Tratado sobre Derecho de la propiedad Industrial

RELACIÓN DE AUTORES Y DE CAPÍTULOS DE SU AUTORÍA...... 89
ABREVIATURAS, ACRÓNIMOS Y SIGLAS.......................................... 93
PRÓLOGO
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 111
PARTE PRIMERA
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN AL DERECHO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 117
1. PROPIEDAD INDUSTRIAL ..................................................... 118
1.1. Concepto ................................................................................. 118
1.2. Objeto ..................................................................................... 119
1.3. Fundamento ........................................................................... 124
1.4. Propiedad industrial y constitución económica ..................... 128
1.5. Propiedad industrial y propiedad intelectual ......................... 132
1.6. Propiedad industrial y propiedad del Código Civil ................ 138
2. DERECHO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.................. 140
2.1. Definición............................................................................... 140
12
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
2.2. Naturaleza.............................................................................. 140
2.2.1. Derecho privado y Derecho público......................... 140
2.2.2. Derecho autónomo y Derecho especial ................... 141
2.2.3. Derecho mercantil y otros........................................ 142
2.2.4. Unidad sistemática.................................................... 143
2.3. Formación del Derecho de la propiedad industrial ................ 144
3. LEGISLACIÓN SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL VIGENTE EN ESPAÑA.................................................................. 151
3.1. Legislación nacional .............................................................. 151
3.1.1. Antecedentes ............................................................ 153
3.1.2. Competencia legislativa............................................ 156
3.1.3. Fuentes del Derecho de la propiedad industrial nacional vigente ............................................................ 157
3.1.4. Legislación sobre invenciones y otros hallazgos..... 157
3.1.5. Legislación sobre diseños......................................... 158
3.1.6. Legislación sobre signos distintivos ........................ 158
3.1.7. Legislación sobre información no divulgada............ 159
3.1.8. Otras leyes sobre propiedad industrial .................... 159
3.2. Legislación internacional....................................................... 159
3.2.1. Tratados internacionales de carácter horizontal...... 160
3.2.2. Tratados internacionales de carácter vertical.......... 161
3.3. Legislación de la Unión Europea........................................... 163
3.3.1. Directivas horizontales............................................. 163
3.3.2. Directivas verticales ................................................. 163
3.3.3. Reglamentos.............................................................. 164
3.4. Legislación regional ............................................................... 165
3.4.1. Convenio sobre la patente europea.......................... 166
3.4.2. Otros.......................................................................... 167
4. PRINCIPIOS GENERALES DE LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ............................ 169
13
Índice General
Página
4.1. Tipicidad ................................................................................ 169
4.2. Registro .................................................................................. 170
4.3. Territorialidad........................................................................ 171
4.3.1. Trato nacional............................................................ 172
4.3.2. Prioridad unionista.................................................... 174
4.3.3. Independencia de los derechos nacionales de propiedad industrial........................................................ 175
4.3.4. Contenido mínimo de la protección jurídica de la
propiedad industrial .................................................. 175
4.3.5. Plazos de gracia y restablecimiento de derechos de
propiedad industrial .................................................. 176
4.3.6. Cláusula de nación más favorecida........................... 177
4.4. Temporalidad ......................................................................... 177
4.5. Patrimonialidad..................................................................... 178
4.6. Institucionalidad.................................................................... 178
4.7. Acumulabilidad y complementariedad................................... 181
5. ESTRUCTURA GENERAL DE LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ............................ 182
5.1. Atribución de un derecho de exclusión ................................... 182
5.2. Objeto y alcance del derecho de exclusión ............................... 183
5.3. Contenido del derecho de exclusión ........................................ 184
5.4. Acciones de defensa ................................................................ 186
6. LAS OFICINAS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL................ 187
6.1. Oficina Española de Patentes y Marcas................................. 187
6.1.1. Estatuto ..................................................................... 188
6.1.2. Funciones .................................................................. 189
6.1.3. Procedimiento ........................................................... 189
6.2. Registro de Variedades Vegetales Protegidas........................... 190
6.3. Oficina Internacional de la OMPI......................................... 192
6.4. Oficina Europea de Patentes.................................................. 194
14
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
6.5. Oficina Europea de la Propiedad Intelectual y otras agencias
de propiedad industrial de la Unión Europea........................ 197
6.6. Otras oficinas europeas de propiedad industrial.................... 199
7. DERECHO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL COMO DISCIPLINA ACADÉMICA.............................................................. 200
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 202
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 204
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 205
CAPÍTULO II
PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELIGENCIA ARTIFICIAL.
DESAFÍOS Y RESPUESTAS
LUZ SÁNCHEZ GARCÍA............................................................................... 207
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 207
1.1. Irrupción de la IA en la sociedad ........................................... 207
1.2. Intersección entre la IA y la PI............................................... 208
2. APROXIMACIÓN A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL..... 211
2.1. Definición de IA ..................................................................... 211
2.2. Clasificaciones de la IA. Especial consideración a la IA generativa...................................................................................... 212
2.2.1. Clases de IA según su capacidad o nivel de inteligencia......................................................................... 213
2.2.2. Clases de IA en función de su enfoque técnico ....... 213
2.2.3. Especial consideración a la IA generativa................ 214
3. INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y DERECHO DE PATENTES ................................................................................................. 215
3.1. La condición de inventor en un contexto de IA generativa..... 215
3.2. Los requisitos de patentabilidad bajo la influencia de la IA .. 219
3.2.1. La novedad y la actividad inventiva en el contexto
de la IA generativa .................................................... 219
3.2.2. La suficiencia descriptiva y la reproducibilidad
cuestionadas por la IA............................................... 222
15
Índice General
Página
3.3. La digitalización del proceso inventivo. Reconsideración de la
figura del «experto en la materia» .......................................... 223
3.3.1 La digitalización del proceso inventivo.................... 223
3.3.2. Reconsideración de la figura del «experto en la materia».......................................................................... 225
4. IMPACTO DE LA IA EN EL DERECHO DE MARCAS...... 228
4.1. La IA como asistente en los procesos de creación, registro,
validación de marcas.............................................................. 228
4.2. Incidencia de la IA en el proceso de compra. Posible amenaza
para los conceptos de «riesgo de confusión» y «consumidor
medio» .................................................................................... 230
4.3. La marca registrada en el metaverso ..................................... 234
5. IMPACTO DE LA IA EN OTRAS ÁREAS DE PI: DISEÑO
INDUSTRIAL Y SECRETO EMPRESARIAL........................ 239
5.1. IA y diseño industrial............................................................. 239
5.2. IA y secreto empresarial ......................................................... 240
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 245
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 250
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 250
PARTE SEGUNDA
MODALIDADES DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
Sección 1.ª
Patentes y otras modalidades de propiedad industrial
sobre invenciones y otros hallazgos
CAPÍTULO III
PATENTES
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 255
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 257
2. FUNDAMENTO DEL SISTEMA DE PATENTES ................ 258
3. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 261
16
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
4. INVENCIÓN ................................................................................. 262
4.1. Preliminar.............................................................................. 262
4.2. Definición y caracterización................................................... 265
4.2.1. Estructura de la invención: problema, solución y
enseñanza .................................................................. 266
4.2.2. Carácter técnico de la invención .............................. 268
4.2.3. Categorías.................................................................. 271
4.2.4. (sigue) Invenciones de producto .............................. 271
4.2.5. (sigue) Invenciones de procedimiento..................... 272
4.2.6. (sigue) Especial consideración de las invenciones
biológicas ................................................................... 273
4.3. Hallazgos que no son invenciones.......................................... 275
4.3.1. Descubrimientos....................................................... 276
4.3.2. Teorías científicas ..................................................... 277
4.3.3. Métodos matemáticos............................................... 278
4.3.4. Creaciones estéticas ................................................. 278
4.3.5. Planes, reglas y métodos para el ejercicio de actividades intelectuales, juegos o actividades económico-comerciales y formas de presentación de informaciones.. 279
4.3.6. Programas de ordenador........................................... 280
4.4. Invenciones no patentables..................................................... 282
4.4.1. Invenciones cuya explotación pueda ser contraria al
orden público o a las buenas costumbres................. 282
4.4.2. Invenciones biológicas no patentables..................... 284
4.4.3. (sigue) Variedades vegetales .................................... 285
4.4.4. (sigue) Razas animales ............................................. 286
4.4.5. (sigue) Procedimientos esencialmente biológicos
de obtención de vegetales o animales...................... 286
4.4.6. Métodos de tratamiento quirúrgico o terapéutico del
cuerpo humano o animal y métodos de diagnóstico
aplicados al cuerpo humano o animal.......................... 288
5. REQUISITOS DE PROTECCIÓN............................................ 291
17
Índice General
Página
5.1. Novedad.................................................................................. 291
5.1.1. Definición .................................................................. 291
5.1.2. Determinación de la novedad................................... 292
5.1.3. (sigue) Estado de la técnica...................................... 292
5.1.4. (sigue) Persona experta en la materia ..................... 293
5.1.5. (sigue) Juicio de novedad.......................................... 294
5.1.6. Algunos grupos de casos .......................................... 297
(A) Invenciones de selección ................................. 297
(B) Invenciones de uso o aplicación ...................... 298
5.2. Actividad inventiva ................................................................ 299
5.2.1. Definición .................................................................. 299
5.2.2. Solución del problema técnico.................................. 299
5.2.3. Determinación de la actividad inventiva.................. 301
5.2.4. (sigue) Estado de la técnica...................................... 301
5.2.5. (sigue) Persona experta en la materia ..................... 302
5.2.6. (sigue) Juicio de actividad inventiva......................... 302
5.2.7. (sigue) Método problema-solución........................... 304
(A) Estado de la técnica más próximo ................... 304
(B) Problema técnico objetivo................................ 305
(C) Obviedad ........................................................... 306
5.3. Aplicación industrial.............................................................. 308
6. DERECHOS SOBRE LA INVENCIÓN Y DERECHO A LA
PATENTE ...................................................................................... 309
6.1. Encuadramiento sistemático.................................................. 309
6.2. Inventor.................................................................................. 310
6.3. Derechos sobre la invención ................................................... 312
6.3.1. Derecho a la patente ................................................. 312
6.3.2. Derecho del inventor a ser designado como tal en la
documentación de la patente.................................... 315
6.3.3. Otros derechos sobre la invención........................... 315
18
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
6.4. Derechos sobre invenciones laborales y asimiladas................ 315
6.4.1. Invenciones laborales pertenecientes al empresario............................................................................... 316
6.4.2. (sigue) Invenciones de prestadores de servicios
pertenecientes al empresario................................... 318
6.4.3. Invenciones pertenecientes al empleado o al prestador de servicios...................................................... 319
6.4.4. Invenciones laborales asumibles por el empresario 320
6.5. Derecho sobre invenciones del sector público.......................... 323
6.5.1. Invenciones del sector público general.................... 324
6.5.2. Invenciones del sector público de la investigación . 324
6.5.3. Otros casos de atribución de los derechos sobre las
invenciones del sector público ................................. 328
6.6. Defensa del derecho a la patente............................................. 328
6.6.1. Acción declarativa de mejor derecho a la patente ... 328
6.6.2. Acción reivindicatoria de la titularidad de la patente................................................................................ 331
6.7. Solución extrajudicial de controversias.................................. 332
7. PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN .................................... 335
7.1. Solicitud ................................................................................. 336
7.1.1. Solicitante.................................................................. 336
7.1.2. Presentación.............................................................. 336
7.1.3. Unidad de la invención y solicitudes divisionales.... 337
7.1.4. Instancia de solicitud normalizada ........................... 338
7.1.5. Reclamación de fecha de prioridad........................... 338
7.1.6. Resumen.................................................................... 339
7.1.7. Descripción ............................................................... 339
7.1.8. (sigue) Suficiencia de la descripción ........................ 340
7.1.9. Reivindicaciones ....................................................... 342
7.1.10. Dibujos....................................................................... 346
7.2. Admisión a trámite................................................................ 346
19
Índice General
Página
7.3. Examen de oficio .................................................................... 347
7.4. Especial consideración de las solicitudes divisionales ........... 347
7.5. Elaboración y traslado del informe sobre el estado de la técnica y la opinión preliminar...................................................... 348
7.6. Publicación de la solicitud, el informe sobre el estado de la
técnica y la opinión preliminar .............................................. 349
7.7. Observaciones de terceros....................................................... 349
7.8. Examen sustantivo................................................................. 350
7.9. Resolución del expediente....................................................... 350
7.10. Oposición................................................................................ 351
7.11. Vías de recurso ....................................................................... 352
7.12. Especialidades de la tramitación de las solicitudes de patentes
de interés para la defensa nacional ........................................ 352
8. LIMITACIÓN (ADMINISTRATIVA) DE LA PATENTE...... 355
9. DERECHO DE PATENTE ......................................................... 359
9.1. Objeto ..................................................................................... 360
9.1.1. Patentes de producto ................................................ 360
9.1.2. Patentes de procedimiento ....................................... 361
9.2. Alcance................................................................................... 365
9.2.1. Determinación del alcance de la protección ............ 365
9.2.2. Averiguación del significado de las reivindicaciones ............................................................................. 367
9.2.3. Juicio de infracción.................................................... 370
9.2.4. (sigue) Infracción literal............................................ 371
9.2.5. (sigue) Infracción con variantes técnicamente equivalentes ..................................................................... 373
9.2.6. Patentes de cobertura y patentes dependientes ..... 381
9.3. Contenido ............................................................................... 383
9.3.1. Derecho de exclusión ............................................... 383
9.3.2. Actos de infracción directa ....................................... 384
9.3.3. Actos de infracción indirecta .................................... 389
20
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
9.4. Excepciones y limitaciones..................................................... 392
9.4.1. Uso privado y sin fines comerciales......................... 393
9.4.2. Uso experimental...................................................... 393
9.4.3. Uso regulatorio.......................................................... 394
9.4.4. Preparación de fórmulas magistrales....................... 395
9.4.5. Uso en medios de locomoción.................................. 395
9.4.6. Agotamiento del derecho de patente ....................... 396
9.4.7. Privilegio del agricultor y del ganadero ................... 400
9.4.8. Derecho de utilización anterior................................ 401
9.5. Duración ................................................................................ 403
9.6. Protección provisional ............................................................ 403
10. OBLIGACIONES O CARGAS ASOCIADAS A LA TITULARIDAD DE LA PATENTE.......................................................... 405
10.1. Obligación de pago de las tasas anuales................................. 405
10.2. Obligación de explotación de la invención patentada............. 405
11. ACCIONES DE DEFENSA DE LA PATENTE...................... 406
12. OBJETO DE PROPIEDAD Y NEGOCIOS JURÍDICOS...... 407
