Relaciones Económicas de los Matrimonios y las Uniones Registradas en España, Antes y Después de los Reglamentos (UE) 2016/1103 y 2016/1104

Abreviaturas 17
Prólogo 19
Introducción 21
Sección Primera
REGLAMENTO 2016\1103, DE RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL
Capítulo I
CUESTIONES PRELIMINARES DEL RREM
I. INTRODUCCIÓN 27
1. Consideraciones preliminares 27
2. Origen de las normas 29
II. ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL 32
1. Ámbito de aplicación espacial 32
2. Ámbito de aplicación temporal 32
3. Ámbito de aplicación personal 34
4. Ámbito de aplicación material 35
A) Regímenes económico matrimoniales 35
B) Materias excluidas expresamente 38
a) Capacidad de los esposos 39
b) Validez del matrimonio 39
c) Alimentos 40
d) Derechos sucesorios 40
III. RELACIÓN CON OTRAS NORMAS (ART. 62) 44
IV. PRINCIPIOS GENERALES QUE INSPIRAN LA REGULACIÓN DEL RREM 45
1. Principio de acumulación de competencias (arts. 4 y 5) 45
2. Principio de unidad de ley (art. 21) 47
3. Principio de coincidencia fórum y ius por voluntad de las partes (arts. 7 y 8) 49
4. Principio de regulación coherente con el resto de Reglamentos europeos en materia de familia 49
Sección Segunda
COMPETENCIA INTERNACIONAL
Capítulo II
COMPETENCIA INTERNACIONAL EN EL REGLAMENTO DE RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL
I. CONSIDERACIONES PREVIAS 53
II. FOROS 55
1. Situaciones en las que puede plantearse una cuestión sobre régimen económico matrimonial 55
A) Cuestión previa en un proceso sucesorio 55
a) Consideraciones preliminares 55
b) Acumulación al proceso de sucesiones (art. 4) 56
c) Foros en el Reglamento sucesorio europeo 58
a’) Foro de sumisión (arts. 5-9) 58
b’) Foro de situación de los bienes (art. 10) 60
c’) Foro de necesidad (art. 11) 61
B) Consecuencia de un proceso de disolución del vínculo matrimonial 62
a) Acumulación en el proceso sobre disolución del vínculo matrimonial (art. 5) 62
a’) Necesario acuerdo de los cónyuges 64
b’) Validez formal del acuerdo de los cónyuges 66
b) Foro de sumisión tácita, cuando el tribunal competente para conocer de la disolución del vínculo matrimonial lo sea en virtud de alguno de los foros a los que alude el art. 5.2 del RREM (art. 8) 69
a’) Tribunales a elegir 70
b’) Relación entre el foro del artículo 5.2 y el foro del artículo 8 70
c’) Prevalencia del foro de sumisión tácita 72
d’) Foro de competencia judicial territorial 72
e’) Efecto de prórroga 72
f’) Coincidencia fórum-ius 74
C) Cuestión principal del procedimiento o no concurrencia de las situaciones planteadas en los arts. 4 y 5 RREM 75
a) Foro de sumisión tácita (art. 8) 75
b) Foro de sumisión expresa (art. 7) 76
a’) Requisitos 76
i) Tribunales a elegir 76
ii) Validez formal del acuerdo de sumisión 77
iii) Validez material del acuerdo de sumisión 78
b’) Momento de la elección 78
c’) Foro de competencia judicial territorial 78
d’) Efecto de prórroga 79
e’) Coincidencia fórum-ius 80
c) Foro de competencia general (art. 6) 80
a’) Tribunales competentes 81
b’) Jerarquía de foros 82
c’) Conceptos empleados en los foros del artículo 6 83
d) Foro en caso de inhibición (art. 9) 87
a’) Funcionamiento del foro 87
b’) Tribunales competentes 89
e) Foro de competencia subsidiaria (art. 10) 89
f) Foro de necesidad (art. 11) 91
a’) Derecho a la tutela judicial efectiva 91
b’) Requisitos 92
c’) Escasa importancia práctica 92
2. Cuestiones particulares 93
A) Foros de competencia judicial internacional 93
B) Limitación del procedimiento (art. 13) 94
C) Litispendencia y conexidad (arts. 17 y 18) 94
D) Foro del Estado de celebración del matrimonio 96
E) Reconvención (art. 12) 96
F) Derechos de defensa del demandado (art. 16) 96
G) Medidas provisionales y cautelares (art. 19) 96
Capítulo III
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN EL MARCO DE LA LOPJ
I. CONSIDERACIONES PREVIAS 99
II. FOROS 100
1. Foro de sumisión (art. 22 bis) 100
A) Sumisión expresa (art. 22.bis.2) 100
B) Sumisión tácita (art. 22.bis.3) 102
C) Aplicación de los foros de sumisión 102
2. Foros subsidiarios 103
A) Foro general del domicilio del demandado (art. 22.ter) 104
B) Foro especial en materia de relaciones patrimoniales (art. 22.quáter.c) 104
