Práctica del Proceso Penal

ABREVIATURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
PRESENTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CAPÍTULO I
CUESTIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Jurisdicción de los tribunales penales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Extensión y límites de la jurisdicción penal española . . . . . 49
Extensión de la jurisdicción española . . . . . . . . 51
Delitos cometidos por nacionales o extranjeros nacionalizados . . . . . . . 51
Delitos contra los intereses del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Delitos de persecución universal. . 54
Los delitos a que se extiende la jurisdicción universal . . . . . 56
El principio de subsidiariedad 62
Extensión de jurisdicción y extradición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Límites de la jurisdicción. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Jurisdicción penal y jurisdicción militar. . . . . . . . . . . . . . . 67
Jurisdicción penal y otros órdenes jurisdiccionales: Cuestiones prejudiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
La competencia de los órganos jurisdiccionales penales . . 72
La competencia objetiva y funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
La competencia por razón de la materia . . . . . . 74
Competencia por razón de la materia en la fase de instrucción . . . . . . 75
Secciones de Instrucción del Tribunal Central de Instancia: delitos atribuidos a la competencia de la Audiencia Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Distribución de competencias entre las Secciones de Instrucción, las Secciones de Violencia sobre la Mujer y las Secciones de Violencia contra la Infancia y la Adolescencia . 84
Competencia en la fase de juicio oral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Enjuiciamiento de delitos graves y menos graves . . . . . . . . 94
Enjuiciamiento de delitos leves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
La competencia por razón de las personas . . . . 97
La competencia territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Reglas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Criterios aplicativos y supuestos específicos . . 101
Reglas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Competencia territorial de las Secciones de Violencia sobre la Mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
La competencia por conexidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Delitos conexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Competencia por conexidad . . . . . . . . . . . . . . . 107
Competencia por conexidad en delitos que conocen las Secciones de Violencia sobre la Mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Competencia por conexidad en delitos atribuidos al Tribunal de Jurado. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cuestiones relativas a la jurisdicción y competencia del órgano jurisdiccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Planteamiento en la fase de instrucción (1/170) 113
Cuestiones relativas a la jurisdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Competencia de un órgano de jerarquía superior . . . . . . . . . . . . . . . 116
Cuestiones de competencia objetiva por razón de la materia . . . . . . . 118
Cuestiones de competencia por razón de conexidad. . . . . . . . . . . . . . . 122
Cuestiones de competencia territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Planteamiento en la fase intermedia y de juicio oral (1/215) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Las partes en el proceso penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
El Ministerio Fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Las partes acusadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
La acusación particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Delimitación de los conceptos de víctima, perjudicado y ofendido . . . 130
Doble condición perjudicado e investigado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Requisitos temporales para la personación en el proceso penal . . . . . 137
Representación y defensa . . . . . . . 139
La acusación privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
La acusación popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
El actor civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Partes acusadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
El acusado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Garantías constitucionales de la parte acusada en el proceso penal . 151
Representación y defensa del acusado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Justicia gratuita . . . . . . . . . . . . . . . . 155
La imputación de las personas jurídicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
El responsable civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
El objeto del proceso penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
La acción penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ejercicio de la acción penal . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Renuncia de la acción penal. . . . . . . . . . . . . . . . 165
La extinción de la acción penal . . . . . . . . . . . . . 166
Extinción de la responsabilidad criminal: causas genéricas . . . . . . . . . 166
Extinción de la responsabilidad criminal de las personas jurídicas . . . 171
Efectos de la extinción de la acción penal sobre la civil . . . . . . . . . . . . . 172
La acción civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ejercicio de la acción civil . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Renuncia a la acción civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Los actos procesales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Concepto y clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Requisitos de los actos procesales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Requisitos de lugar, tiempo y forma . . . . . . . . . 175
Los actos procesales mediante presencia telemática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Actos de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Actos y resoluciones del órgano judicial . . . . . . . . . . . . . . . 179
Actos y resoluciones del Juez o Tribunal . . . . . 179
Actos del letrado de la Administración de Justicia y funcionarios del órgano jurisdiccional . . 181
Decretos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Diligencias de ordenación . . . . . . . 185
Los actos de comunicación. . . . . . . 186
Tipología de procesos penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Procesos penales por delitos menos graves y graves. . . . . . . 190
Ámbito del procedimiento abreviado . . . . . . . . 192
Ámbito del proceso ordinario . . . . . . . . . . . . . . 195
Ámbito del procedimiento de jurado (1/600) . . 198
El proceso de menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