13. EXTINCIÓN.................................................................................. 407
13.1. Nulidad .................................................................................. 407
13.1.1. Causas........................................................................ 407
13.1.2. (sigue) Falta de patentabilidad.................................. 409
13.1.3. (sigue) Insuficiencia de la descripción ..................... 409
13.1.4. (sigue) Adición de materia........................................ 410
13.1.5. (sigue) Ampliación de la protección ......................... 412
13.1.6. (sigue) Falta del derecho a obtener la patente......... 413
13.1.7. Plazo para el ejercicio de la acción de nulidad ......... 413
13.1.8. Proceso de nulidad.................................................... 414
13.1.9. Efectos....................................................................... 414
13.2. Caducidad .............................................................................. 415
13.2.1. Causas........................................................................ 415
21
Índice General
Página
13.2.2. Declaración................................................................ 415
13.2.3. Efectos....................................................................... 418
14. RELACIONES ENTRE EL SISTEMA ESPAÑOL Y EL SISTEMA EUROPEO DE PATENTES, CON UNA BREVE REFERENCIA AL SISTEMA DE LA PATENTE UNITARIA.... 418
15. RELACIONES ENTRE EL SISTEMA ESPAÑOL Y EL
SISTEMA DEL TRATADO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE PATENTES............................................................... 424
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 426
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 429
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 429
CAPÍTULO IV
MODELOS DE UTILIDAD
FELIPE PALAU............................................................................................ 439
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 439
2. FUNDAMENTO DEL SISTEMA DE MODELOS DE UTILIDAD............................................................................................ 441
3. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 443
4. INVENCIONES PROTEGIBLES ............................................. 446
4.1. Delimitación del objeto de protección...................................... 446
4.2. El modelo de utilidad como invención que consiste en dar a
un objeto o un producto una configuración, estructura o composición .................................................................................. 447
4.3. Invenciones de las que resulte alguna ventaja prácticamente
apreciable para su uso o fabricación ...................................... 449
4.4. Invenciones excluidas de protección ....................................... 451
5. REQUISITOS DE PROTECCIÓN............................................ 454
5.1. Requisitos sustantivos y formales........................................... 454
5.2. Novedad.................................................................................. 454
5.2.1. Definición .................................................................. 454
5.2.2. Estado de la técnica .................................................. 454
22
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
5.2.3. Persona experta en la materia.................................. 457
5.2.4. Juicio de novedad ...................................................... 457
5.3. Actividad inventiva ................................................................ 458
5.3.1. Definición .................................................................. 458
5.3.2. Estado de la técnica .................................................. 459
5.3.3. Persona experta en la materia.................................. 460
5.3.4. Juicio de actividad inventiva ..................................... 461
5.4. Aplicación industrial.............................................................. 463
6. DERECHO AL MODELO DE UTILIDAD.............................. 463
7. PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN .................................... 464
7.1. Solicitud ................................................................................. 464
7.2. Admisión a trámite................................................................ 465
7.3. Examen de oficio .................................................................... 466
7.4. Publicación de la solicitud...................................................... 467
7.5. Oposición................................................................................ 467
7.6. Resolución del expediente....................................................... 468
7.7. Vías de recurso ....................................................................... 468
8. DERECHO DE MODELO DE UTILIDAD............................. 469
9. ACCIONES DE DEFENSA DEL MODELO DE UTILIDAD ................................................................................................ 470
10. EL MODELO DE UTILIDAD COMO OBJETO DE PROPIEDAD Y NEGOCIOS JURÍDICOS....................................... 471
11. OBLIGACIONES O CARGAS ASOCIADAS A LA TITULARIDAD DEL MODELO DE UTILIDAD.................................. 471
12. EXTINCIÓN.................................................................................. 472
13. RELACIONES ENTRE EL SISTEMA ESPAÑOL DE MODELO DE UTILIDAD Y EL SISTEMA EUROPEO DE PATENTE ........................................................................................... 472
14. RELACIONES ENTRE EL SISTEMA ESPAÑOL DE MODELO DE UTILIDAD Y EL SISTEMA DEL TRATADO DE
COOPERACIÓN EN MATERIA DE PATENTES.................. 473
23
Índice General
Página
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 474
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 474
APÉNDICE DE SENTENCIAS CITADAS........................................ 475
CAPÍTULO V
CERTIFICADOS COMPLEMENTARIOS DE PROTECCIÓN
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 477
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 478
2. FUNDAMENTOS DEL SISTEMA DE CERTIFICADOS
COMPLEMENTARIOS DE PROTECCIÓN .......................... 479
3. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 482
4. PRODUCTO PROTEGIBLE...................................................... 484
4.1. Principios activos y combinaciones de principios activos....... 484
4.1.1. Definición .................................................................. 484
4.1.2. Especial consideración de las sustancias derivadas
de los principios activos (derivados) y supuestos similares ....................................................................... 487
4.1.3. Sustancias y productos que no son o no componen
principios activos o combinaciones de principios activos protegibles........................................................ 489
4.2. Patente de base ....................................................................... 490
4.3. Medicamento autorizado para su comercialización............... 491
4.3.1. Medicamento............................................................. 491
4.3.2. Autorización de comercialización............................. 493
5. REQUISITOS SUSTANTIVOS.................................................. 493
5.1. Protección del producto por la patente de base........................ 494
5.1.1. Patente de base ......................................................... 494
5.1.2. Producto protegido.................................................... 495
5.1.3. Patente de base en vigor........................................... 503
5.1.4. Designación de la patente de base ........................... 504
24
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
5.2. Autorización de comercialización del producto como medicamento...................................................................................... 506
5.2.1. Formulación y encuadramiento ................................ 506
5.2.2. Producto objeto de la autorización de comercialización ............................................................................ 507
5.2.3. Clase de autorización de comercialización............... 508
5.2.4. Vigencia de la autorización de comercialización...... 511
5.2.5. Titularidad de la autorización de comercialización.. 511
5.3. Solo un certificado complementario de protección para cada
producto y por cada solicitante ............................................... 512
5.3.1. Formulación y encuadramiento ................................ 512
5.3.2. Producto .................................................................... 513
5.3.3. Titular del certificado de protección ........................ 516
5.3.4. Certificado complementario de protección preexistente........................................................................... 517
5.4. Primera autorización de comercialización............................. 517
5.4.1. Formulación y encuadramiento ................................ 517
5.4.2. Primera autorización de comercialización ............... 518
5.4.3. Producto .................................................................... 519
6. DERECHO AL CERTIFICADO COMPLEMENTARIO DE
PROTECCIÓN.............................................................................. 521
7. PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN .................................... 522
7.1. Solicitud ................................................................................. 522
7.2. Tramitación............................................................................ 523
7.3. Resolución y en su caso publicación....................................... 523
7.4. Recursos................................................................................. 524
8. DERECHO DERIVADO DEL CERTIFICADO COMPLEMENTARIO DE PROTECCIÓN ............................................... 524
8.1. Producto protegido.................................................................. 524
8.2. Alcance de la protección.......................................................... 529
25
Índice General
Página
8.2.1. Protección dentro de los límites de la patente de
base ........................................................................... 529
8.2.2. Determinación del alcance de la protección ........... 530
8.2.3. El caso de los principios activos biológicos ............. 532
8.3. Contenido de la protección...................................................... 533
8.4. Limitaciones y excepciones..................................................... 534
8.4.1. Limitaciones propias de la patente de base ............. 534
8.4.2. Limitaciones propias de los CCP ............................. 535
8.5. Duración ................................................................................ 539
8.5.1. Regla general............................................................. 539
8.5.2. Cómputo de la duración ............................................ 542
8.5.3. Extensión pediátrica ................................................. 543
8.6. ¿Protección provisional?......................................................... 544
9. ACCIONES DE DEFENSA DEL CERTIFICADO COMPLEMENTARIO DE PROTECCIÓN....................................... 545
10. EL CERTIFICADO COMPLEMENTARIO DE PROTECCIÓN COMO OBJETO DE PROPIEDAD Y NEGOCIOS
JURÍDICOS................................................................................... 545
11. EXTINCIÓN ................................................................................. 546
12. PRODUCTO PROTEGIBLE...................................................... 548
13. REQUISITOS SUSTANTIVOS.................................................. 550
14. DERECHO DERIVADO DEL CERTIFICADO COMPLEMENTARIO DE PROTECCIÓN ............................................... 552
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 552
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 554
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 554
CAPÍTULO VI
OBTENCIONES VEGETALES
FELIPE PALAU............................................................................................ 559
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 560
26
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
2. FUNDAMENTO DE LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE
LAS VARIEDADES VEGETALES ........................................... 561
3. FORMACIÓN DEL DERECHO DE OBTENCIÓN VEGETAL 564
3.1. Patentabilidad de las variedades vegetales............................. 564
3.2. Protección de las variedades como obtención vegetal.............. 567
4. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 574
4.1. Legislación nacional .............................................................. 574
4.1.1. Ley 3/2000, de 7 de enero, de régimen jurídico de la
protección de las obtenciones vegetales.................. 574
4.1.2. Real Decreto 1261/2005, de 21 de octubre, por el
que se aprueba el Reglamento de protección de obtenciones vegetales .................................................. 575
4.1.3. Disposiciones de la Ley 24/2015 de Patentes ......... 577
4.2. Legislación de la Unión Europea........................................... 578
4.2.1. Reglamento (CE) núm. 2100/94 del Consejo, de 27
de julio de 1994, relativo a la protección comunitaria de las obtenciones vegetales y reglamentos que
lo desarrollan............................................................. 578
4.2.2. Directiva 98/44/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo de 6 de julio de 1998 relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas ..... 579
4.3. Legislación internacional....................................................... 580
4.3.1. El artículo 27.3 B) del Acuerdo ADPIC ................... 580
4.3.2. El Convenio UPOV................................................... 581
4.3.3. Otros convenios ........................................................ 583
5. VARIEDADES VEGETALES .................................................... 586
5.1. Definición............................................................................... 586
5.2. Denominación de la variedad ................................................ 587
5.2.1. Función...................................................................... 587
5.2.2. Configuración de la denominación varietal.............. 587
6. REQUISITOS SUSTANTIVOS DE PROTECCIÓN .............. 589
6.1. Introducción ........................................................................... 589
27
Índice General
Página
6.2. Novedad.................................................................................. 590
6.3. Distinción............................................................................... 592
6.3.1. Concepto.................................................................... 592
6.3.2. Determinación........................................................... 593
6.3.3. Variedad notoriamente conocida .............................. 594
6.4. Homogeneidad........................................................................ 595
6.4.1. Definición .................................................................. 595
6.4.2. Determinación........................................................... 596
6.5. Estabilidad ............................................................................. 597
6.5.1. Definición .................................................................. 597
6.5.2. Determinación........................................................... 597
7. DERECHO A LA OBTENCIÓN VEGETAL........................... 598
8. PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN .................................... 599
8.1. Solicitud de protección de obtenciones vegetales..................... 599
8.2. Tramitación de la solicitud..................................................... 602
8.3. Tramitación de las oposiciones............................................... 604
8.4. Resolución del procedimiento ................................................. 605
9. DERECHO SOBRE LA OBTENCIÓN VEGETAL................ 606
9.1. Objeto protegido...................................................................... 606
9.2. Alcance de la protección.......................................................... 608
9.3. Contenido de la protección...................................................... 611
9.3.1. Operaciones sujetas a la autorización del titular del
derecho ...................................................................... 611
9.3.2. Configuración de la protección mediante disposiciones en cascada........................................................... 612
9.4. Límites y excepciones al derecho de obtención........................ 616
9.4.1. Privilegio del agricultor............................................ 616
9.4.2. Actos realizados en un marco privado con fines no
comerciales y actos a título experimental ............... 619
9.4.3. Actos realizados a los fines de la creación de nuevas
variedades.................................................................. 619
28
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
9.4.4. Agotamiento del derecho.......................................... 621
9.5. Protección provisional ............................................................ 622
9.6. Autorización de comercialización........................................... 624
10. TERMINACIÓN ........................................................................... 625
10.1. Nulidad .................................................................................. 626
10.2. Caducidad .............................................................................. 626
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 629
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 632
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 633
CAPÍTULO VII
TOPOGRAFÍAS DE PRODUCTOS SEMICONDUCTORES
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 635
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 635
2. FUNDAMENTO DE LA PROTECCIÓN................................. 636
3. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 637
4. TOPOGRAFÍAS PROTEGIBLES............................................. 637
5. REQUISITOS DE PROTECCIÓN............................................ 638
6. DERECHO A LA PROTECCIÓN ............................................. 639
7. PROCEDIMIENTO DE REGISTRO........................................ 640
8. DERECHOS DERIVADOS DE LA PROTECCIÓN JURÍDICA............................................................................................... 641
8.1. Duración ................................................................................ 642
8.2. Contenido ............................................................................... 642
8.3. Alcance................................................................................... 643
8.4. Limitaciones y excepciones..................................................... 643
8.5. Protección provisional ............................................................ 645
9. INEXISTENCIA DE OBLIGACIONES O CARGAS ASOCIADAS A LA TITULARIDAD DE LAS TOPOGRAFÍAS.. 646
10. ACCIONES DE DEFENSA DE LAS TOPOGRAFÍAS......... 646
29
Índice General
Página
11. LAS TOPOGRAFÍAS COMO OBJETO DE PROPIEDAD Y
NEGOCIOS JURÍDICOS............................................................ 646
12. EXTINCIÓN.................................................................................. 647
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA..................... 647
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 648
APÉNDICE DE SENTENCIAS CITADAS........................................ 648
Sección 2.ª
Diseño industrial y otras modalidades de propiedad industrial
sobre creaciones de forma aplicadas a productos
CAPITULO VIII
DISEÑOS INDUSTRIALES REGISTRADOS
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 651
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 652
2. FUNDAMENTO DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN JURÍDICA DEL DISEÑO INDUSTRIAL ........................................ 654
3. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 658
4. DISEÑO......................................................................................... 661
4.1. Naturaleza.............................................................................. 661
4.2. Apariencia.............................................................................. 662
4.2.1. Características de apariencia.................................... 663
4.2.2. Visibilidad .................................................................. 664
4.2.3. Unidad........................................................................ 667
4.3. Productos ............................................................................... 668
4.3.1. Productos industriales y artesanales ....................... 668
4.3.2. Productos complejos y componentes de productos
complejos................................................................... 671
