades distintas:
Las variedades esencialmente derivadas...... 114
A) Ampliación del derecho del obtentor a variedades
distintas a la inicialmente protegida....... 114
B) Las variedades esencialmente derivadas (VED)... 115
3. Límites al derecho del obtentor................................................ 122
3.1. Preliminar........................................................................ 122
3.2. Actos realizados en un marco privado y a título experimental..............................................................................
123
3.3. El llamado “privilegio del obtentor”................................. 124
3.4. El llamado “privilegio del agricultor”............................... 126
3.5. Limitaciones por razones de interés público..................... 133
3.6. El agotamiento del derecho del obtentor.......................... 133
VII. Duración del derecho del obtentor y protección provisional.......... 136
1. Duración del derecho del obtentor........................................... 136
2. Protección provisional.............................................................. 136
VIII. Protección del derecho del obtentor............................................... 142
Índice 11
Capítulo tercero
LA PATENTABILIDAD DE LAS INVENCIONES VEGETALES
I. El reconocimiento legal y jurisprudencial de la patentabilidad de la
materia viva................................................................................... 147
1. La necesidad de proteger adecuadamente las innovaciones relativas
a la materia biológica.................................................... 147
2. El reconocimiento progresivo en la jurisprudencia y en la legislación
de la patentabilidad de la materia viva........................... 150
3. Argumentos en contra de la patentabilidad de la materia viva,
en general, y de las innovaciones vegetales, en particular.......... 161
II. Las innovaciones vegetales como invención patentable.................. 168
1. El concepto de invención en el Derecho de Patentes................. 168
2. Las invenciones vegetales patentables....................................... 173
2.1. Preliminar........................................................................ 173
2.2. Patentes de producto y patentes de procedimiento referidas
a las innovaciones vegetales....................................... 175
2.2.1. Patentes de producto............................................. 175
2.2.2. Patentes de procedimiento.................................... 178
2.3. Exclusión de la patentabilidad de las variedades vegetales.....................................................................................
181
2.3.1. El concepto de variedad vegetal a los fines de determinar
el ámbito de la exclusión........................ 181
2.3.2. La interpretación de la exclusión de la patentabilidad
de las variedades vegetales por la OEP........... 185
2.4. Exclusión de la patentabilidad de los procedimientos
esencialmente biológicos y de las invenciones vegetales
derivadas de estos procedimientos.................................... 193
2.4.1. La exclusión de la patentabilidad de los procedimientos
esencialmente biológicos.......................... 193
2.4.2. Patentabilidad de los productos directamente obtenidos
por los procedimientos esencialmente biológicos..................................................................
203
III. Los requisitos de patentabilidad aplicados a las invenciones vegetales...............................................................................................
208
1. Consideraciones generales........................................................ 208
2. Novedad.................................................................................. 210
3. Actividad o altura inventivas.................................................... 212
4. Aplicabilidad industrial de las invenciones vegetales................ 215
5. Descripción clara y completa de la invención........................... 219
IV. Nacimiento registral de la patente.................................................. 224
1. Inscripción constitutiva............................................................ 224
2. Territorialidad del derecho de patente...................................... 224
3. Presunción de legitimación del solicitante................................. 225
4. Cotitularidad de la patente....................................................... 226
12 Índice
V. Contenido de las patentes sobre las invenciones vegetales.............. 226
VI. Límites........................................................................................... 236
1. Preliminar................................................................................ 236
2. Uso experimental..................................................................... 236
3. La excepción Bolar................................................................... 240
4. El privilegio del obtentor.......................................................... 242
5. El agotamiento del derecho de patente..................................... 244
6. El privilegio del agricultor........................................................ 246
7. Licencias obligatorias............................................................... 247
VII. Duración. Protección provisional................................................... 257
VIII. Protección de las patentes sobre las invenciones vegetales.............. 259
IX. Conclusiones.................................................................................. 262