a) Validez del matrimonio 105
b) Interpretación de los conceptos empleados en los foros 106
Sección Tercera
LEY APLICABLE
Capítulo IV
ARTÍCULOS 9.2 Y 9.3 CC
I. INTRODUCCIÓN 111
II. CUESTIONES PRELIMINARES 111
III. RELACIÓN ENTRE LOS ARTÍCULOS 9.2 Y 9.3 CC 112
IV. ARTÍCULOS 9.2 Y 9.3 CC: ITER LEGISLATIVO 114
1. Ley aplicable a matrimonios celebrados después del 29 diciembre 1978 y antes de la entrada en vigor de la Ley 11/1990 116
A) Inconstitucionalidad sobrevenida de los artículos 9.2 y 9.3 CC 116
B) Ley aplicable al régimen económico matrimonial de estos matrimonios 118
2. Ley aplicable a matrimonios celebrados antes de la entrada en vigor de la CE 119
V. LEY APLICABLE A LOS EFECTOS DEL MATRIMONIO: ARTÍCULO 9.2 CC 120
1. Artículo 9.2 CC: Puntos de conexión 120
A) Ley personal común de los cónyuges en el momento de celebración del matrimonio 121
a) Determinación de la nacionalidad en supuestos concretos 122
a’) Múltiple nacionalidad (art. 9.9 CC) 122
b’) Nacionalidad indeterminada (art. 9.10 CC) 124
c’) Apatridia 124
d’) Refugiados 125
b) Nacionalidad común española 126
a’) Remisión a ordenamientos plurilegislativos: concepto 126
b’) Remisión a ordenamientos plurilegislativos: solución 128
c) Reenvío a la ley española 130
d) Aplicación restrictiva de la conexión nacionalidad común 131
B) Ley personal o de la residencia habitual de cualquiera de ellos, elegida por ambos en documento auténtico otorgado antes de la celebración del matrimonio 132
a) Requisitos 133
b) Acuerdos prematrimoniales 135
C) Ley de la residencia habitual común inmediatamente posterior a la celebración del matrimonio 138
D) Ley del lugar de celebración del matrimonio 140
2. Reflexiones finales 142
A) Momento de celebración del matrimonio 142
B) No coincidencia entre fórum y ius 142
VI. LEY APLICABLE AL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL PACTADO: ART. 9.3 CC 143
1. Ámbito de aplicación material 144
A) Pactos o capitulaciones: concepto amplio 144
B) Régimen económico matrimonial 145
C) Validez material de las capitulaciones 146
D) Partes en el acuerdo: cónyuges o futuros cónyuges 146
2. Leyes conforme a las que pueden ser válidos los pactos 146
3. Posibilidades de las partes 148
4. Pacto de lege utenda 149
5. Modificación del régimen económico matrimonial 152
A) Mutabilidad de la ley aplicable al régimen económico matrimonial 152
B) Protección de terceros 153
6. Ámbito de aplicación de la ley designada por el artículo 9.3 CC 154
A) Interpretación de las capitulaciones matrimoniales 154
B) Liquidación del régimen económico matrimonial 155
a) Competencia judicial internacional 155
b) Ley aplicable 156
7. Problemas de aplicación de la norma de conflicto 157
A) Conflicto móvil 157
B) Reenvío 157
C) Orden público 158
D) Remisión a ordenamientos plurilegislativos 158
Capítulo V
REGLAMENTO DE RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL
I. CONSIDERACIONES PRELIMINARES 161
II. PUNTOS DE CONEXIÓN 165
1. Ley aplicable en el momento de celebración del matrimonio 165
A) Primer punto de conexión: autonomía de la voluntad 165
a) Leyes a elegir (art. 22) 166
b) Acuerdos prematrimoniales 167
c) Modificación de la ley reguladora: irretroactividad 169
d) Elección de ley expresa o tácita 170
e) Elección informada 171
f) Requisitos del acuerdo de elección de ley 172
a’) Validez formal (art. 23) 172
b’) Validez material (art. 24) 173
g) Capitulaciones matrimoniales 174
a’) Validez formal (art. 25) 174
b’) Validez material 176
B) Puntos de conexión subsidiarios 178
a) Primer punto de conexión: residencia habitual común tras el matrimonio (art. 26.1.a) 178
b) Ley de la última residencia habitual común (art. 26.3) 180
a’) Cláusula de excepción o escape 180
b’) Requisitos 182
c’) Retroactividad 183
d’) Derechos de los terceros 186
c) Segundo punto de conexión: nacionalidad común en el momento de la celebración del matrimonio (art. 26.1.b) 186
d) Tercer punto de conexión: Estado con la que ambos cónyuges tengan la conexión más estrecha en el momento de la celebración del matrimonio 188
e) Posible no coincidencia forum-ius 188
2. Ley aplicable durante la vigencia del matrimonio 190
III. LEYES DE POLICÍA 191
IV. ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY 193