4.3.3. Sistemas modulares ................................................. 672
4.3.4. Juegos ........................................................................ 673
5. REQUISITOS SUSTANTIVOS DE PROTECCIÓN .............. 674
5.1. Consideraciones generales...................................................... 674
30
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
5.2. Novedad.................................................................................. 675
5.2.1. Definición .................................................................. 675
5.2.2. Identidad o diferencias insignificantes ..................... 676
5.2.3. Corpus de diseños preexistentes ............................. 676
5.2.4. Juicio de novedad ...................................................... 679
5.3. Carácter singular................................................................... 680
5.3.1. Definición .................................................................. 680
5.3.2. Juicio de singularidad................................................ 683
5.3.3. Usuario informado..................................................... 686
5.3.4. Grado de libertad creativa ....................................... 689
5.3.5. Impresión general ..................................................... 691
5.3.6. Comparación de impresiones generales .................. 692
5.4. Apariencia no impuesta por la función técnica del producto 696
5.5. Incompatibilidad con derechos anteriores y posiciones asimiladas ...................................................................................... 699
5.5.1. Diseños industriales protegidos en España solicitados o registrados antes, pero publicados después... 699
5.5.2. Marcas y otros signos distintivos protegidos en España............................................................................ 700
5.5.3. Derechos de propiedad intelectual........................... 701
5.5.4. Distintivos de interés público................................... 702
5.6. Orden público y buenas costumbres....................................... 702
6. DERECHO AL REGISTRO DE DISEÑO............................... 705
7. PROCEDIMIENTO PARA LA CONCESIÓN DEL REGISTRO DE DISEÑO ........................................................................ 708
7.1. Solicitud ................................................................................. 708
7.2. Tramitación............................................................................ 709
7.3. Concesión ............................................................................... 710
7.4. Oposición a la concesión ........................................................ 710
7.5. Recursos................................................................................. 711
7.6. Arbitraje................................................................................. 712
31
Índice General
Página
8. DERECHO DERIVADO DEL REGISTRO DE DISEÑO ... 712
8.1. Objeto ..................................................................................... 712
8.2. Alcance................................................................................... 714
8.3. Contenido ............................................................................... 720
8.3.1. Derecho exclusivo a utilizar el diseño y a prohibir
su utilización.............................................................. 720
8.3.2. Actos de explotación................................................. 722
8.3.3. (sigue) Fabricación.................................................... 725
8.3.4. (sigue) Oferta ............................................................ 725
8.3.5. (sigue) Comercialización .......................................... 726
8.3.6. (sigue) Importación y exportación .......................... 726
8.3.7. (sigue) Uso ................................................................ 727
8.3.8. (sigue) Almacenamiento........................................... 727
8.3.9. Otros actos de utilización ......................................... 728
8.4. Excepciones y limitaciones..................................................... 728
8.4.1. Actos realizados en un ámbito privado..................... 729
8.4.2. Actos experimentales ............................................... 729
8.4.3. Actos realizados con fines de ilustración o docencia............................................................................... 730
8.4.4. Equipamiento y reparación de buques y aeronaves 731
8.4.5. Agotamiento.............................................................. 732
8.4.6. Uso anterior .............................................................. 734
8.4.7. Cláusula de reparación.............................................. 735
8.4.8. Utilizaciones inocuas ................................................ 739
8.5. Duración ................................................................................ 739
8.6. Protección provisional ............................................................ 740
9. ACCIONES DE DEFENSA........................................................ 741
10. REGISTRO DEL DISEÑO COMO OBJETO DE PROPIEDAD Y NEGOCIOS JURÍDICOS.............................................. 741
11. EXTINCIÓN.................................................................................. 742
32
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
11.1. Nulidad .................................................................................. 742
11.2. Caducidad .............................................................................. 743
12. DIBUJOS Y MODELOS INTERNACIONALES .................... 744
13. OTROS SISTEMAS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL PARA LA PROTECCIÓN JURÍDICA DEL
DISEÑO INDUSTRIAL.............................................................. 745
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 748
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 749
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 749
CAPÍTULO IX
DISEÑO INDUSTRIAL NO REGISTRADO
CONCEPCIÓN SAIZ GARCÍA........................................................................ 753
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 754
2. FUNDAMENTO DE LA PROTECCIÓN DEL DISEÑO NO
REGISTRADO.............................................................................. 756
3. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 757
4. REQUISITOS DE PROTECCIÓN............................................ 759
4.1. Requisitos comunes con el diseño registrado.......................... 759
4.2. Adquisición del derecho.......................................................... 760
4.2.1. Actos de divulgación ................................................. 761
4.2.2. Factor territorial de los actos divulgativos .............. 763
4.2.3. Dimensión subjetiva de los actos divulgativos ........ 765
4.2.4. La prueba de la divulgación...................................... 767
5. ASPECTOS SUBJETIVOS......................................................... 768
5.1. Nacionalidad del titular ........................................................ 768
5.2. Autoría y titularidad del DNR UE......................................... 768
5.2.1. El derecho al diseño EU y el derecho a ser mencionado como autor........................................................ 769
5.2.2. Titularidad ................................................................. 771
6. EL DERECHO DE DNR DE LA UE........................................ 774
33
Índice General
Página
6.1. Objeto ..................................................................................... 774
6.2. Alcance................................................................................... 775
6.2.1. Impresión general ..................................................... 775
6.2.2. Copias subjetivas ...................................................... 776
6.3. Contenido .............................................................................. 776
6.3.1. Protección contra las copias ..................................... 776
6.3.2. Protección frente a la entrada de productos infractores en la UE ........................................................... 778
6.3.3. Actos comprendidos en el ius prohibendi................ 779
6.3.4. Límites del DNR....................................................... 779
7. EL DNR COMO OBJETO DE LA PROPIEDAD .................. 781
8. NULIDAD DEL DNR.................................................................. 782
9. ACUMULACIÓN DEL DERECHO DE AUTOR Y EL DNR 784
9.1. Régimen jurídico.................................................................... 784
9.2. Introducción ........................................................................... 785
9.3. Cambios operados por el RDMUE ......................................... 786
9.4. Ulteriores problemas que plantea la acumulación de protecciones...................................................................................... 789
10. PROTECCIÓN DEL DNR POR DERECHO CONTRA LA
COMPETENCIA DESLEAL...................................................... 791
10.1. Régimen jurídico.................................................................... 791
10.2. La relación de complementariedad relativa ........................... 791
10.3. Protección del DNR por el Derecho contra la competencia desleal una vez transcurrido el plazo de protección ..................... 793
10.4. Imitaciones desleales.............................................................. 796
10.4.1. Actos comprendidos en el concepto de imitación
del DNR..................................................................... 796
10.4.2. Deslealtad de la conducta ......................................... 796
(A) Imitación y riesgo de asociación...................... 797
(B) Imitación y aprovechamiento de la reputación
ajena .................................................................. 799
34
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
(C) Imitación y aprovechamiento indebido del esfuerzo ajeno ...................................................... 800
(D) Imitación sistemática y obstruccionista .......... 801
11. DISEÑO NO REGISTRADO Y EXPRESIONES CULTURALES TRADICIONALES........................................................ 802
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 806
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 809
APÉNDICE DE JURISPRUDENCIA Y RESOLUCIONES CITADAS 811
Sección 3.ª
Marcas y otras modalidades de propiedad industrial sobre signos distintivos
CAPÍTULO X
MARCAS
 JOSÉ MASSAGUER Y FELIPE PALAU ......................................................... 817
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 819
2. FUNDAMENTO DE LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE
LAS MARCAS............................................................................... 821
3. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 824
4. OBJETO PROTEGIBLE ............................................................ 825
4.1. Signos..................................................................................... 826
4.2. Signos distintivos................................................................... 827
4.3. Signos idóneos para ser representados registralmente........... 828
4.4. Signos no convencionales....................................................... 829
5. PROHIBICIONES DE REGISTRO.......................................... 830
5.1. Prohibiciones absolutas.......................................................... 830
5.1.1. Signos que no pueden ser objeto de marca.............. 832
5.1.2. Signos sin carácter distintivo en concreto............... 833
5.1.3. Signos descriptivos ................................................... 837
5.1.4. Signos que consten exclusivamente de términos o
indicaciones habituales ............................................. 841
35
Índice General
Página
5.1.5. Signos constituidos exclusivamente por la forma u
otras características meramente funcionales o determinantes del valor de los productos o servicios. 841
5.1.6. Signos engañosos...................................................... 845
5.1.7. Signos que entren en conflicto con la reserva de denominación establecida para denominaciones de origen, indicaciones geográficas protegidas, términos
tradicionales de los vinos, especialidades tradicionales garantizadas y denominación de las variedades
vegetales protegidas .................................................... 846
5.1.8. Signos que hacen uso indebido de banderas, escudos y otros emblemas ............................................... 849
5.1.9. Signos contrarios a la Ley, el orden público o las
buenas costumbres ................................................... 852
5.1.10. Distintividad sobrevenida ......................................... 856
5.2. Prohibiciones relativas........................................................... 859
5.2.1. Marcas y solicitudes de marcas anteriores.............. 859
5.2.2. (sigue) Marcas y solicitudes de marca anteriores
que generan una prohibición relativa ....................... 861
5.2.3. (sigue) Presupuestos de hecho y circunstancias determinantes de la incompatibilidad de la solicitud de
marca con las marcas y solicitudes de marcas ordinarias anteriores ....................................................... 863
5.2.4. (sigue) Presupuestos de hecho y circunstancias determinantes de la incompatibilidad de la solicitud de
marca con las marcas que gocen de renombre ........ 868
5.2.5. Nombres comerciales y solicitudes de nombres comerciales anteriores .................................................................. 870
5.2.6. Otros derechos anteriores........................................ 873
5.2.7. (sigue) Nombres y otros medios que identifican a las
personas naturales.............................................................. 873
5.2.8. (sigue) Derechos de autor y derechos de propiedad
industrial.................................................................... 875
36
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
5.2.9. (sigue) Nombres comerciales no registrados y denominaciones o razones sociales.............................. 877
5.2.10. (sigue) Denominaciones de origen e indicaciones
geográficas protegidas .............................................. 877
5.2.11. (sigue) Marca de agente o representante ................ 878
6. DERECHO A LA MARCA, LEGITIMACIÓN PARA SOLICITARLA Y DEFENSA DE LAS EXPECTATIVAS AL REGISTRO DE UNA MARCA ........................................................ 881
6.1. Inexistencia de un derecho a la marca ................................... 881
6.2. Legitimación .......................................................................... 882
6.3. Defensa frente a la apropiación indebida de marcas.............. 882
6.3.1. Expectativa legítima y razonable a solicitar el registro de una marca y solicitud de tercero no autorizado ......................................................................... 883
6.3.2. Fraude de los derechos sobre la marca apropiada ... 884
6.3.3. Incumplimiento de obligaciones contractuales o legales........................................................................... 885
6.3.4. Acción reivindicatoria ............................................... 886
6.3.5. Otras acciones........................................................... 886
7. PROCEDIMIENTO DE REGISTRO........................................ 887
7.1. Solicitud ................................................................................. 887
7.2. Fecha de la solicitud y prioridad............................................. 889
7.3. Examen de forma ................................................................... 889
7.4. Examen de licitud y publicación de la solicitud ..................... 891
7.5. Oposiciones y observaciones de terceros ................................. 891
7.6. Examen de fondo.................................................................... 892
7.7. Resolución del expediente....................................................... 892
7.8. Vías de recurso ....................................................................... 894
8. DERECHO DE MARCA ............................................................. 895
8.1. Duración ................................................................................ 897
8.2. Contenido ............................................................................... 897
37
Índice General
Página
8.2.1. Utilización marcariamente relevante ....................... 898
(A) Grupos de casos de utilización marcariamente
relevante........................................................... 901
(B) Otros usos infractores...................................... 902
8.2.2. Alcance general de la protección jurídica de las
marcas........................................................................ 903
(A) Doble identidad de signos y productos o servicios 904
(B) Identidad o semejanza de signos e identidad
o similitud de productos o servicios sin doble
identidad ........................................................... 905
(C) (sigue) Determinación de la semejanza de signos y similitud de productos o servicios ......... 906
(D) (sigue) Determinación del riesgo de confusión.. 907
8.2.3. Alcance ampliado de la protección jurídica de las
marcas que gozan de renombre................................ 911
(A) Marcas que gocen de renombre....................... 911
(B) Fundamento de la protección reforzada de las
marcas que gocen de renombre....................... 912
(C) Determinación del renombre de una marca.... 915
(D) Contenido de la protección de las marcas que
gozan de renombre (especialidades) ............... 916
(E) Presupuestos de la protección reforzada de las
marcas que gozan de renombre: la conexión
entre productos o servicios a los que se aplica
la marca posterior y el titular de la marca renombrada .......................................................... 917
(F) Requisitos determinantes de la protección reforzada de las marcas que gozan de renombre:
ventaja desleal o uso perjudicial del carácter
distintivo o del renombre sin justa causa........ 919
(G) (sigue) Perjuicio al carácter distintivo: la dilución o aguamiento de la marca......................... 921
(H) (sigue) Perjuicio del renombre: difuminación o
degradación....................................................... 922
38
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
(I) (sigue) Obtención de una ventaja desleal del carácter distintivo o del renombre: parasitación .. 923
(J) (sigue) Uso sin justa causa............................... 924
8.3. Excepciones y limitaciones del derecho de marca ................... 924
8.3.1. Agotamiento del derecho de marca.......................... 925
8.3.2. Utilización del nombre y dirección propios de una
persona física............................................................. 930
8.3.3. Utilización descriptiva .............................................. 932
8.3.4. Inexistencia de inmunidad registral de los registros
de cobertura, a salvo de algunas limitaciones residuales a favor de los titulares de marcas posteriormente registradas ..................................................... 933
9. OBLIGACIONES Y CARGAS ASOCIADAS A LA TITULARIDAD DE LA MARCA.............................................................. 938
9.1. Deber de uso ........................................................................... 938
9.1.1. Fundamento............................................................... 938
9.1.2. Uso conforme a la función primaria de la marca...... 940
9.1.3. Uso efectivo............................................................... 942
9.1.4. Plazo para iniciar y durante el que discontinuar el
uso debido.................................................................. 948
9.1.5. Consecuencias del incumplimiento del deber de uso . 948
9.2. Renovación............................................................................. 950
10. ACCIONES DE DEFENSA DE LA MARCA .......................... 951
11. MARCA COMO OBJETO DE PROPIEDAD Y NEGOCIOS
JURÍDICOS................................................................................... 951
12. EXTINCIÓN DE LA MARCA.................................................... 952
12.1. Nulidad .................................................................................. 952
12.1.1. Causas de nulidad...................................................... 953
12.1.2 (sigue) Nulidad absoluta ........................................... 953
12.1.3 (sigue) Nulidad relativa............................................. 955
12.1.4. Acción de nulidad ...................................................... 956
12.1.5. (sigue) Legitimación ................................................. 956
39
Índice General
Página
12.1.6 (sigue) Imprescriptibilidad de la acción de nulidad
absoluta y caducidad de la acción de nulidad relativa
por tolerancia de uso................................................. 958
12.1.7. Procedimiento de nulidad ......................................... 959