El juicio por delitos leves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Los recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Recursos contra resoluciones del Letrado de la Administración de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Recurso de reposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Recurso de revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
El recurso de reforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
El recurso de reforma en el sumario . . . . . . . . 209
Recurso de reforma en el procedimiento abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
El recurso de súplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
El recurso de queja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
El recurso de queja en el proceso ordinario . . . 213
El recurso de queja en el procedimiento abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
El recurso de apelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
El recurso de apelación en la fase de instrucción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
El recurso de apelación en el sumario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
El recurso de apelación en las diligencias previas . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Recurso de apelación en la fase intermedia . . . 226
Recursos de apelación contra las sentencias . . 227
Recurso de apelación contra sentencias dictadas en el procedimiento ordinario, abreviado y juicios rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Recursos de apelación contra las
sentencias dictadas en juicio de jurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Recurso de apelación contra sentencias dictadas en juicios sobre delitos leves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Recursos de apelación contra las sentencias dictadas por los Jueces de Menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
El recurso de anulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
El recurso de casación (1/780) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Resoluciones recurribles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Motivos del recurso de casación . . . . . . . . . . . . 255
Preparación del recurso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Requisitos para la preparación del recurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Escrito de preparación del recurso de casación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Resolución sobre la preparación del recurso de casación . . . . . . . . . 264
Interposición del recurso de casación. . . . . . . . 267
Sustanciación y resolución . . . . . . . . . . . . . . . . 272
El recurso de revisión contra sentencias firmes . . . . . . . . . 278
CAPÍTULO II
DILIGENCIAS PREPROCESALES, PREVIAS Y PROCEDIMIENTO ABREVIADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Diligencias preprocesales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Las diligencias policiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Iniciación de las diligencias policiales . . . . . . . . 291
Contenido de las diligencias policiales . . . . . . . 298
Declaraciones personales. . . . . . . . 299
Actuaciones policiales sin incidencia en los derechos fundamentales 302
Actuaciones policiales con incidencia de los derechos fundamentales para los que no es necesaria la intervención judicial . . . . . . . . . . . . . 305
Actuaciones policiales con incidencia en los derechos fundamentales que necesitan de autorización judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Actuaciones de comprobación e investigación complementarias. . . . . 311
Medidas cautelares policiales . . . . . . . . . . . . . . 311
La detención policial. . . . . . . . . . . . 312
Recogida y custodia de efectos, instrumentos y pruebas del delito . 317
Intervención del vehículo y retención del permiso de circulación y de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
La intervención de las partes en las diligencias policiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Declaraciones del detenido . . . . . . 319
Intervención del detenido en otras diligencias policiales . . . . . . . . . . . . 326
Diligencias interesadas por la defensa del detenido. . . . . . . . . . . . . . 328
Terminación y entrega de las diligencias policiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Las diligencias de investigación del Ministerio Fiscal . . . . 334
Iniciación de las diligencias de investigación . . 339
Iniciación de las diligencias por denuncia de la víctima o perjudicado . 339
Iniciación mediante denuncia de un tercero no perjudicado por el delito 341
Resolución de iniciación de las diligencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Desarrollo de las diligencias de investigación del Ministerio Fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Los límites de las diligencias de investigación del Ministerio Fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
La finalización de las diligencias de investigación del Ministerio Fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Las diligencias ante la Fiscalía Europea . . . . . . 349
Organización y competencia . . . . . 349
Normas generales de tramitación del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . 352
El procedimiento de investigación ante la Fiscalía Europea . . . . . . . . . 354
Diligencias procedimentales anteriores o simultáneas al inicio del proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
El procedimiento de «habeas corpus» . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Los requisitos para la incoación del procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
La situación de privación de libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
La legitimación . . . . . . . . . . . . . . . . 360
El Juez competente . . . . . . . . . . . . 362
La iniciación del procedimiento. . . . . . . . . . . . . 363
La solicitud de iniciación . . . . . . . . 363
La incoación del procedimiento . . . 367
La tramitación del procedimiento . . . . . . . . . . . 368
Resolución final del procedimiento . . . . . . . . . . 368
Las diligencias indeterminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Las diligencias indeterminadas instrumentales 370
La instrucción en diligencias indeterminadas. . 371
Las diligencias previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
La iniciación de las diligencias previas . . . . . . . . . . . . . . . 374
La denuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
La denuncia escrita. . . . . . . . . . . . . 379
Denuncia verbal . . . . . . . . . . . . . . . 383
La admisión de la denuncia . . . . . . 385
La querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Los requisitos de la querella . . . . . 388
El escrito de interposición de la
querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
La admisión de la querella (2/545). 397
Recursos contra el auto de admisión o inadmisión de querella. . . . . 401
