Propiedad Intelectual y Mercado Único Digital Europeo

Prólogo 17
Concepción Saiz García
Raquel Evangelio Llorca
Text and Data Mining: Articles 3 and 4 of the Directive 2019/790/EU
Christophe Geiger
Giancarlo Frosio
Oleksandr Bulayenko
I. INTRODUCTION 28
II. INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION AND TDM 30
III. COPYRIGHT LIMITATIONS AND TDM 34
1. Application of Existing Exceptions and Limitations to TDM 36
A) Temporary Acts of Reproduction 37
B) Research Exception 38
C) Private Use Exception 40
D) Normal Use of a Database 41
E) Extraction of Insubstantial Parts of a Database 41
2. Researchers’ Difficulties in Applying Existing Limitations to TDM 43
3. A New Mandatory TDM Exception as a Driver for Innovation 45
4. Closing Loopholes: An «Opening Clause» to Enhance Public Interest 48
IV. NATIONAL IMPLEMENTATIONS OF TDM EXCEPTIONS IN THE EU 50
V. NEW TDM EXCEPTIONS IN DIRECTIVE 2019/790/EU 53
VI. AN OVERALL ASSESMENT OF THE REFORM 56
1. Limited Scope: Beneficiaries 57
2. Limited Scope: Research Organisations 59
3. Limited Scope: Scientific Research Purpose 60
4. Limited Scope: Lawful Access 61
5. Coexistence with Technological Protection Measures 62
VII. CONCLUSIONS 63
Las excepciones de minería de textos y datos más allá de los derechos de autor: la ordenación privada contraataca
Begoña González Otero
I. INTRODUCCIÓN 73
II. LA MINERÍA DE TEXTOS Y DATOS COMO TÉCNICA CLAVE PARA EL DESARROLLO DE SISTEMAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL DE CALIDAD E IMPARCIALES 77
1. Desmontando el proceso de minería de textos y datos 77
2. Relevancia de la minería de textos y datos para el desarrollo de sistemas de Inteligencia artificial 81
III. LA EVOLUCIÓN LEGISLATIVA DE LAS EXCEPCIONES DE MINERÍA DE TEXTOS Y DATOS 83
IV. EL DERECHO CONTRACTUAL Y LAS EXCEPCIONES DE MINERÍA 89
V. MEDIDAS TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN Y LAS EXCEPCIONES DE MINERÍA 95
VI. CONCLUSIONES 99
Propiedad intelectual, inteligencia artificial y libre circulación de datos
Aurelio López-Tarruella Martínez
I. INTRODUCCIÓN 108
II. EL PROGRESIVO INCREMENTO DE LA PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN INTERNET 114
1. Información no divulgada 115
2. Información a disposición del público protegida por derechos de propiedad intelectual 117
3. Información divulgada en Internet no protegida por derechos de propiedad intelectual 123
4. Consecuencias: obstáculo a la innovación basada en los datos en la Unión Europea 125
III. EL ACCESO A LOS DATOS MEDIANTE EL RECURSO A LAS EXCEPCIONES Y LIMITACIONES AL DERECHO DE EXCLUSIVIDAD 126
1. Problemas relativos a la utilización de información que ha pasado a dominio público 127
2. Problemas relativos al régimen actual de excepciones y a la futura excepción de minería de textos y datos 129
A) La difícil aplicación de las excepciones actualmente existentes a la minería de textos y datos 130
B) La nueva excepción sobre minería de textos y datos en la DDAMUD 133
3. Consecuencias: el régimen de excepciones y limitaciones no favorece suficientemente la innovación basada en los datos 137
IV. MEDIDAS AJENAS A LA NORMATIVA SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL DESTINADAS A FAVORECER EL ACCESO A LOS DATOS 139
1. Acceso a la información del sector público y financiada con fondos públicos 140