12.1.8. Efectos de la nulidad................................................. 959
12.2. Caducidad .............................................................................. 960
12.2.1. Causas de caducidad ................................................. 961
12.2.2. (sigue) Incumplimiento del deber de uso de la marca. 961
12.2.3. (sigue) Vulgarización................................................. 963
12.2.4. (sigue) Carácter engañoso sobrevenido................... 965
12.2.5. (sigue) Falta de renovación....................................... 967
12.2.6. (sigue) Renuncia ....................................................... 968
12.2.7. Acción de caducidad.................................................. 968
12.2.8. Procedimiento de caducidad..................................... 969
12.2.9. Efectos de la caducidad............................................. 969
13. CATEGORÍAS ESPECIALES DE MARCAS.......................... 970
13.1. Marcas colectivas.................................................................... 970
13.2. Marcas de garantía ................................................................ 974
14. RELACIONES ENTRE EL SISTEMA ESPAÑOL DE MARCAS Y EL SISTEMA INTERNACIONAL DE MARCAS...... 976
14.1. Tratados internacionales sobre marcas.................................. 976
14.1.1. Convenio de la Unión de París (CUP)...................... 976
14.1.2. Acuerdo sobre los ADPIC......................................... 979
14.1.3. Arreglo de Madrid para el Registro Internacional de
Marcas (AMMI)............................................................ 980
14.1.4. Protocolo al Arreglo de Madrid (PAMMI) ............... 981
14.1.5. Tratado de Derecho de Marcas (TDM).................... 983
14.1.6. Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas
(TSDM) ..................................................................... 983
14.1.7. Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios................................ 983
14.1.8. La Clasificación de Viena.......................................... 983
40
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
14.2. Normas de la LM sobre la marca internacional .................... 984
14.2.1. Solicitud de extensión en España de los efectos de
una marca internacional............................................ 984
14.2.2. Solicitud en España de un registro internacional.... 985
14.2.3. Transformación de una marca internacional en nacional.......................................................................... 985
15. RELACIONES ENTRE EL SISTEMA ESPAÑOL DE MARCAS Y EL SISTEMA DE MARCAS DE LA UE ..................... 986
15.1. Sistema de marcas de la UE .................................................. 986
15.2. En particular: las relaciones entre el sistema de marca español y el de la Unión Europea .................................................. 990
15.2.1. Relaciones institucionales ........................................ 990
15.2.2. Relaciones sustantivas.............................................. 991
15.2.3. Salvaguarda del principio de unidad ......................... 991
15.2.4. Mecanismos de reducción del conflicto entre marcas de la UE y marcas nacionales anteriores........... 992
15.2.5. Mecanismos de fomento del acceso al sistema de
marcas de la UE ........................................................ 994
(A) Doble protección .............................................. 994
(B) Antigüedad........................................................ 995
(C) Transformación................................................. 996
(D) Atribución del valor de una solicitud de marca
nacional a la solicitud de una marca de la UE . 997
15.2.6. Relaciones en materia de observancia..................... 997
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 998
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1001
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1001
CAPÍTULO XI
NOMBRES COMERCIALES
FELIPE PALAU............................................................................................ 1019
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1019
41
Índice General
Página
2. FUNDAMENTO DE LA PROTECCIÓN JURÍDICA DEL
NOMBRE COMERCIAL............................................................. 1021
3. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1021
4. OBJETO PROTEGIBLE ............................................................ 1025
4.1. Signos distintivos protegidos.................................................. 1025
4.2. Diferenciación de figuras afines............................................. 1026
4.2.1. Marca de servicio...................................................... 1026
4.2.2. Rótulo de establecimiento ........................................ 1026
4.2.3. Denominación social................................................. 1027
4.2.4. Nombre de dominio................................................... 1027
5. PROHIBICIONES DE REGISTRO.......................................... 1028
6. DERECHO AL NOMBRE COMERCIAL................................ 1032
7. PROCEDIMIENTO DE REGISTRO........................................ 1032
8. DERECHO DE NOMBRE COMERCIAL ............................... 1033
8.1. Duración ................................................................................ 1034
8.2. Contenido ............................................................................... 1035
8.3. Excepciones y limitaciones del nombre comercial .................. 1036
9. OBLIGACIONES Y CARGAS ASOCIADAS A LA TITULARIDAD DEL NOMBRE COMERCIAL.................................... 1038
10. ACCIONES DE DEFENSA DEL NOMBRE COMERCIAL 1038
11. EL NOMBRE COMERCIAL COMO OBJETO DE PROPIEDAD Y NEGOCIOS JURÍDICOS....................................... 1038
12. EXTINCIÓN.................................................................................. 1039
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1039
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1039
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1039
CAPÍTULO XII
INDICACIONES DE PROCEDENCIA
FELIPE PALAU............................................................................................ 1043
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1043
42
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
2. CLASES DE INDICACIONES DE PROCEDENCIA............ 1045
2.1. Precisiones terminológicas..................................................... 1045
2.2. Referencia a las marcas colectivas, de garantía y de certificación......................................................................................... 1047
2.3. Referencia a las denominaciones genéricas y específicas....... 1048
2.4. Especialidades Tradicionales Garantizadas (ETGs)............. 1049
2.5. Denominación de origen e indicación geográfica................... 1050
3. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1053
3.1. Introducción ........................................................................... 1053
3.1.1. Preeminencia de la normativa de la Unión Europea 1053
3.1.2. Distribución de competencias en el ámbito nacional .............................................................................. 1055
3.2. Legislación nacional .............................................................. 1056
3.2.1. Antecedentes y evolución legislativa....................... 1056
3.2.2. Ley 24/2003, de vino y de la viña ............................. 1056
3.2.3. Ley 6/2015, de 12 de mayo, de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas de ámbito
territorial supraautonómico............................................... 1056
3.3. Legislación autonómica ......................................................... 1058
3.4. Legislación europea................................................................ 1060
3.4.1. Reglamentos sobre las indicaciones geográficas
para vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas, así como especialidades tradicionales garantizadas y términos de calidad facultativos para productos agrícolas......................................................... 1060
3.4.2. Reglamento sobre las indicaciones geográficas de
productos artesanales e industriales........................ 1063
3.5. Legislación internacional....................................................... 1065
4. PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN DE LAS DOP E IGP
EN FASE NACIONAL................................................................. 1066
4.1. Cuestiones previas.................................................................. 1066
4.2. Presentación de la solicitud.................................................... 1067
43
Índice General
Página
4.3. Comprobación y publicidad de las solicitudes........................ 1068
4.4. Procedimiento de oposición .................................................... 1069
5. CONFLICTOS ENTRE MARCAS Y DOP E IGP................... 1070
6. ACCIONES EN DEFENSA DEL DERECHO DE EXCLUSIVA................................................................................................ 1071
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1071
APÉNDICE DE SENTENCIAS CITADAS........................................ 1072
CAPÍTULO XIII
NOMBRES DE DOMINIO
JOSÉ CORBERÁ........................................................................................... 1073
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1074
1.1. Aproximación al nombre de dominio y al sistema de nombres
de dominio.............................................................................. 1074
1.2. Origen y evolución del nombre de dominio y el Sistema de
Nombres de Dominio.............................................................. 1075
1.3. diferenciación entre Dirección de Protocolo de Internet, nombre de dominio y Sistema de Nombres de Dominio................ 1077
2. FUNDAMENTO DE LA PROTECCIÓN................................. 1077
2.1. Perspectiva técnica e importancia social y económica del
nombre de dominio y del Sistema de Nombres de Dominio ... 1077
2.2. Definiciones............................................................................ 1078
2.1.1. Definición de nombre de dominio desde una perspectiva técnica........................................................... 1079
2.2.2. Definición de Sistema de Nombres de Dominio...... 1079
3. PRINCIPIOS GENERALES DE LA REGULACIÓN JURÍDICA DEL NOMBRE DE DOMINIO ...................................... 1080
3.1. Configuración de los nombres de dominio y del Sistema de
Nombres de Dominio.............................................................. 1080
3.1.1. Estructura jerárquica ................................................ 1080
3.1.2. Principio first come, first served.............................. 1082
44
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
3.1.3. Gestión del sistema de nombre de dominio y alcance universal del registro del nombre de dominio .... 1082
3.2. Faceta comercial y publicitaria de los nombres de dominio ... 1083
3.3. Reconocimiento del carácter de signo distintivo..................... 1084
4. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1085
4.1. Legislación nacional y dominio «.es»..................................... 1085
4.1.1. Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas ............ 1085
4.1.2. Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico..... 1086
4.1.3. Orden ITC/1542/2005, de 19 de mayo, que aprueba
el Plan Nacional de nombres de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a España
(«.es»)........................................................................ 1086
4.2. Regulación internacional: Políticas de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio.................................................. 1087
4.3. Legislación de la Unión Europea........................................... 1089
5. OBJETO PROTEGIBLE ............................................................ 1089
5.1. Caracterización jurídica de los nombres de dominio ............. 1089
5.1.1. Atribución de un derecho de utilización................... 1089
5.1.2. Carácter contractual del nombre de dominio: Objeto
y alcance del contrato sobre el nombre de dominio .. 1090
5.1.3. Derecho real.............................................................. 1091
5.1.4. Diferenciación con respecto a los derechos de propiedad industrial típicos ............................................ 1091
5.2. Reconocimiento de la condición de signo distintivo y modalidad atípica de propiedad industrial del nombre de dominio .. 1092
5.2.1. Prohibición de empleo de nombre de dominio que
colisione con signos distintivos................................ 1097
5.2.2. Aptitud e idoneidad de los nombres de dominio para
realizar funciones propias de los signos distintivos
y tipos de colisiones básicas ..................................... 1097
6. REGISTRO Y ASIGNACIÓN DE LOS NOMBRES DE DOMINIO «RED.ES»........................................................................ 1099
45
Índice General
Página
7. CONFLICTOS CON OTROS SIGNOS..................................... 1101
7.1. Aproximación al cybersquatting ............................................. 1102
7.2. Conflictos con marcas y otros signos distintivos .................... 1103
8. EL NOMBRE DE DOMINIO COMO OBJETO DE PROPIEDAD ......................................................................................... 1105
9. DEFENSA DEL NOMBRE DE DOMINIO............................. 1105
9.1. Acciones de defensa del nombre de dominio........................... 1105
9.1.1. Mecanismo de defensa del PNND............................ 1105
9.1.2. Mecanismos de defensa del nombre de dominio en
la normativa marcaria y represora de la competencia desleal española................................................... 1106
9.1.3. Mecanismos de defensa del nombre de dominio en
el Reglamento sobre la Marca de la Unión Europea 1107
9.2. Sistema de resolución extrajudicial de conflictos ................... 1108
9.3. Procedimiento de recuperación de dominios.......................... 1109
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1109
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1112
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1113
Sección 4.ª
Secretos empresariales y otras modalidades de propiedad industrial
sobre la información no divulgada
CAPÍTULO XIV
SECRETOS EMPRESARIALES
JOSÉ MASSAGUER Y M.ª MERCEDES CURTO POLO................................... 1119
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1120
2. FUNDAMENTO Y NATURALEZA DE LA PROTECCIÓN
JURÍDICA DE LA INFORMACIÓN NO DIVULGADA EN
RÉGIMEN DE SECRETO EMPRESARIAL.......................... 1121
3. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1127
4. SECRETO EMPRESARIAL ...................................................... 1130
46
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
4.1. Concepto ................................................................................. 1130
4.2. Objeto ..................................................................................... 1132
4.3. Naturaleza.............................................................................. 1135
4.4. Condiciones de protección ...................................................... 1138
4.4.1. Carácter secreto........................................................ 1139
4.4.2. Valor empresarial precisamente por ser secreto..... 1143
(A) Valor empresarial.............................................. 1144
(B) Precisamente por ser secreto.......................... 1147
4.4.3. Medidas razonables para mantener el secreto ........ 1148
4.5. Especial consideración de las «experiencias y competencias»
de los trabajadores.................................................................. 1151
5. TITULARIDAD DEL SECRETO EMPRESARIAL............... 1161
6. VIOLACIÓN DEL SECRETO EMPRESARIAL.................... 1165
6.1. Consideraciones generales...................................................... 1165
6.2. Obtención infractora de secretos empresariales...................... 1168
6.2.1. Modalidades de obtención de secretos empresariales 1168
6.2.2. Circunstancias determinantes de la ilicitud de la obtención de secretos empresariales........................... 1170
6.3. Utilización infractora de secretos empresariales.................... 1173
6.4. Producción y explotación comercial de mercancías infractoras 1177
6.5. Revelación infractora de secretos empresariales..................... 1179
7. LIMITACIONES Y EXCEPCIONES A LA PROTECCIÓN
JURÍDICA DEL SECRETO EMPRESARIAL........................ 1181
7.1. Obtención de la información no divulgada por medios irreprochables, con especial consideración de la ingeniería inversa y el descubrimiento de la información no divulgada ......... 1182
7.2. Obtención, utilización o revelación de un secreto empresarial
lícitas por tener amparo legal ................................................. 1186
7.3. Salvaguarda de intereses preferentes...................................... 1188
7.3.1. Libertad de expresión y derecho a la información .. 1189
7.3.2. Descubrimiento de conductas irregulares e ilícitas 1190
47
Índice General
Página
7.3.3. Comunicaciones a representantes de los trabajadores .............................................................................. 1191
7.3.4. Protección de intereses y derechos legalmente reconocidos................................................................... 1192
8. ACCIONES DE DEFENSA DEL SECRETO EMPRESARIAL ............................................................................................... 1192
9. COTITULARIDAD Y NEGOCIOS JURÍDICOS SOBRE
SECRETOS EMPRESARIALES............................................... 1195
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1195
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1197
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1201
CAPÍTULO XV
EXCLUSIVIDAD DE DATOS
FELIPE PALAU............................................................................................ 1203
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1203
1.1. Fundamento de la protección.................................................. 1203
1.2. Datos económicos ................................................................... 1206
1.2.1. Sector farmacéutico .................................................. 1206
1.2.2. Sector fitosanitario.................................................... 1207
2. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1208
2.1. Regulación nacional............................................................... 1209
2.1.1. Protección de datos sobre informes y ensayos clínicos
de medicamentos................................................................ 1210
2.1.2. Protección de datos sobre informes y ensayos sobre productos fitosanitarios ...................................... 1211
2.2. Regulación de la Unión Europea ........................................... 1212
2.2.1. Protección de datos sobre informes y ensayos clínicos
de medicamentos................................................................ 1212
2.2.2. Protección de datos sobre informes y ensayos sobre productos fitosanitarios ...................................... 1215
48
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
2.2.3. Protección de datos sobre informes y ensayos sobre
el uso de biocidas ............................................................ 1217
2.3. Regulación internacional ....................................................... 1218
3. LEGITIMACIÓN PARA IMPUGNAR LAS RESOLUCIONES DE LOS PROCEDIMIENTOS DE AUTORIZACIÓN. 1222
4. COMBINACIONES DE SUSTANCIAS ACTIVAS................. 1223
5. REUTILIZACIÓN DE DATOS EN NUEVOS PROCEDIMIENTOS DE AUTORIZACIÓN.............................................. 1225
6. DERECHO DE ACCESO A LOS DATOS ............................... 1228
6.1. Derecho de acceso a los informes de estudios clínicos............. 1228
6.2. Derecho de acceso a la información medioambiental............. 1232
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1236
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1237
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1237
Sección 5.ª
Otras modalidades de protección jurídica
de la propiedad industrial
CAPÍTULO XVI
PROTECCIÓN JURÍDICO CONCURRENCIAL DE LA
PROPIEDAD INDUSTRIAL
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 1243
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1244
2. FUNDAMENTO .......................................................................... 1245
2.1. Aspectos sustantivos............................................................... 1246
2.2. Aspectos de técnica jurídica.................................................... 1248
2.3. Aspectos de política legislativa................................................ 1250
3. PRINCIPIOS ORDENADORES DE LA APLICACIÓN DE
LA PROHIBICIÓN DE LA COMPETENCIA DESLEAL
EN ASUNTOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL................... 1251
3.1. Planteamiento ........................................................................ 1251