Incoación de las diligencias previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Incoación de diligencias previas con investigado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Incoación de diligencias previas sin investigado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
La tramitación de las diligencias previas . . . . . . . . . . . . . . 406
Plazo de tramitación de la instrucción en las causas penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
La fijación de límites temporales en la instrucción . . . . . . . . . . . . . . . 407
Los plazos para la tramitación de las diligencias previas (2/610) . . . . 408
Diligencias instructoras esenciales. . . . . . . . . . 413
La declaración del investigado . . . . 413
Ofrecimiento de acciones al ofendido, perjudicado o víctima . . . . . . . . 418
Diligencias instructoras usuales . . . . . . . . . . . . 423
Diligencias de investigación. . . . . . 423
Diligencias con relevancia en los derechos fundamentales. . . . . . . . . 436
Intervenciones corporales . . . 436
La investigación mediante pruebas de ADN . . . . . . . . . . . 438
Medidas limitativas de los derechos reconocidos en el art. 18 CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Resoluciones instrumentales en la tramitación de las diligencias previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
La intervención de las partes en las diligencias previas . . . 466
Solicitud de diligencias de naturaleza instructora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Solicitud de preconstitución de prueba en las diligencias previas (2/875). . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Las medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Las primeras diligencias de protección al perjudicado . . . . 471
Medidas de protección de naturaleza personal. 475
Medidas personales urgentes . . . . 476
La orden de protección a la víctima 483
Medidas de protección de menores o personas con la capacidad modificada judicialmente . . . . . . . . . . . . . 491
Las medidas de protección de carácter real . . . 492
Las medidas cautelares personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
La prisión provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Presupuestos para adoptar y mantener la medida de prisión provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
La comparecencia de prisión provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
El auto de prisión provisional . . . . 504
Los recursos contra el auto decretando o denegando la prisión . . . . . 506
La prisión incomunicada. . . . . . . . . 511
La modificación de la situación de prisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Las medidas alternativas a la prisión provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Intervención del permiso de conducir . . . . . . . 519
Las medidas cautelares reales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Conservación y custodia de los efectos e instrumentos del delito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Medidas cautelares en delitos derivados del uso y circulación de vehículos de motor. . . . . . 525
Medidas cautelares para aseguramiento de las responsabilidades pecuniarias . . . . . . . . . . . . . . 530
Destrucción y realización anticipada de efectos judiciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Medidas cautelares contra personas jurídicas . . . . . . . . . . 543
La finalización de las diligencias previas . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Finalización del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
El sobreseimiento del proceso . . . . . . . . . . . . . 545
El sobreseimiento libre . . . . . . . . . 546
El sobreseimiento provisional . . . . 547
Notificación y recursos. . . . . . . . . . 548
La reapertura de las diligencias . . . 552
Otros supuestos de finalización provisional . . . 554
Acomodación del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Declaración del hecho como delito leve . . . . . . 556
Inhibición a otras jurisdicciones . . . . . . . . . . . . 557
Cambio de procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
La continuación del procedimiento abreviado. . . . . . . . . . . 559
La incoación de procedimiento abreviado. . . . . 559
Recursos contra el auto de incoación de procedimiento abreviado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Fase intermedia: las diligencias complementarias . . . . . . . 564
Ámbito y límites de las diligencias complementarias . . . . . 565
Diligencias complementarias solicitadas por el Ministerio Fiscal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Diligencias complementarias solicitadas por la acusación particular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Admisión de las diligencias complementarias. . . . . . . . . . . 571
Práctica de las diligencias complementarias. . . . . . . . . . . . 571
La intervención de las partes acusadoras en la práctica de las diligencias complementarias . . . 572
La intervención del encausado en la práctica de las diligencias complementarias. . . . . . . . . . 573
El sobreseimiento a iniciativa de las partes acusadoras . . 574
Petición de sobreseimiento del proceso en la fase intermedia por las partes acusadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
La petición de sobreseimiento con finalización del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
La petición de sobreseimiento y de incoación de juicio por delito leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
La petición de sobreseimiento en los supuestos de causas de exención de la responsabilidad criminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Resoluciones del Juez de Instrucción sobre la petición de sobreseimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Recursos contra las resoluciones del Juez de Instrucción . . 587
El escrito de acusación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Requisitos temporales y formales del escrito de acusación . 589
Plazo para formular escrito de acusación (2/1280). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
La solicitud de apertura de juicio oral ante el órgano competente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Estructura del escrito de acusación . . . . . . . . . 594
Las conclusiones provisionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Los hechos punibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
La calificación legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
La participación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
La pretensión punitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
La responsabilidad civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
La proposición de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
La prueba anticipada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
La proposición de prueba para el acto del juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Adopción, modificación, suspensión o cancelación de medidas cautelares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Medidas cautelares personales . . . . . . . . . . . . . 636