A) Información generada por organismos del sector público 140
B) Acceso en abierto a datos y resultados de la investigación generados con fondos públicos 144
2. Acceso a información bajo el control de entidades privadas 146
A) Obligaciones de acceso a los datos o información 147
B) Medidas para combatir las prácticas contractuales que obstaculizan el acceso a los datos 152
V. CONCLUSIONES 155
La enseñanza presencial y online mediante la utilización de recursos digitales protegidos por la propiedad intelectual (art. 5 DDAMUD)
Begoña Ribera Blanes
I. INTRODUCCIÓN 159
II. EL ORIGEN DEL PRECEPTO: EL LÍMITE DE ILUSTRACIÓN EN EL CB Y EN LA DDASI 161
III. LA UTILIZACIÓN DE RECURSOS DIGITALES PROTEGIDOS POR LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN LA ENSEÑANZA PRESENCIAL Y ONLINE 166
1. El artículo 5 DDAMUD 166
A) Estructura de la norma 168
B) Requisitos para la aplicación del límite: análisis del art. 5.1 DDAMUD 169
a) Derechos de explotación involucrados 169
b) El uso de recursos digitales 170
c) La finalidad docente 172
d) Los sujetos afectados 174
e) La indicación del nombre del autor y de la fuente 184
C) Los requisitos no específicamente previstos por el art. 5 DDAMUD 188
a) El necesario respeto del derecho de divulgación 189
b) El tipo de obra susceptible de utilización 190
c) La extensión del uso 195
D) El elemento facultativo: la compensación equitativa 199
E) El control de la legalidad del uso de las obras en los servicios de enseñanza online transfronterizos 204
F) El ámbito de aplicación de la excepción: su carácter obligatorio y los acuerdos de licencia 206
La regulación de las obras y prestaciones fuera del circuito comercial en la Directiva (UE) 2019/790
Raquel Evangelio Llorca
I. INTRODUCCIÓN 214
II. LA PROBLEMÁTICA DE LAS OBRAS Y PRESTACIONES FUERA DEL CIRCUITO COMERCIAL 215
III. ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL RÉGIMEN PREVISTO PARA LAS OBRAS Y PRESTACIONES FUERA DE CIRCUITO COMERCIAL EN LA DDAMUD 226
1. Ámbito objetivo 226
A) Obras y prestaciones fuera del circuito comercial que se hallen de forma permanente en la colección de la institución 226
B) Obras y prestaciones excluidas 232
2. Ámbito subjetivo: instituciones responsables del patrimonio cultural 234
IV. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA DDAMUD PARA EL USO DE OBRAS Y PRESTACIONES FUERA DEL CIRCUITO COMERCIAL 236
1. Concesión de licencias colectivas con efecto ampliado 236
A) Consideraciones generales 236
B) Alcance material de la licencia 240
a) Carácter no exclusivo y finalidad no comercial 241
b) Usos autorizados 242
C) Alcance temporal de la licencia 244
D) Alcance territorial de la licencia: usos transfronterizos 244
E) Mecanismos específicos de extensión de la licencia 247
F) Requisitos para la extensión 250
a) Representatividad de la entidad de gestión colectiva 250
b) Igualdad de trato a todos los titulares de derechos en cuanto a los términos de la licencia 253
2. Excepción o limitación a los derechos de autor o conexos 254
A) Carácter obligatorio y subsidiario del límite 254
B) Derechos afectados por el límite 257
C) Requisitos de aplicación del límite 258
D) Aplicación transfronteriza del límite 259
V. DISPOSICIONES COMUNES 259
1. Facultad de exclusión por parte de los titulares de derechos 259
2. Medidas de publicidad 261