49
Índice General
Página
3.2. Inexistencia de concurso de normas....................................... 1253
3.3. Existencia de concurso de acciones........................................ 1254
3.4. Complementariedad relativa .................................................. 1256
3.4.1. Formulación............................................................... 1256
3.4.2. Condiciones para la aplicación de la prohibición de la
competencia desleal a casos de utilización de prestaciones protegidas o protegibles mediante propiedad
industrial .......................................................................... 1259
3.4.3. (sigue) Falta de protección integral de la prestación
por medio de propiedad industrial............................ 1259
3.4.4. (sigue) Deslealtad de la conducta según las reglas
propias del juicio ordinario de deslealtad concurrencial....................................................................... 1261
3.4.5. (sigue) Coherencia sistemática y valorativa ............ 1261
3.4.6. Grupos de casos ........................................................ 1262
3.4.7. (sigue) Inexistencia de derecho de propiedad industrial............................................................................. 1262
3.4.8. (sigue) Determinación de un falseamiento de la
competencia distinto del que determina la infracción del derecho de propiedad industrial del que es
efectivamente objeto el bien o creación explotada
por un tercero............................................................ 1263
3.4.9. (sigue) Insuficiencia de las acciones de defensa de
la propiedad industrial............................................... 1265
3.4.10. (sigue) Falta de legitimación activa para el ejercicio
de las acciones de defensa de los derechos de propiedad industrial........................................................ 1266
3.4.11. Acumulabilidad de las acciones por competencia
desleal y defensa de derechos de propiedad industrial............................................................................. 1267
4. ACTOS DE COMPETENCIA DESLEAL CUYO OBJETO
SON PRESTACIONES PROTEGIBLES POR MEDIO DE
PROPIEDAD INDUSTRIAL ..................................................... 1267
4.1. Confusión............................................................................... 1267
50
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
4.2. Imitación................................................................................ 1270
4.3. Aprovechamiento indebido de la reputación ajena................. 1273
4.4. Prácticas comerciales desleales con consumidores relacionadas con propiedad industrial.................................................. 1274
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA Y CITADA 1275
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1275
CAPÍTULO XVII
DERECHOS AUDIOVISUALES
CARLES VENDRELL ................................................................................... 1279
1. CONCEPTO, NATURALEZA, FUNDAMENTO DE PROTECCIÓN Y ESTATUTO JURÍDICO....................................... 1280
1.1. Introducción. Justificación y fundamento de protección......... 1280
1.2. Definición y naturaleza .......................................................... 1283
1.3. Delimitación con otros derechos............................................. 1286
1.3.1. Los derechos de imagen y otros derechos de la personalidad.................................................................... 1286
1.3.2. El derecho de admisión y el llamado «derecho de
arena» o «house right» ............................................. 1289
1.3.3. Derechos de propiedad intelectual........................... 1292
(A) Los eventos como obras susceptibles de protección por el derecho de autor....................... 1292
(B) Derecho conexo de propiedad intelectual sobre la producción audiovisual........................... 1293
(C) Derecho conexo de propiedad intelectual sobre la radiodifusión........................................... 1297
(D) Relación entre los derechos audiovisuales y
los derechos conexos de propiedad intelectual .................................................................... 1298
1.4. Reconocimiento normativo y estatuto jurídico legal............... 1300
1.4.1. Planteamiento: el enigma del reconocimiento de
los derechos audiovisuales de lege lata ................... 1300
51
Índice General
Página
1.4.2. Ausencia de reconocimiento expreso o como derecho típico de lege lata y propuestas de lege ferenda 1302
(A) Derecho de la Unión Europea y ordenamientos nacionales europeos ................................... 1302
(B) Derecho español: situación legal ..................... 1304
(C) Derecho español: propuestas de encuadramiento normativo............................................. 1306
1.4.3. Reconstrucción ......................................................... 1309
(A) Previo: el debate sobre la tipicidad (numerus
clausus) de los derechos sobre bienes inmateriales ................................................................. 1309
(B) El legislador español reconoce los derechos
audiovisuales pero no los ha regulado completamente............................................................. 1311
(C) Conclusión ........................................................ 1314
2. TITULARIDAD ORIGINARIA.................................................. 1314
2.1. Introducción ........................................................................... 1314
2.2. Fundamento de protección de los derechos audiovisuales y
consecuencias en el plano de la atribución originaria al organizador ................................................................................... 1315
2.3. El caso del fútbol profesional español y la tesis del derecho de
arena como criterio de atribución de la titularidad originaria........................................................................................... 1319
2.3.1. La posición doctrinal y de la autoridad de competencia española.......................................................... 1319
2.3.2. El RDLey 5/2015....................................................... 1320
2.3.3. Inconsistencias teóricas y prácticas del derecho de
arena como criterio de atribución originaria de la
titularidad de los derechos audiovisuales ................ 1324
2.4. Recapitulación........................................................................ 1328
3. OBJETO Y CONTENIDO........................................................... 1329
3.1. Objeto ..................................................................................... 1329
3.2. Contenido ............................................................................... 1331
52
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
3.2.1. Facultades reconocidas al titular originario y al titular derivativo ............................................................. 1331
3.2.2. Actos de explotación comprendidos en el ámbito
objetivo de protección............................................... 1332
4. LÍMITES........................................................................................ 1332
4.1. Introducción ........................................................................... 1332
4.2. Breves resúmenes informativos.............................................. 1333
4.3. Acceso para la retransmisión radiofónica.............................. 1333
5. ACCIONES DE DEFENSA........................................................ 1334
5.1. Introducción y delimitación.................................................... 1334
5.2. Tutela de los derechos de propiedad intelectual sobre la grabación audiovisual..................................................................... 1335
5.3. Tutela de los derechos audiovisuales...................................... 1336
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1337
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1340
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1340
CAPÍTULO XVIII
PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DATOS
BEGOÑA GONZÁLEZ OTERO...................................................................... 1343
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1344
1.1. Datos: relevancia económica y categorización........................ 1344
1.2. Marco general de referencia para la protección jurídica de los
datos....................................................................................... 1347
1.2.1. Los datos como bienes tangibles.............................. 1347
1.2.2. Los datos como bienes informacionales no susceptibles de derechos de propiedad ............................... 1349
2. FUNDAMENTO DE LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE
LOS DATOS IOT.......................................................................... 1350
2.1. Los datos IoT como recurso estratégico en la economía digital... 1350
53
Índice General
Página
2.2. Evolución del enfoque regulatorio: Del derecho exclusivo al
acceso regulado....................................................................... 1351
2.3. Relación con la propiedad industrial ..................................... 1352
3. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1353
4. PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DATOS IOT EN EL
RDED ............................................................................................. 1354
4.1. Introducción al régimen de acceso regulado a los datos......... 1354
4.2. Objeto y clases de datos........................................................... 1358
4.2.1. Datos objeto de protección: en bruto y pretratados 1358
4.2.2. Datos fácilmente disponibles.................................... 1361
4.2.3. Datos inferidos y derivados ...................................... 1362
4.2.4. Metadatos.................................................................. 1362
4.2.5. Datos de productos conectados................................ 1364
4.2.6. Datos de servicios relacionados ............................... 1365
4.2.7. Datos de asistentes virtuales ................................... 1368
4.2.8. Datos personales y datos no personales.................. 1369
4.3. Sujetos protegidos: El triángulo de partes implicadas............ 1370
5. ACCESO, USO Y COMPARTICIÓN DE LOS DATOS DE
CARÁCTER OBLIGATORIO .................................................... 1372
5.1. La obligación de hacer los «datos accesibles por diseño y por
defecto» ................................................................................... 1372
5.1.1. Accesibilidad por diseño y por defecto..................... 1372
5.1.2. Ámbito personal........................................................ 1373
5.1.3. Ámbito temporal ....................................................... 1374
5.1.4. Naturaleza de la obligación de accesibilidad ............ 1374
5.1.5. Modalidades y condiciones de accesibilidad ............ 1375
5.2. Los derechos de acceso, uso y compartición de datos de los
usuarios.................................................................................. 1377
5.2.1. El contrato adicional de uso de datos entre titular
de los datos y usuario ............................................... 1379
54
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
5.2.2. El derecho del usuario a compartir datos con terceros .............................................................................. 1380
(A) El mecanismo de compensación por puesta a
disposición de datos ......................................... 1382
(B) La determinación de la compensación ............ 1384
5.2.3. El acceso a los datos del titular por parte de la organismos del sector público ......................................... 1385
(A) Los sujetos implicados en el mecanismo de
puesta a disposición.......................................... 1386
(B) Los requisitos para el acceso........................... 1387
(C) Compensación .................................................. 1387
(D) Relación del RdeD con la Directiva de datos
abiertos y el RGD............................................. 1388
6. ACCESO, USO Y COMPARTICIÓN DE DATOS DE CARÁCTER VOLUNTARIO............................................................ 1390
6.1. El control de cláusulas abusivas entre empresas.................... 1390
6.2. Determinación del abuso en cláusulas contractuales............. 1391
6.3. La relación de complementariedad del art. 13 del RdeD con la
competencia desleal y la defensa de la competencia................ 1392
7. DERECHOS DE ACCESO, USO Y COMPARTICIÓN DE
DATOS FRENTE A OTROS DERECHOS.............................. 1393
7.1. Los derechos del usuario frente a la protección de secretos empresariales del titular de datos................................................ 1393
7.2. Los derechos del titular de datos frente a la protección de datos personales del usuario....................................................... 1394
8. MTPS DEL TITULAR DE DATOS........................................... 1396
9. MECANISMO DE APLICACIÓN TRANSFRONTERIZA
DEL RDED POR LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS 1397
10. SUPERVISIÓN Y RECURSOS LEGALES ............................. 1399
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1401
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1404
APÉNDICE DE SENTENCIAS CITADAS........................................ 1406
55
Índice General
Página
PARTE TERCERA
DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL COMO OBJETO DE
PROPIEDAD Y NEGOCIOS JURÍDICOS
CAPÍTULO XIX
COTITULARIDAD DE DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
FELIPE PALAU Y EDUARDO MIRANDA....................................................... 1409
1. CONSIDERACIONES GENERALES...................................... 1409
2. CONSTITUCIÓN DE LA COMUNIDAD................................. 1410
2.1. Cotitularidad originaria ........................................................ 1411
2.1.1. Principales supuestos en los que puede darse una
situación de comunidad o invención conjunta ......... 1411
2.1.2. Inscripción de la invención conjunta ........................ 1412
2.2. Cotitularidad derivativa o sobrevenida.................................. 1413
3. FUNCIONAMIENTO DE LA COMUNIDAD ......................... 1414
3.1. Determinación de la cuota de cada cotitular.......................... 1414
3.2. Administración de la comunidad de bienes........................... 1415
3.2.1. La regla de la mayoría............................................... 1415
3.2.2. Límites a la regla de la mayoría................................ 1416
3.2.3. (sigue) Límites legales que exigen la unanimidad .. 1417
3.2.4. (sigue) Límites en interés de la comunidad............. 1417
3.2.5. (sigue) Límites derivados del ejercicio individual de
administración de cada cotitular. .............................. 1418
3.2.6. (sigue) Derecho individual para utilizar el bien inmaterial común.......................................................... 1418
3.2.7. (sigue) Actos de conservación del derecho de propiedad industrial común............................................ 1419
3.3. Actos de disposición................................................................ 1421
4. EXTINCIÓN DE LA COMUNIDAD......................................... 1422
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1423
56
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
CAPÍTULO XX
CONTRATO DE CESIÓN
FELIPE PALAU Y EDUARDO MIRANDA....................................................... 1427
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1427
1.1. Definición............................................................................... 1427
1.2. Causa del contrato: diferencia respecto del contrato de licencia........................................................................................... 1428
1.3. Notas características del contrato de cesión ........................... 1429
2. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1429
2.1. Normativa específica del contrato .......................................... 1429
2.1.1. Normativa de patentes.............................................. 1429
2.1.2. Normativa de marcas ................................................ 1430
2.1.3. Normativa de diseños industriales........................... 1430
2.1.4. Normativa de secretos empresariales ..................... 1430
2.1.5. Normativa de obtenciones vegetales ....................... 1430
2.2. Normativa del contrato de compraventa................................. 1430
2.3. Normativa general en materia de obligaciones y contratos
(mercantil y civil) ................................................................... 1431
2.4. Normativa de defensa de la competencia................................ 1431
3. ELEMENTOS ............................................................................... 1432
3.1. Personales............................................................................... 1432
3.2. Formales................................................................................. 1432
3.3. Reales ..................................................................................... 1433
3.3.1. Objeto ........................................................................ 1433
3.3.2. Precio......................................................................... 1434
4. OBLIGACIONES ......................................................................... 1434
4.1. Obligaciones del cedente......................................................... 1434
4.1.1. Obligación del cedente de garantizar la transmisión
de la propiedad industrial en condiciones adecuadas.............................................................................. 1434
4.1.2. (sigue) Responsabilidad por evicción....................... 1436
57
Índice General
Página
4.1.3. (sigue) Responsabilidad por vicios o defectos ocultos .............................................................................. 1437
4.1.4. Responsabilidad civil frente a terceros .................... 1438
4.2. Obligaciones del cesionario .................................................... 1439
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1439
APÉNDICE DE SENTENCIAS CITADAS........................................ 1440
CAPÍTULO XXI
CONTRATO DE LICENCIA
FELIPE PALAU Y EDUARDO MIRANDA....................................................... 1441
1. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LOS CONTRATOS DE LICENCIA..................................................................... 1442
1.1. Definición............................................................................... 1442
1.1.1. Concepción positiva .................................................. 1443
1.1.2. Consentimiento......................................................... 1443
1.1.3. Objeto del contrato ................................................... 1444
1.1.4. Causa ......................................................................... 1444
2. MODALIDADES.......................................................................... 1445
2.1. En función del origen de la legitimación: licencias contractuales, de pleno derecho y obligatorias.................................... 1445
2.2. Según su carácter exclusivo: licencias exclusivas y no exclusivas.......................................................................................... 1445
2.3. En función del derecho licenciado .......................................... 1446
3. NOTAS CARACTERÍSTICAS.................................................... 1447
3.1. Típico ..................................................................................... 1447
3.2. Consensual............................................................................. 1447
3.3. Oneroso y conmutativo........................................................... 1447
3.4. Bilateral y sinalagmático ....................................................... 1448
3.5. De duración o tracto sucesivo................................................. 1448
3.6. Intuitu personae o intuitu instrumenti y de colaboración...... 1449
3.7. De naturaleza mercantil......................................................... 1450
58
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
4. NATURALEZA JURÍDICA: DELIMITACIÓN DEL CONTRATO DE LICENCIA DE OTROS CONTRATOS TÍPICOS................................................................................................. 1451
5. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1454
5.1. Normativa específica del contrato .......................................... 1454
5.1.1. Normativa de patentes.............................................. 1455
5.1.2. Normativa de obtenciones vegetales ....................... 1456
5.1.3. Normativa sobre diseños industriales...................... 1457
5.1.4. Normativa de marcas ................................................ 1457
5.1.5. Normativa de secretos empresariales ..................... 1458
5.2. Normativa de los contratos más próximos ............................. 1458