1. Materias a las que se aplica la ley rectora del régimen económico matrimonial 193
2. Relaciones de los cónyuges con terceros 194
3. Publicidad en España del régimen económico matrimonial 196
A) Inscripción en el Registro Civil 196
B) Inscripción en el Registro Mercantil 199
C) Inscripción en el Registro de la Propiedad 199
a) Adquisición de bienes inmuebles en España 199
a’) Artículo 90 RH 200
b’) Artículo 92 RH 200
b) Adquisición de bienes inmuebles en el extranjero 205
a’) Tesis de la aplicación extensiva del art. 10.1 CC 205
b’) Tesis de la aplicación extensiva de los artículos 9.2 y 9.3 CC 205
c’) Tesis de la laguna legal 206
i) Ley de la residencia habitual común del tercero y el deudor 206
ii) Ley rectora del régimen económico matrimonial 207
iii) Solución prevista en el RREM 207
D) Red europea de registros en la materia 207
V. NORMAS DE APLICACIÓN 208
1. Orden público internacional (art. 31) 208
A) Definición 208
B) Caracteres 210
a) Carácter excepcional 210
b) Orden público del foro 211
c) Orden público en el caso concreto 212
d) Orden público de proximidad 212
e) Carácter potestativo para los tribunales 213
f) Orden público parcial 213
C) Solución al problema del orden público 213
2. Reenvío (art. 32) 214
A) Definición 214
B) Clases 215
C) Regulación 216
3. Remisión a ordenamientos plurilegislativos 217
A) Ordenamientos plurilegislativos de base territorial (art. 33) 217
B) Ordenamientos plurilegislativos de base personal (art. 34) 219
C) Conflictos internos de leyes (art. 35) 220
Capítulo VI
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES
I. INTRODUCCIÓN 223
II. SOCIEDAD DE GANANCIALES 224
III. RÉGIMEN DE PARTICIPACIÓN 224
IV. SEPARACIÓN DE BIENES 225
V. COMUNIDAD UNIVERSAL DE BIENES 226
1. Regulación 226
2. Fuero del Baylío 227
A) Origen 229
B) Vigencia 233
C) Ámbito de aplicación 235
D) Régimen económico matrimonial 236
E) Conclusiones 241
Sección Cuarta
VALIDEZ EXTRATERRITORIAL DE DECISIONES
Capítulo VII
REGLAMENTO DE RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL
I. ÁMBITO DE APLICACIÓN 245
II. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE RESOLUCIONES JUDICIALES, DE DOCUMENTOS PÚBLICOS Y DE TRANSACCIONES JUDICIALES 245
1. Resoluciones judiciales 247
A) Declaración de ejecutividad 247
a) Exequátur de plano 247
b) Motivos de denegación 248
a’) Si el reconocimiento fuere manifiestamente contrario al orden público (ordre public) del Estado miembro en que se solicita 249
b’) Cuando la resolución se haya dictado en rebeldía del demandado, si no se le hubiere notificado la demanda o documento equivalente con tiempo suficiente y de forma tal que le permitiera preparar su defensa, salvo que el demandado no hubiera recurrido contra dicha resolución cuando hubiera podido hacerlo 252
c’) Si la resolución fuere inconciliable con una resolución dictada en un procedimiento entre las mismas partes en el Estado miembro en el que se solicita el reconocimiento 254
d’) Si la resolución fuere inconciliable con una resolución dictada con anterioridad en un litigio, en otro Estado miembro o en un tercer Estado, entre las mismas partes con el mismo objeto, cuando esta última resolución reúna las condiciones necesarias para su reconocimiento en el Estado miembro en el que se solicita el reconocimiento 254
c) Suspensión del procedimiento (art. 52) 254
d) Medidas cautelares o provisionales (art. 53) 254
B) Reconocimiento 255
2. Documentos públicos y transacciones judiciales 255
A) Documentos públicos 256
a) Concepto 256
b) Aceptación 258
c) Exequátur 258
d) Incompatibilidad entre documentos públicos 259
C) Transacciones judiciales (art. 60) 259
Capítulo VIII
LCJIMC
I. LEY DE COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL EN MATERIA CIVIL 261
II. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN EN ESPAÑA DE RESOLUCIONES EXTRANJERAS RELATIVAS AL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL 261
1. Reconocimiento y exequátur de resoluciones judiciales firmes 262
A) Conceptos 262
B) Motivos de denegación (art. 46) 262
2. Ejecución de documentos públicos 264
3. Inscripción de resoluciones extranjeras en los Registros públicos españoles 264
Sección Quinta
UNIONES REGISTRADAS