3. Diálogo entre las partes interesadas 265
Límite obligatorio al derecho de reproducción para fines de conservación en las instituciones de patrimonio cultural (art. 6 de la Directiva 2019/790/UE)
Jesús Olavarría Iglesia
I. INTRODUCCIÓN 273
II. EL LÍMITE AL DERECHO DE REPRODUCCIÓN PARA FINES DE CONSERVACIÓN CON ANTERIORIDAD A LA DIRECTIVA 2019/790/UE 276
III. EL LÍMITE AL DERECHO DE REPRODUCCIÓN PARA FINES DE CONSERVACIÓN EN LA DIRECTIVA 2019/790/UE 280
El derecho conexo de los editores de prensa
Mario E. Clemente Meoro
I. INTRODUCCIÓN 289
II. LOS NUEVOS DERECHOS A FAVOR DE LOS EDITORES DE PRENSA EN LA DIRECTIVA SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR EN EL MERCADO ÚNICO DIGITAL 290
III. POR QUÉ SE CONCEDEN A LOS EDITORES DE PRENSA DERECHOS CONEXOS SOBRE SUS PUBLICACIONES 291
IV. REPAROS QUE SE HAN FORMULADO A LA CONCESIÓN DE UN DERECHO CONEXO DE LOS EDITORES DE PRENSA 293
1. Reparos técnicos 294
2. Legalidad de los enlaces 294
3. Protección de los consumidores 296
4. Cesión de derechos de autor a los editores 297
5. Precedentes en Derecho alemán y español 299
6. Vulneración del Convenio de Berna 301
7. Plazo de duración y carácter irretroactivo 303
V. CONSIDERACIONES FINALES 303
Responsables, ma non troppo: las reglas de exención de responsabilidad de las plataformas para el intercambio de contenidos en línea en la directiva sobre derechos de autor en el mercado único digital
Julián López Richart
I. INTRODUCCIÓN 308
II. HACIA UNA APROXIMACIÓN SECTORIAL DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS PRESTADORES DE SERVICIOS DE ALOJAMIENTO 309
III. DEL ART. 13 DE LA PROPUESTA AL ART. 17 DE LA DIRECTIVA 319
IV. RÉGIMEN ESPECIAL DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LOS PRESTADORES DE SERVICIOS PARA COMPARTIR CONTENIDOS EN LÍNEA 327
1. La responsabilidad de las plataformas en línea por los contenidos protegidos cargados por sus usuarios 327
2. Ámbito de aplicación del artículo 17 de la Directiva (UE) 2019/790 328
3. Exclusión del régimen de exención de responsabilidad de la Directiva 2000/31/CE 335
4. Presupuestos de los que se hace depender la exención de responsabilidad de los prestadores de servicios para compartir contenidos en línea 336
A) Realizar los mayores esfuerzos por obtener una autorización 336
B) Realizar los mayores esfuerzos para garantizar la indisponibilidad de contenidos protegidos 339
C) Actuar de manera expeditiva para retirar o inhabilitar el acceso a contenidos denunciados por los titulares de derechos e impedir que estos vuelvan a ser subidos en el futuro 342
V. LA OBLIGACIÓN DE IMPLEMENTAR TÉCNICAS DE RECONOCIMIENTO AUTOMATIZADO DE CONTENIDOS Y SU COMPATIBILIDAD CON EL DERECHO DE LA UNIÓN 346
1. Consideraciones previas 346
2. El deber de filtrado y la prohibición de imponer un deber general de supervisión a cargo de los prestadores de servicios de intermediación 347
3. El deber de filtrado y su posible colisión con ciertos derechos fundamentales 353
El principio de remuneración adecuada y proporcionada en la Directiva 2019/790/UE
Concepción Saiz García
I. INTRODUCCIÓN 368
II. MEDIDAS ADOPTADAS PARA GARANTIZAR LA REMUNERACIÓN EQUITATIVA DE LOS AUTORES Y ARTISTAS INTÉRPRETES O EJECUTANTES 371
1. Naturaleza de esta medida 371
2. Desigualdad negocial entre los creadores y los cesionarios de los derechos de explotación 373