5.2.1. Normativa del contrato de arrendamiento............... 1458
5.2.2. Normativa del contrato de compraventa.................. 1459
6. ELEMENTOS ............................................................................... 1459
6.1. Personales............................................................................... 1459
6.2. Formales................................................................................. 1460
6.3. Reales ..................................................................................... 1462
6.3.1. Objeto ........................................................................ 1462
6.3.2. Precio......................................................................... 1462
7. OBLIGACIONES ......................................................................... 1462
7.1. Obligaciones del licenciante ................................................... 1463
7.1.1. Obligación de puesta a disposición........................... 1463
7.1.2. Obligación de mantener al licenciatario en el goce
pacífico del derecho................................................... 1464
7.1.3. Obligación de saneamiento....................................... 1464
7.1.4. (sigue) Responsabilidad por evicción....................... 1465
7.1.5. (sigue) Responsabilidad por vicios o defectos ocultos .............................................................................. 1467
7.1.6. Responsabilidad civil frente a terceros .................... 1468
7.2. Obligaciones del licenciatario................................................. 1469
7.2.1. Obligación de pago del precio de la licencia............. 1469
59
Índice General
Página
7.2.2. Obligación de secreto o confidencialidad ................. 1470
7.2.3. Obligación de explotar del derecho licenciado ........ 1471
7.2.4. Restricciones a la concesión de sublicencias........... 1472
7.3. Algunas consideraciones en materia antitrust....................... 1472
8. TERMINACIÓN DEL CONTRATO.......................................... 1473
8.1. Incumplimiento del contrato .................................................. 1473
8.2. Otras causas de terminación del contrato .............................. 1475
8.2.1. Muerte o extinción de alguna de las partes............. 1475
8.2.2. Finalización del plazo pactado................................... 1475
8.2.3. Denuncia o desistimiento unilateral de alguna de
las partes ................................................................... 1476
8.2.4. Caducidad del derecho.............................................. 1476
8.2.5. Nulidad del derecho .................................................. 1476
8.3. Incidencia de la declaración en concurso de alguna de las
partes del contrato de licencia................................................. 1478
8.3.1. Concurso del licenciante........................................... 1478
8.3.2. Concurso del licenciatario ........................................ 1479
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1479
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1481
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1481
CAPÍTULO XXII
LICENCIAS OBLIGATORIAS
EDUARDO MIRANDA.................................................................................. 1485
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1485
2. LICENCIAS DE PLENO DERECHO ...................................... 1487
3. LICENCIAS OBLIGATORIAS.................................................. 1489
3.1. Régimen jurídico.................................................................... 1489
3.2. Procedimiento de concesión.................................................... 1491
3.3. Caracterización y clasificación de las licencias obligatorias.. 1492
60
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
3.3.1. Licencia obligatoria por falta o insuficiencia de explotación .................................................................... 1494
3.3.2. Licencia obligatoria por dependencia....................... 1495
3.3.3. Licencia por prácticas anticompetitivas................... 1497
3.3.4. Licencias obligatorias por motivos de interés público................................................................................ 1499
3.3.5. Licencia para fabricación de medicamentos destinados a países con problemas de salud pública ........... 1500
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1502
APÉNDICE DE SENTENCIAS CITADAS........................................ 1504
CAPÍTULO XXIII
HIPOTECA MOBILIARIA Y OTRAS GARANTÍAS
FELIPE PALAU............................................................................................ 1505
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1505
2. HIPOTECA MOBILIARIA......................................................... 1506
2.1. Régimen jurídico.................................................................... 1506
2.2. Objeto ..................................................................................... 1506
2.2.1. Enumeración ............................................................. 1506
2.2.2. Requisitos.................................................................. 1507
2.2.3. Extensión .................................................................. 1510
2.3. Constitución........................................................................... 1511
2.4. Contenido ............................................................................... 1513
2.4.1. Obligaciones del garante........................................... 1513
2.4.2. Facultades del acreedor: la ejecución de la hipoteca
........................................................................... 1514
2.5. Extinción de la hipoteca mobiliaria ....................................... 1516
3. OTRAS GARANTÍAS.................................................................. 1517
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1518
APÉNDICE RESOLUCIONES CITADAS......................................... 1519
61
Índice General
Página
PARTE CUARTA
DEFENSA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
CAPÍTULO XXIV
ACCIONES CIVILES DE DEFENSA DE LOS DERECHOS DE
PROPIEDAD INDUSTRIAL
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 1523
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1524
2. ACCIÓN DECLARATIVA........................................................... 1526
2.1. Régimen jurídico.................................................................... 1526
2.2. Objeto ..................................................................................... 1526
2.3. Presupuestos........................................................................... 1526
2.4. Inanidad de los registros de cobertura.................................... 1527
2.5. Acción negatoria..................................................................... 1529
3. ACCIÓN DE CESACIÓN............................................................ 1531
3.1. Régimen jurídico.................................................................... 1531
3.2. Objeto ..................................................................................... 1531
3.3. Presupuestos........................................................................... 1532
3.4. Contenido ............................................................................... 1534
3.5. Indemnización coercitiva ....................................................... 1537
3.6. Indemnización sustitutoria .................................................... 1538
4. ACCIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS ............................................................................................... 1539
4.1. Régimen jurídico.................................................................... 1540
4.2. Objeto ..................................................................................... 1541
4.3. Presupuestos........................................................................... 1547
4.3.1. Antijuridicidad........................................................... 1547
4.3.2. Daño real y efectivo .................................................. 1547
4.3.3. Nexo de imputación .................................................. 1550
4.3.4. Relación de causalidad .............................................. 1552
62
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
4.4. Contenido ............................................................................... 1554
4.4.1. Daños directos........................................................... 1556
4.4.2. Lucro cesante............................................................ 1558
4.4.3. Beneficio del infractor............................................... 1562
4.4.4. Precio de la licencia hipotética ................................. 1563
4.4.5. Daño moral ................................................................ 1568
4.4.6. Relación entre los conceptos indemnizables ........... 1569
4.4.7. Período indemnizable................................................ 1571
4.4.8. Especialidades en materia de daños derivados de la
infracción de patentes............................................... 1572
A) Incumplimiento de la obligación de explotación de la patente infringida............................. 1572
B) Daños derivados de la infracción indirecta de
la patente .......................................................... 1573
C) Daños derivados de la infracción de patentes
y otros derechos de propiedad industrial sobre
productos complejos......................................... 1575
4.4.9. Especialidades en materia de daños derivados de la
infracción de marcas y diseños industriales ............ 1576
4.4.10. Especialidades en materia de daños derivados de la
violación de secretos empresariales ........................ 1580
A) Perjuicios económicos...................................... 1582
B) Daño emergente............................................... 1582
C) Lucro cesante ................................................... 1582
D) Enriquecimiento injusto................................... 1584
E) Suma a tanto alzado que incluye regalía hipotética ................................................................. 1585
F) Acumulabilidad de lucro cesante y beneficio
del infractor ...................................................... 1586
G) Aplicación del régimen general a los trabajadores ................................................................. 1588
63
Índice General
Página
4.4.11. Especialidades en materia de daños derivados de la
infracción de obtenciones vegetales ........................ 1588
4.5. Modalidades de resarcimiento de daños no pecuniarias........ 1590
4.6. Costas procesales.................................................................... 1590
5. ACCIÓN DE REMOCIÓN.......................................................... 1591
5.1. Régimen jurídico.................................................................... 1592
5.2. Objeto ..................................................................................... 1593
5.3. Presupuestos........................................................................... 1593
5.4. Contenido ............................................................................... 1593
5.4.1. Medidas de remoción típicas .................................... 1594
5.4.2. Medidas de remoción innominadas .......................... 1596
5.4.3. Inexistencia de indemnizaciones coercitivas........... 1597
5.5. Destinatarios.......................................................................... 1597
6. ACCIONES DE CESACIÓN Y REMOCIÓN CONTRA INTERMEDIARIOS ........................................................................ 1598
6.1. Régimen jurídico.................................................................... 1598
6.2. Intermediarios........................................................................ 1600
6.3. Naturaleza.............................................................................. 1601
6.4. Presupuestos........................................................................... 1602
6.5. Objeto y contenido .................................................................. 1604
7. ACCIÓN DE PUBLICACIÓN DE LA SENTENCIA ............. 1608
8. PRESCRIPCIÓN.......................................................................... 1608
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1610
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CONSULTADA ................... 1611
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1611
CAPÍTULO XXV
PROTECCIÓN PROVISIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 1617
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1617
64
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
2. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1619
3. FUNDAMENTO Y NATURALEZA .......................................... 1622
4. PRESUPUESTOS ........................................................................ 1627
4.1. Presupuestos formales............................................................ 1627
4.2. Presupuestos sustantivos........................................................ 1629
5. ACREEDOR Y DEUDOR DE LA PRESTACIÓN INDEMNIZATORIA .................................................................................. 1632
6. OBJETO Y CONTENIDO........................................................... 1632
7. ACCIÓN DE INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE LA PROTECCIÓN PROVISIONAL......................................................... 1636
8. ASPECTOS PROCESALES....................................................... 1638
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1639
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA Y CONSULTADA 1640
APÉNDICE DE SENTENCIAS CITADAS........................................ 1640
CAPÍTULO XXVI
MEDIDAS EN FRONTERA
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 1643
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1643
2. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1644
3. OBJETO......................................................................................... 1644
4. CONTENIDO DE LAS MEDIDAS EN FRONTERA............ 1645
5. COMPETENCIA........................................................................... 1646
6. TRAMITACIÓN............................................................................ 1647
6.1. Procedimiento ordinario ........................................................ 1647
6.2. Procedimiento relativo a pequeños envíos.............................. 1648
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA..................... 1649
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1649
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1649
65
Índice General
Página
CAPÍTULO XXVII
DELITOS RELATIVOS A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
PAZ LLORIA GARCÍA................................................................................... 1651
1. INTRODUCCIÓN: ALGUNAS CONSIDERACIONES GENERALES...................................................................................... 1652
2. CUESTIONES COMUNES......................................................... 1653
2.1. El bien jurídico protegido y los sujetos................................... 1653
2.2. La inscripción registral como elemento objetivo-subjetivo ..... 1655
2.3. Elementos subjetivo: finalidad industrial, comercial o agraria........................................................................................... 1656
2.4. Publicación de la sentencia y responsabilidad penal de las
personas jurídicas.................................................................. 1657
3. DELITOS REFERIDOS A LAS INVENCIONES Y LAS
CREACIONES INDUSTRIALES. ART. 273 DEL CP........... 1658
3.1. Introducción: naturaleza del delito......................................... 1658
3.2. Bien jurídico y sujetos............................................................ 1659
3.3. Objeto material....................................................................... 1660
3.4. Conducta típica ...................................................................... 1661
4. DELITOS RELATIVOS A LOS SIGNOS DISTINTIVOS Y
LAS OBTENCIONES VEGETALES........................................ 1663
4.1. Introducción: posición sistemática......................................... 1663
4.2. Bien jurídico y necesidad de confusión o engaño en relación
con los signos distintivos. Los sujetos del delito ..................... 1664
4.3. Objeto material: signos distintivos y obtenciones vegetales .... 1667
4.4. Tipo básico relativo a marcas y signos distintivos del art.
274.1 del CP........................................................................... 1669
4.5. Tipos privilegiados relativos a marcas y signos distintivos del
art. 274. 2 y 3 del CP. Venta al por menor, venta ambulante y
fabricación de los signos distintivos....................................... 1672
4.6. Delitos contra el derecho de explotación de las obtenciones vegetales..................................................................................... 1674
66
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
5. DELITOS RELATIVOS A LAS DENOMINACIONES DE
ORIGEN E INDICACIONES GEOGRÁFICAS...................... 1676
5.1. Posición sistemática y bien jurídico. Los sujetos.................... 1676
5.2. Objeto material....................................................................... 1677
5.3. La conducta típica: elementos objetivos y subjetivos .............. 1678
5.4. Relaciones concursales........................................................... 1679
5.5. El problema de la penalidad................................................... 1681
6. TIPOS AGRAVADOS DEL ART. 276 DEL CP....................... 1681
6.1. Beneficio de especial trascendencia y especial gravedad. Art.
276 a y b del CP...................................................................... 1682
6.2. Pertenencia a organización o asociación criminal................. 1683
6.3. Uso de menores de edad ......................................................... 1684
7. DIVULGACIÓN DE PATENTE SECRETA. ART. 277 DEL
CP.................................................................................................... 1684
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1686
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1688
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1688
CAPÍTULO XXVIII
DELITOS RELATIVOS A LOS SECRETOS EMPRESARIALES
ÓSCAR MORALES ....................................................................................... 1693
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1694
2. BIEN JURÍDICO PROTEGIDO EN LOS DELITOS DE
REVELACIÓN DE SECRETOS DE EMPRESA ................... 1696
3. OBJETO MATERIAL DEL DELITO: CONCEPTO Y ALCANCE DEL SECRETO EN LOS ARTÍCULOS 278 A 280
DEL CP .......................................................................................... 1701
3.1. Concepto de secreto ................................................................. 1701
3.2. Delimitación del concepto de secreto de empresa .................... 1702
3.2.1. Exclusiones ............................................................... 1702
67
Índice General
Página
3.2.2. Especial referencia a la experiencia o habilidades
honestamente adquiridas durante la carrera profesional.......................................................................... 1704
3.2.3. Alcance del secreto de empresa............................... 1704
3.3. El soporte material del secreto ................................................ 1708
4. COMPORTAMIENTOS PENALMENTE RELEVANTES.... 1710
4.1. Introducción ........................................................................... 1710
4.2. El artículo 278 del Código Penal: Estructura típica y alcance.
Los conceptos de apoderamiento y revelación......................... 1711
4.2.1. Estructura típica del artículo 278.1 del Código
Penal .......................................................................... 1711
4.2.2. La utilización de mecanismos del artículo 197.1 del
Código Penal.............................................................. 1713
4.2.3. El artículo 197 bis, apartado 1: acceso no consentido a sistemas de información y su incidencia en el
artículo 278 del Código Penal................................... 1715
4.2.4. El artículo 197 bis, apartado 2 del Código Penal:
emisiones electromagnéticas y revelación de secretos empresariales................................................. 1720
4.2.5. El apoderamiento, difusión y revelación.................. 1726
(A) Apoderamiento ................................................. 1726
(B) Difusión, revelación o cesión a terceros ......... 1730
4.3. El delito de indiscreción del artículo 279 del Código PenaL .. 1734
4.3.1. Revelación, difusión y cesión a terceros.................. 1734
4.3.2. El tipo privilegiado de utilización en provecho propio .............................................................................. 1738
4.4. Revelación por quien no ha participado del descubrimiento.
El art. 280 del CP................................................................... 1740
5. RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS............................................................................................. 1743
6. LA CONDICIÓN DE PERSEGUIBILIDAD DEL ARTÍCULO 287 DEL CÓDIGO PENAL................................................. 1746
6.1. Alcance del término «denuncia»............................................. 1747
68
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
6.2. La excepción de naturaleza pública: Intereses generales y pluralidad de personas ................................................................ 1748
6.3. Denuncia y continuidad delictiva .......................................... 1749
6.4. Control casacional.................................................................. 1749
6.5. Agraviado y perjudicado en los delitos de los arts. 278 a 280
del CP..................................................................................... 1749
7. MEDIDAS PROCESALES DE PROTECCIÓN DEL SECRETO EMPRESARIAL............................................................ 1750
7.1. Medidas objetivas y subjetivas de restricción del conocimiento 1750
7.2. Medidas cautelares................................................................. 1753
8. TEMERIDAD Y COSTAS........................................................... 1754
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1754
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1757
PARTE QUINTA
PROCESOS EN MATERIA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
CAPÍTULO XXIX
PROCESO DE INFRACCIÓN
JOSÉ MASSAGUER Y GUILLERMO SCHUMANN ......................................... 1763
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1764
2. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1765
3. JURISDICCIÓN............................................................................ 1766
4. COMPETENCIA........................................................................... 1766
4.1. Competencia internacional .................................................... 1766
4.2. Competencia objetiva.............................................................. 1769
4.3. Competencia territorial .......................................................... 1771
5. LEGITIMACIÓN ACTIVA.......................................................... 1772
5.1. Titular.................................................................................... 1772
5.2. Cotitular................................................................................. 1774
5.3. Usufructuario......................................................................... 1775
69
Índice General
Página
5.4. Licenciatario .......................................................................... 1775
5.5. Otros....................................................................................... 1780
6. LEGITIMACIÓN PASIVA.......................................................... 1781
6.1. Infractores y coinfractores...................................................... 1781
6.2. Inductores, colaboradores y cooperadores............................... 1782
6.3. Intermediarios........................................................................ 1783
7. ACTUACIONES Y MEDIDAS PARA LA PREPARACIÓN
DEL PROCESO............................................................................ 1785
7.1. Requerimientos previos .......................................................... 1786
7.2. Los medios alternativos de resolución de controversias ......... 1787
7.3. El uso de un medio adecuado de solución de controversias en
vía no jurisdiccional como requisito de procedibilidad .......... 1788
7.4. Diligencias preliminares: disposiciones comunes.................. 1793
7.4.1. Naturaleza, finalidad y objeto ................................... 1793
7.4.2. Competencia.............................................................. 1794
7.4.3. Legitimación.............................................................. 1796
7.4.4. Caución...................................................................... 1796
7.5. Diligencias de información .................................................... 1797
7.5.1. Naturaleza, finalidad y objeto ................................... 1797
7.5.2. Presupuestos............................................................. 1798
7.5.3. Solicitud..................................................................... 1798
7.5.4. El uso abusivo de las diligencias de información..... 1799
7.5.5. Tramitación................................................................ 1799
7.5.6. Tratamiento de la información averiguada............... 1800
7.5.7. Compensación........................................................... 1800
7.6. Diligencias de comprobación de hechos.................................. 1801
7.6.1. Naturaleza, finalidad y objeto ................................... 1801
7.6.2. Presupuestos............................................................. 1802
7.6.3. Solicitud..................................................................... 1802
7.6.4. Tramitación................................................................ 1803
70
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
7.6.5. Tratamiento de los resultados de las diligencias ..... 1804
7.6.6. Compensación........................................................... 1806
7.7. Medidas de aseguramiento de prueba .................................... 1806
7.7.1. Naturaleza, finalidad y objeto ................................... 1806
7.7.2. Presupuestos............................................................. 1807
7.7.3. Tramitación................................................................ 1807
7.7.4. Interposición de la demanda..................................... 1808
8. NATURALEZA DEL PROCESO............................................... 1808
9. DEMANDA.................................................................................... 1809
10. ACTUACIONES DEL DEMANDADO ANTE LA DEMANDA ................................................................................................... 1810
10.1. La contestación a la demanda................................................ 1810
10.2. La alegación de la nulidad o la caducidad del derecho de propiedad industrial por medio de excepción o reconvención...... 1811
10.3. El tratamiento procesal como excepción reconvencional de la
alegación de nulidad .............................................................. 1814
11. LIMITACIÓN DE LAS REIVINDICACIONES DE LA PATENTE ........................................................................................... 1814
12. RELACIÓN Y CONEXIÓN ENTRE PROCESOS CIVILES
Y ENTRE ESTOS Y PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS............................................................................................. 1816
12.1. Situaciones de prejudicialidad ............................................... 1817
12.2. Acumulación de procesos........................................................ 1818
12.3. Situaciones de litispendencia ................................................. 1819
12.4. Litispendencia y conexidad transnacional ............................. 1820
13. PRUEBA........................................................................................ 1821
13.1. Dictamen pericial ................................................................... 1821
13.2. (sigue) Especial consideración de algunas cuestiones habituales en los procesos de infracción de patente en materia de
prueba pericial........................................................................ 1823
13.2.1. Vinculación de los peritos con las partes................. 1823
13.2.2. Cualificación y perfil de los peritos .......................... 1823
71
Índice General
Página
13.2.3. Aportación de dictámenes periciales por la parte
actora tras la contestación a la demanda.................. 1824
13.2.4. Aportación de informes periciales antes aportados
a procesos de infracción sustanciados en otros países.............................................................................. 1824
13.2.5. Informes periciales de la OEPM .............................. 1824
13.3. Exhibición documental........................................................... 1825
13.4. Informes elaborados por detectives privados........................... 1826
13.5. Otros modos de fijación de los hechos como ciertos: las presunciones legales .................................................................... 1826
13.6. Tratamiento de la información confidencial aportada al proceso ......................................................................................... 1828
13.7. Especial consideración de la prueba del daño indemnizable.. 1832
14. SENTENCIA ................................................................................. 1833
14.1. Los pronunciamientos de la sentencia ................................... 1834
14.2. La terminación anormal del proceso...................................... 1834
15. RECURSOS................................................................................... 1835
16. COSA JUZGADA MATERIAL Y EFECTOS MATERIALES
DERIVADOS DE LA SENTENCIA.......................................... 1836
17. EJECUCIÓN.................................................................................. 1838
18. MEDIDAS CAUTELARES......................................................... 1839
18.1. Presupuestos........................................................................... 1840
18.1.1. Apariencia de buen derecho ..................................... 1840
18.1.2. (sigue) Defensa de nulidad ....................................... 1841
18.1.3. Peligro por la mora procesal..................................... 1843
18.1.4. Caución...................................................................... 1845
18.1.5. ¿Es exigible que el solicitante explote el derecho
aparentemente infringido?........................................ 1846
18.2. Características generales........................................................ 1846
18.3. Objeto, alcance y contenido..................................................... 1847
18.3.1. Cesación y prohibición.............................................. 1848
72
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
18.3.2. Retención y depósito ................................................ 1848
18.3.3. Afianzamiento de la indemnización de daños y perjuicios y el embargo de los bienes y derechos del
demandado................................................................. 1849
18.3.4. Anotaciones registrales ............................................ 1849
18.3.5. Otras medidas ........................................................... 1850
18.4. Competencia........................................................................... 1850
18.5. Competencia internacional: tutela cautelar transfronteriza... 1851
18.6. Legitimación .......................................................................... 1852
18.7. Tramitación............................................................................ 1852
18.8. Ejecución del auto de medidas cautelares.............................. 1854
18.9. Caución sustitutoria .............................................................. 1855
18.10. Alzamiento............................................................................ 1855
18.11. Exacción de daños y perjuicios............................................. 1856
18.12. Escritos preventivos.............................................................. 1858
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1862
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1863
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1863
CAPÍTULO XXX
PROCESO CIVIL DE NULIDAD Y CADUCIDAD
GUILLERMO SCHUMANN........................................................................... 1871
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1872
2. PROCESO DE NULIDAD Y CADUCIDAD DE PATENTES
Y DISEÑOS INDUSTRIALES REGISTRADOS.................... 1873
2.1. Jurisdicción, competencia internacional, objetiva y territorial.......................................................................................... 1874
2.2. Legitimación activa................................................................ 1876
2.3. Legitimación pasiva............................................................... 1877
2.4. Las especialidades del proceso declarativo.............................. 1877
2.4.1. Demanda.................................................................... 1878
73
Índice General
Página
2.4.2. La notificación de la demanda a terceros con derechos inscritos ............................................................ 1879
2.4.3. La anotación preventiva de la demanda ................... 1880
2.4.4. Conductas posibles del demandado: la contestación
a la demanda y la eventual reconvención por infracción ............................................................................ 1880
2.4.5. La limitación de las reivindicaciones de la patente . 1881
2.4.6. Relación y conexión entre procesos civiles: la litispendencia y la prejudicialidad................................... 1882
2.4.7. La acreditación de los hechos constitutivos de la acción: la solicitud de oficio de un dictamen pericial .. 1883
2.4.8. La cosa juzgada material de la sentencia que declara la nulidad o la caducidad del título ....................... 1884
2.4.9. La preclusión de causas de pedir en los procesos
sobre nulidad y caducidad (art............................ 400
LEC) .......................................................................... 1885
2.5. Las especialidades del proceso ejecutivo ................................. 1888
3. PROCESO DE NULIDAD Y CADUCIDAD EN MATERIA
DE MARCAS................................................................................. 1889
3.1. El monopolio de la OEPM para declarar por vía principal la
nulidad o la caducidad de la marca ....................................... 1890
3.2. Jurisdicción, competencia internacional, objetiva y territorial . 1891
3.3. Legitimación activa................................................................ 1891
3.4. Legitimación pasiva............................................................... 1891
3.5. Las especialidades del proceso declarativo.............................. 1892
3.5.1. La reconvención........................................................ 1892
3.5.2. La anotación preventiva de la demanda ................... 1892
3.5.3. Relación y conexión entre procesos civiles: la litispendencia y la prejudicialidad................................... 1892
3.5.4. La acreditación de los hechos constitutivos de la
acción: la presunción iuris tantum sobre el (no) uso
efectivo de la marca .................................................. 1893
74
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
3.5.5. La cosa juzgada material de la sentencia que declara la nulidad o la caducidad de la marca.................... 1894
3.5.6. La preclusión de causas de pedir en los procesos
sobre nulidad y caducidad (art. 400 LEC)................ 1894
3.6. Las especialidades del proceso ejecutivo ................................. 1895
4. PROCESO DE NULIDAD EN MATERIA DE OBTENCIONES VEGETALES....................................................................... 1895
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1896
APÉNDICE DE SENTENCIAS CITADAS ....................................... 1897
CAPÍTULO XXXI
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE NULIDAD Y
CADUCIDAD DE MARCAS
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 1899
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1899
2. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1900
3. ENCUADRAMIENTO SISTEMÁTICO GENERAL DE LA
NULIDAD Y CADUCIDAD ADMINISTRATIVA................... 1903
4. ACCIÓN DE NULIDAD ADMINISTRATIVA ........................ 1906
4.1. Causas.................................................................................... 1906
4.2. Legitimación .......................................................................... 1906
4.2.1. Legitimación activa................................................... 1906
4.2.2. Legitimación pasiva .................................................. 1908
4.2.3. Intervinientes............................................................ 1909
4.3. Plazo....................................................................................... 1909
5. ACCIÓN DE CADUCIDAD ADMINISTRATIVA................... 1910
5.1. Causas.................................................................................... 1910
5.2. Legitimación .......................................................................... 1910
5.3. Plazo....................................................................................... 1911
6. PROCEDIMIENTO ..................................................................... 1911
6.1. Competencia........................................................................... 1912
75
Índice General
Página
6.2. Solicitud ................................................................................. 1913
6.2.1. Presentación.............................................................. 1913
6.2.2. Contenido y forma..................................................... 1913
6.3. Incoación del expediente......................................................... 1915
6.3.1. Admisión e inadmisión de la solicitud...................... 1915
6.3.2. Efectos de la admisión .............................................. 1916
6.4. Fase contradictoria................................................................. 1919
6.5. Contestación a la solicitud de nulidad ................................... 1920
6.6. Especial consideración de la defensa de falta de uso en asuntos de nulidad ......................................................................... 1920
6.7. Prueba .................................................................................... 1923
7. RESOLUCIÓN.............................................................................. 1925
7.1. Plazo....................................................................................... 1925
7.2. Contenido y forma.................................................................. 1926
7.3. Efectos sustantivos ................................................................. 1926
7.4. Efectos administrativos y procesales....................................... 1928
7.5. Publicidad .............................................................................. 1930
7.6. Vías de recurso ....................................................................... 1931
7.7. Otras formas de terminación ................................................. 1931
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1932
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CONSULTADA ................... 1933
APÉNDICE DE SENTENCIAS CITADAS........................................ 1933
CAPÍTULO XXXII
PROCESO CIVIL DE IMPUGNACIÓN DE RESOLUCIONES
ADMINISTRATIVAS SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 1935
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1935
2. RÉGIMEN JURÍDICO ................................................................ 1936
3. RESOLUCIONES IMPUGNABLES ........................................ 1938
76
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
4. CARACTERÍSTICAS DEL PROCESO.................................... 1940
4.1. Impugnación, recurso y proceso de impugnación................... 1940
4.2. Naturaleza del proceso de impugnación................................. 1941
4.2.1. Proceso declarativo................................................... 1941
4.2.2. Proceso plenario........................................................ 1942
4.2.3. Proceso declarativo especial .................................... 1943
4.3. Ámbito del enjuiciamiento ..................................................... 1945
5. COMPETENCIA........................................................................... 1950
5.1. Competencia internacional .................................................... 1950
5.2. Competencia objetiva.............................................................. 1950
5.3. Competencia territorial… y un apunte final sobre competencia objetiva.............................................................................. 1950
6. LEGITIMACIÓN.......................................................................... 1952
6.1. Legitimación activa................................................................ 1952
6.2. Legitimación pasiva............................................................... 1953
7. PLAZO PARA IMPUGNAR........................................................ 1955
8. TRAMITACIÓN............................................................................ 1956
9. INTERPOSICIÓN DEL RECURSO......................................... 1956
9.1. Interposición de la impugnación y presentación de la demanda............................................................................................ 1956
9.2. Forma y contenido .................................................................. 1957
9.3. Admisión a trámite ............................................................... 1958
9.4. Efectos .................................................................................... 1958
10. ACTUACIONES PROCESALES PREVIAS A LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA ..................................................... 1959
10.1 Reclamación del expediente.................................................... 1960
10.2. Emplazamiento del recurrente para deducir la demanda ...... 1961
11. DEMANDA.................................................................................... 1962
11.1. Emplazamiento de la OEPM y los interesados para su personación..................................................................................... 1962
11.2. Forma y contenido .................................................................. 1963
77
Índice General
Página
11.3. Pretensiones ........................................................................... 1966
11.4. Admisión de la demanda........................................................ 1967
11.5. Efectos .................................................................................... 1968
11.6. Publicidad .............................................................................. 1969
12. CONTESTACIÓN A LA DEMANDA........................................ 1971
12.1. Actuaciones procesales previas a la presentación de la contestación a la demanda............................................................... 1971
12.2. Forma y contenido .................................................................. 1972
13. PRUEBA........................................................................................ 1973
14. CELEBRACIÓN DE VISTA....................................................... 1974
15. SENTENCIA ................................................................................. 1975
15.1. Contenido y parte dispositiva ................................................. 1975
15.2. Cosa juzgada .......................................................................... 1976
15.3. Publicidad .............................................................................. 1979
15.4. Otras formas de terminación ................................................. 1980
16. VÍAS DE RECURSO ................................................................... 1980
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 1980
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 1981
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 1982
CAPÍTULO XXXIII
PROCESOS PENALES RELATIVOS A DELITOS SOBRE LA
PROPIEDAD INDUSTRIAL
GUILLERMO SCHUMANN........................................................................... 1985
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 1986
2. PROTECCIÓN PENAL Y CIVIL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.................................................................................... 1987
2.1. El ejercicio de la acción civil en el proceso penal.................... 1988
2.2. El tratamiento procesal de la acción civil en el proceso penal 1988
3. SUJETOS EN EL PROCESO PENAL ..................................... 1990
78
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