3. Elementos que incluye esta medida 376
III. EL PRINCIPIO DE REMUNERACIÓN ADECUADA Y PROPORCIONADA 377
1. Remuneración «adecuada» y «proporcionada» 380
A) Derecho de remuneración versus licencias legales 380
B) Adecuada y proporcionada 381
C) Remuneración proporcional o a tanto alzado 382
a) En general 382
b) En particular: nuestro art. 46 TRLPI 385
2. Los principios de libertad contractual y el justo equilibrio entre derechos e intereses 388
A) Protección constitucional de la libertad contractual 388
B) Cesión a título «gratuito» de derechos de explotación y renuncia al derecho de remuneración adecuada y proporcional 391
C) Falta de armonización de medidas contractuales tendentes a garantizar una remuneración adecuada y proporcionada al autor 398
a) Medidas relacionadas con el alcance de la cesión 399
b) Otras medidas contractuales 400
IV. LA ACCIÓN DE REVISIÓN O CLÁUSULA «BEST SELLER» 402
1. Marco normativo 402
2. Prohibición de condiciones que impidan su ejercicio 405
V. EL DERECHO DE REVOCACIÓN 406
1. Requisitos obligatorios 408
2. Requisitos facultativos 409
3. Causas de exoneración del deber de explotar la obra 409
4. Carácter irrenunciable del derecho de revocación 412
VI. NECESARIA EXTENSIÓN DEL RÉGIMEN CONTRACTUAL A LOS ARTISTAS INTÉRPRETES O EJECUTANTES 412
La obligación de transparencia de la Directiva sobre derechos de autor en el mercado único digital: ¿Un paso más hacia una remuneración adecuada para los autores?
Llanos Cabedo Serna
I. INTRODUCCIÓN 419
II. DE LAS COMUNICACIONES DE LA COMISIÓN EUROPEA A LA DIRECTIVA DE DERECHOS DE AUTOR EN EL MERCADO ÚNICO DIGITAL 420
1. Las Comunicaciones de la Comisión Europea 420
A) Una Estrategia para el Mercado Único Digital de Europa 423
B) Hacia un marco moderno y más europeo de los derechos de autor 426
a) La consulta pública acerca de la revisión de las normas sobre derechos de autor 427
b) Los informes de los expertos 430
c) El posicionamiento de la Comisión Europea en materia de remuneración 434
2. La Directiva 440
III. LA OBLIGACIÓN DE TRANSPARENCIA EN LA DIRECTIVA 443
1. Contenido 443
2. Requisitos 448
A) La periodicidad 448
B) El estándar de transparencia 449
3. Los sujetos 452
A) Los autores 452
B) Los cesionarios 456
C) Los subcesionarios 464
4. La contribución no significativa del autor como excepción a la obligación de transparencia 466
5. La negociación colectiva 469
IV. A MODO DE RECAPITULACIÓN 471
La remuneración equitativa de los autores audiovisuales mediante un derecho de remuneración irrenunciable de gestión colectiva
Raquel Xalabarder Plantada
I. INTRODUCCIÓN 475
II. LA GESTIÓN COLECTIVA Y LOS DERECHOS DE REMUNERACIÓN 481
1. El rol de las entidades de gestión 482
2. Derechos de remuneración 484
A) Instrumentos internacionales 485
B) El acquis de la UE y las normas nacionales europeas 486
C) Otros países 490
III. UN DERECHO DE REMUNERACIÓN IRRENUNCIABLE DE GESTIÓN COLECTIVA 492
1. Naturaleza 494
2. Breve análisis de los elementos de la propuesta 496
IV. CONFORMIDAD CON LAS NORMAS INTERNACIONALES Y DE LA UE 500
1. Conformidad con los instrumentos internacionales 500
2. Conformidad con el derecho de la UE 501
V. OPCIONES DE IMPLEMENTACIÓN 505
1. Internacional 505
2. Derecho de la UE 506
3. Nacional 508
4. Soft law y provisiones contractuales 508
La porta