3.1. El actor civil y las personas civilmente responsables.............. 1990
3.2. La responsabilidad penal de la persona jurídica.................... 1991
4. CUESTIONES PREJUDICIALES NO PENALES EN EL
PROCESO PENAL ...................................................................... 1991
5. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA........................................ 1993
5.1. La competencia internacional de los tribunales penales españoles........................................................................................ 1993
5.2. La competencia objetiva para el enjuiciamiento .................... 1994
5.3. La competencia objetiva para la instrucción.......................... 1995
5.4. La competencia territorial ...................................................... 1995
5.5. La conexidad delictiva............................................................ 1996
6. PROCEDIMIENTO LEGALMENTE ADECUADO .............. 1997
7. INICIO DEL PROCESO............................................................. 1997
7.1. La denuncia y la querella....................................................... 1998
7.2. El atestado policial ................................................................. 1998
8. FASE DE INSTRUCCIÓN.......................................................... 1999
8.1. Las diligencias de investigación ordinarias y restrictivas de
derechos fundamentales.......................................................... 1999
8.1.1. La entrada y el registro del domicilio y lugares cerrados......................................................................... 2000
8.1.2. La investigación sobre el cuerpo del delito y la incautación de los efectos ............................................ 2000
8.1.3. El agente encubierto................................................. 2001
8.1.4. Los mandamientos a las oficinas y los registros públicos.......................................................................... 2002
8.1.5. El peritaje.................................................................. 2002
8.2. Las medidas cautelares dirigidas a asegurar la condena penal y sus consecuencias accesorias: la realización anticipada
de los efectos del delito ............................................................ 2003
8.3. Las medidas cautelares dirigidas a asegurar la condena de
naturaleza civil....................................................................... 2004
9. FASE INTERMEDIA Y EL JUICIO ORAL............................. 2005
79
Índice General
Página
9.1. La práctica de la prueba......................................................... 2005
9.2. La aplicación de las medidas de protección de la información
confidencial en el proceso penal (art. 15 LSE)....................... 2006
10. SENTENCIA ................................................................................. 2008
11. RECURSOS FRENTE A LA SENTENCIA Y LA REVISIÓN
PENAL........................................................................................... 2009
12. EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA........................................... 2010
13. CONFORMIDAD DE LOS ACUSADOS.................................. 2010
14. PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA EL ENJUICIAMIENTO RÁPIDO DE DETERMINADOS DELITOS......... 2011
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 2013
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 2014
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 2014
CAPÍTULO XXXIV
ARBITRAJE
JOSÉ MASSAGUER...................................................................................... 2017
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 2017
2. ARBITRAJE DE LAS DISPUTAS RELATIVAS A LAS SOLICITUDES DE REGISTRO..................................................... 2018
2.1. Arbitrabilidad de las controversias registrales....................... 2018
2.2. Régimen y naturaleza jurídica............................................... 2020
2.3. Objeto ..................................................................................... 2021
2.4. Modalidad .............................................................................. 2025
2.5. Especialidades del convenio arbitral ...................................... 2025
2.5.1. Partes......................................................................... 2026
2.5.2. Notificación................................................................ 2026
2.5.3. Efectos....................................................................... 2027
2.6. Especialidades del laudo......................................................... 2027
3. ARBITRAJE DE LAS DISPUTAS RELATIVAS A LA INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL............................................................................................. 2028
80
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
4. ARBITRAJE DE LAS DISPUTAS SOBRE NULIDAD Y
CADUCIDAD ................................................................................ 2030
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 2032
PARTE SEXTA
TRATAMIENTO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
EN OTRAS RAMAS DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO
CAPÍTULO XXXV
PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHO DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA
FERNANDO DE LA VEGA............................................................................ 2035
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 2036
2. RELACIONES ENTRE EL DERECHO DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE
LA PROPIEDAD INDUSTRIAL............................................... 2038
3. ELEMENTOS DEL DERECHO DE DEFENSA DE LA
COMPETENCIA Y APLICACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA
PROPIEDAD INDUSTRIAL ..................................................... 2040
3.1. Introducción ........................................................................... 2040
3.2. Conductas prohibidas............................................................. 2040
3.2.1. Conductas colusorias ................................................ 2041
3.2.2. Abuso de posición dominante................................... 2043
3.2.3. Falseamiento de la competencia por actos desleales 2044
3.3. Poder de mercado de los autores de las conductas y demás
operadores del mercado relevante........................................... 2045
3.4. Impacto de la conducta sobre parámetros de competencia...... 2046
3.5. Afectación significativa sobre la competencia ........................ 2047
3.6. Existencia o ausencia de autorizaciones generales ................ 2050
3.7. Otros elementos ...................................................................... 2050
4. CONDUCTAS VINCULADAS A LA INNOVACIÓN Y, EN
SU CASO, EXPLOTACIÓN DEL DERECHO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL ..................................................................... 2051
81
Índice General
Página
4.1. Introducción ........................................................................... 2051
4.2. Caracterización antitrust de las conductas vinculadas a la
innovación y, en su caso, explotación de bienes inmateriales. 2052
4.3. Restricciones de competencia ilícitas por el objeto.................. 2053
4.3.1. Introducción .............................................................. 2053
4.3.2. Acuerdos puros de investigación.............................. 2054
4.3.3. Acuerdos de investigación y explotación de resultados.............................................................................. 2054
4.4. Restricciones de competencia autorizadas.............................. 2056
4.4.1. Ámbito objetivo de la autorización........................... 2056
4.4.2. Condiciones generales de la autorización................ 2057
4.4.3. Duración y umbrales................................................. 2059
4.5. Restricciones de competencia autorizables ............................. 2060
4.5.1. Ámbito objetivo autorizable...................................... 2060
4.5.2. Criterios generales para la autorización .................. 2061
5. CONDUCTAS VINCULADAS A LA EXPLOTACIÓN UNILATERAL DE DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL (ABUSOS DE POSICIÓN DOMINANTE)................ 2062
5.1. Introducción ........................................................................... 2062
5.2. Conductas vinculadas a la explotación de patentes farmacéuticas........................................................................................ 2063
5.3. Conductas vinculadas a la explotación de activos esenciales. 2067
5.3.1. Introducción .............................................................. 2067
5.3.2. Denegación del acceso.............................................. 2068
5.3.3. Obstaculización del acceso ....................................... 2071
5.3.4. Destrucción............................................................... 2073
6. CONDUCTAS VINCULADAS A LA CESIÓN O LICENCIA
DE DETERMINADOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL (TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA)......... 2074
6.1. Introducción y ámbito de aplicación....................................... 2074
6.2. Caracterización antitrust de las conductas para la explotación de bienes inmateriales tecnológicos................................. 2077
82
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
6.2.1. Conductas de carácter vertical u horizontal ............ 2078
6.2.2. Conductas cuyas restricciones de competencia
pueden causar eficiencias específicas ...................... 2078
6.2.3. Conductas vinculadas directamente con la explotación de un derecho de exclusiva............................... 2079
6.3. Evaluación de las restricciones de competencia derivadas de
las conductas para la explotación de un bien inmaterial tecnológico................................................................................... 2080
6.3.1. Ámbito objetivo de la evaluación antitrust .............. 2080
6.3.2. Restricciones de competencia ilícitas ...................... 2081
6.3.3. Restricciones de competencia autorizadas .............. 2086
6.3.4. Restricciones de competencia autorizables............. 2092
6.4. Restricciones de competencia derivadas de la creación de consorcios de derechos de propiedad industrial y de sus acuerdos
de explotación ......................................................................... 2096
6.4.1. Introducción .............................................................. 2096
6.4.2. Valoración antitrust de las restricciones en acuerdos que crean el consorcio........................................ 2097
6.4.3. Valoración antitrust de las restricciones en acuerdos de explotación del consorcio con terceros ........ 2098
7. CONDUCTAS VINCULADAS A LA FABRICACIÓN DE
PRODUCTOS DERIVADOS DE DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL.............................................................. 2099
7.1. Introducción ........................................................................... 2099
7.2. Especialidades del mercado agrario ....................................... 2101
7.3. Otras especialidades............................................................... 2103
8. CONDUCTAS VINCULADAS A LA COMERCIALIZACIÓN
DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL Y/O
DE SUS PRODUCTOS DERIVADOS...................................... 2104
8.1. Introducción y ámbito de aplicación....................................... 2104
8.2. Marco jurídico........................................................................ 2105
8.3. Restricciones de competencia ilícitas por el objeto.................. 2106
8.4. Restricciones de competencia autorizadas.............................. 2109
83
Índice General
Página
8.4.1. Ámbito objetivo......................................................... 2109
8.4.2. Criterio para la autorización (umbral de cuota de
mercado).................................................................... 2111
8.5. Restricciones de competencia autorizables ............................. 2112
9. CONTROL DE CONCENTRACIONES ................................... 2114
9.1. Introducción ........................................................................... 2114
9.2. Presupuestos del control ......................................................... 2115
9.3. Contenido del control.............................................................. 2117
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 2121
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 2123
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 2123
CAPÍTULO XXXVI
PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHO DE SOCIEDADES
MERCEDES SÁNCHEZ RUIZ ....................................................................... 2127
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 2128
2. DENOMINACIONES SOCIALES Y SIGNOS DISTINTIVOS: DELIMITACIÓN Y CONFLICTOS................................ 2129
2.1. La denominación social: funciones y régimen jurídico.......... 2129
2.2. Denominaciones sociales y nombres comerciales: diferenciación teórica y conflictos prácticos............................................ 2133
2.3. La denominación o razón social de una persona jurídica y su
eventual confusión con el nombre comercial o la marca de un
tercero ..................................................................................... 2135
2.4. El derecho al nombre como limitación del derecho de marca o
nombre comercial ................................................................... 2137
2.5. Prohibición de otorgar denominaciones confundibles con
marcas o nombres comerciales renombrados......................... 2140
2.6. Disolución de pleno Derecho de la sociedad incumplidora de
una condena al cambio de la denominación social infractora 2142
3. APORTACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL AL CAPITAL DE SOCIEDADES ANÓNIMAS O
LIMITADAS .................................................................................. 2143
84
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
3.1. Significado y régimen jurídico de las aportaciones sociales... 2143
3.2. Los derechos de propiedad industrial como objeto de aportación......................................................................................... 2145
3.3. Aportación de un derecho de propiedad industrial «a título de
uso» ........................................................................................ 2150
4. INFORMACIÓN SOCIETARIA Y SECRETO EMPRESARIAL ............................................................................................... 2152
4.1. Preliminar.............................................................................. 2152
4.2. La información como derecho del socio: régimen general en
las sociedades de capital ......................................................... 2155
4.3. Sociedades cotizadas: régimen especial del derecho de información, «información relevante» e «información privilegiada» ... 2158
4.4. El deber de secreto como manifestación del deber de lealtad de
los administradores sociales................................................... 2160
4.5. Prohibición de uso de información confidencial con fines privados y deber de evitar conflictos de intereses......................... 2164
4.6. Violación concurrente de secretos empresariales y deberes de
lealtad..................................................................................... 2165
5. PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EMPRESAS EMERGENTES (STARTUPS)........................................................................ 2166
5.1. Especialidades jurídico-societarias y requisitos de la «empresa emergente» ......................................................................... 2166
5.2. Certificación del carácter innovador y derechos de propiedad
industrial................................................................................ 2168
6. LA «ASOCIACIÓN» TITULAR DE UNA MARCA COLECTIVA................................................................................................ 2171
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 2174
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 2177
CAPÍTULO XXXVII
PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHO DE LA INSOLVENCIA
MARÍA JOSÉ VERDÚ CAÑETE .................................................................... 2181
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 2182
85
Índice General
Página
2. TRANSMISIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL EN SITUACIONES DE CRISIS FINANCIERA.................................................................................................... 2183
2.1. Integración de bienes y derechos en la masa activa del concurso. Valoración ......................................................................... 2183
2.2. Venta anticipada en la fase común del concurso .................... 2185
2.3. Transmisión de derechos de propiedad industrial con una
unidad productiva.................................................................. 2186
2.4. Especialidades en la transmisión de derechos de propiedad
industrial................................................................................ 2189
2.4.1. Requisitos de validez y eficacia ................................ 2189
2.4.2. Especial referencia a la transmisión de patentes .... 2190
(A) Transmisión de conocimientos técnicos necesarios para la explotación................................. 2191
(B) Responsabilidad del transmitente por evicción.................................................................... 2192
(C) Responsabilidad frente a terceros por defectos
de la invención.................................................. 2193
2.4.3. Referencia a la cesión de marcas.............................. 2194
3. EFECTOS DEL PROCEDIMIENTO CONCURSAL Y PRECONCURSAL SOBRE LOS CONTRATOS DE LICENCIA. 2194
3.1. Efectos de la declaración de concurso sobre los contratos de
licencia ................................................................................... 2194
3.1.1. Concurso del licenciatario ........................................ 2195
(A) Cláusulas contractuales de resolución ............ 2195
(B) Resolución por incumplimiento....................... 2197
(C) Inclusión del contrato de licencia en la masa
activa o inclusión en la unidad productiva....... 2197
(D) Caducidad del derecho por falta de uso........... 2198
3.1.2. Concurso del licenciante........................................... 2200
(A) Resolución del contrato.................................... 2200
(B) Transmisión de derechos licenciados en el
concurso............................................................ 2201
86
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
(C) Ejercicio de acciones por violación de derechos de propiedad industrial ............................ 2202
3.2. Contratos de licencia y planes de reestructuración................. 2203
3.2.1. Regla general de vigencia del contrato de licencia.. 2203
3.2.2. Resolución del contrato en interés la reestructuración ............................................................................ 2205
3.3. Concesión de licencias obligatorias........................................ 2205
4. LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL EN EL
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE MICROEMPRESAS... 2206
4.1. Concepto de microempresa. Aplicación supletoria del régimen
general.................................................................................... 2206
4.2. Calificación culpable.............................................................. 2208
4.3. El contrato de licencia en el procedimiento especial de microempresas............................................................................ 2209
4.4. Transmisión de la unidad productiva mediante venta directa. 2210
4.5. Liquidación de derechos de propiedad industrial en la plataforma electrónica .................................................................... 2211
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 2211
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 2214
APÉNDICE DE SENTENCIAS CITADAS ....................................... 2214
CAPÍTULO XXXVIII
PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHO FISCAL
DAVID VILCHES DE SANTOS, CARLOS ARRIETA MARTÍNEZ Y SANTIAGO
TÓRTOLA GARCÍA...................................................................................... 2215
1. INTRODUCCIÓN......................................................................... 2216
2. LA FISCALIDAD DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL EN
EL ÁMBITO NACIONAL........................................................... 2216
3. (SIGUE) IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES....................... 2217
3.1. Amortización, depreciación y otras particularidades............. 2218
3.2. Reducción por cesión de activos intangibles........................... 2220
3.2.1. Contenido del patent box.......................................... 2221
87
Índice General
Página
3.2.2. Cálculo de la reducción............................................. 2222
3.2.3. Requisitos.................................................................. 2224
3.2.4. Especialidades........................................................... 2225
3.2.5. Acuerdos previos de calificación y valoración ......... 2226
3.3. Deducción por inversión en investigación y desarrollo e innovación tecnológica................................................................... 2226
3.3.1. Actividades objeto de la deducción .......................... 2227
3.3.2. Cálculo de la deducción............................................. 2229
3.3.3. Límites a su aplicación, monetización y tributación
mínima ....................................................................... 2232
3.3.4. Aplicación e interpretación de la deducción ............ 2235
4. (SIGUE) IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS.......................................................................... 2236
5. (SIGUE) IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO E
IMPOSICIÓN INDIRECTA ....................................................... 2237
5.1. Operaciones realizadas por empresarios o profesionales........ 2238
5.2. Operaciones realizadas por particulares ................................ 2240
6. (SIGUE) FISCALIDAD PATRIMONIAL................................. 2241
7. (SIGUE) OPERACIONES A TÍTULO LUCRATIVO ............ 2242
8. (SIGUE) LA FISCALIDAD DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL......................... 2243
9. (SIGUE) IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES Y LOS CONVENIOS PARA EVITAR LA DOBLE
IMPOSICIÓN................................................................................ 2244
9.1. Convivencia de la normativa doméstica con los Convenios
para evitar la doble imposición .............................................. 2245
9.2. Calificación y reglas de sujeción de las rentas derivadas de la
propiedad industrial............................................................... 2246
9.3. Tributación de las rentas derivadas de la propiedad industrial calificadas como cánones................................................ 2252
9.4. Tributación de las rentas asociadas a la propiedad industrial
calificadas como ganancias patrimoniales............................. 2255
88
Tratado sobre Derecho de la Propiedad Industrial
Página
10. (SIGUE) PRECIOS DE TRANSFERENCIA .......................... 2257
10.1. Precios de transferencia en el ámbito internacional .............. 2258
10.2. Régimen de precios de transferencia en España .................... 2259
10.2.1. Particularidades de las operaciones con intangibles 2259
10.2.2. Acuerdos de reparto de costes ................................. 2261
10.2.3. Acuerdos previos de valoración con la Administración ............................................................................ 2262
11. (SIGUE) IMPOSICIÓN INDIRECTA Y FISCALIDAD PATRIMONIAL................................................................................. 2264
12. (SIGUE) ARANCELES Y MEDIDAS DE DEFENSA COMERCIAL...................................................................................... 2264
13. LAS TASAS SOBRE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ........ 2265
APÉNDICE DE BIBLIOGRAFÍA CITADA Y RECOMENDADA 2266
APÉNDICE DE DOCUMENTACIÓN CITADA................................ 2266
APÉNDICE DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES CITADAS .. 2267