Medidas cautelares reales . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Escritos de acusación específicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Escrito de acusación con la conformidad del acusado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Escrito de acusación con conclusiones alternativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Escrito de acusación del actor civil . . . . . . . . . . 649
La apertura del juicio oral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
El control jurisdiccional en la apertura del juicio oral . . . . 652
La denegación total de la apertura del juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
La denegación parcial de la apertura del juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Intervención de la defensa del acusado. . . . . . . 663
La resolución de apertura del juicio oral. . . . . . . . . . . . . . . 666
El auto de apertura del juicio oral . . . . . . . . . . . 666
Efectos del auto de apertura del juicio oral . . . 670
Impugnabilidad y recurribilidad del auto de apertura del juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Trámites subsiguientes a la apertura del juicio oral. . . . . . 673
El nuevo traslado de la causa a la parte acusadora que instó el sobreseimiento . . . . . . . . . . . 674
El emplazamiento del acusado . . . . . . . . . . . . . 677
El emplazamiento de los responsables civiles . 679
El escrito de defensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Requisitos temporales y formales del escrito de defensa. . . . 683
Plazo para formular escrito de defensa . . . . . . . 683
La falta de presentación del escrito de defensa 684
Estructura del escrito de defensa . . . . . . . . . . . 686
Las conclusiones provisionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Conclusión primera: Hechos . . . . . . . . . . . . . . . 689
Calificación legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Participación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
Pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Responsabilidad civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
La proposición e impugnación de prueba . . . . . . . . . . . . . . 705
Proposición de prueba en el escrito de defensa 706
La impugnación de prueba en el escrito de defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Contenidos eventuales del escrito de defensa . . . . . . . . . . . . 716
Escritos de defensa específicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
Escrito de defensa con la conformidad del acusado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
Escrito de defensa del tercero responsable civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
Escrito de defensa extemporáneo y proposición de prueba (2/1710) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
La fase previa al juicio oral: La audiencia preliminar. . . . . 725
La audiencia preliminar: caracteres generales y sistemática de estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Las cuestiones previas en la audiencia preliminar. . . . . . . 730
Competencia del órgano judicial . . . . . . . . . . . . 730
Vulneración de derechos fundamentales y nulidad de actuaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
Vulneración de derechos fundamentales en la obtención de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
Vulneración de derechos fundamentales en la tramitación del proceso penal y nulidad de actuaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
Artículos de previo pronunciamiento . . . . . . . . 735
La cosa juzgada . . . . . . . . . . . . . . . . 736
Prescripción del delito . . . . . . . . . . 738
Causas de suspensión del juicio oral. . . . . . . . . 739
La conformidad en la audiencia preliminar. . . . . . . . . . . . 741
Caracteres de la conformidad . . . . . . . . . . . . . . 741
Requisitos de la conformidad. . . . . . . . . . . . . . . 742
Los efectos de la conformidad de las partes . . . 748
Actuaciones de las partes, sentencia y recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
La prueba en la audiencia preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . 753
La resolución inicial de admisión de prueba . . . 754
Proposición de prueba en la audiencia preliminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
Impugnaciones con relación a la prueba . . . . . . 760
El señalamiento del juicio y otras actuaciones en la fase previa al juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
El señalamiento del juicio oral . . . . . . . . . . . . . 763
Otras actuaciones en la fase previa del juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
El juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
Las causas impeditivas de la celebración del juicio y el juicio en ausencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
La incomparecencia del acusado . . . . . . . . . . . . 771
La incomparecencia de algún acusado en el caso de pluralidad de acusados . . . . . . . . . . . . . . . 777
Falta de comparecencia y renuncia al Abogado 777
Las causas de suspensión del juicio oral. . . . . . 780
La conformidad en el juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
Caracteres de la conformidad . . . . . . . . . . . . . . 785
Los requisitos de la conformidad . . . . . . . . . . . 786
Los efectos de la conformidad de las partes . . . 791
Actuaciones de las partes, sentencia y recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796
La prueba en el juicio oral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
Proposición de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
Práctica de la prueba: cuestiones generales. . . 799
Principios informadores de la práctica de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . 801
El aplazamiento y suspensión de las sesiones del juicio oral . . . . . . . 805
Práctica de prueba no propuesta en los escritos de acusación y defensa 808
Práctica de los medios de prueba en particular 809
Interrogatorio del acusado . . . . . . . 809
Prueba testifical . . . . . . . . . . . . . . . 812
Prueba de careo . . . . . . . . . . . . . . . 818
Prueba pericial . . . . . . . . . . . . . . . . 819
Prueba documental. . . . . . . . . . . . . 820
Inspección ocular y piezas de convicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
Las conclusiones definitivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
La ratificación o modificación de las conclusiones por la acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
Modificación de conclusiones por la defensa . . 830
Los informes de las partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
Estructura y contenido de los informes de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
Finalización del juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . 834
El acta del juicio oral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835
La sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
Estructura y contenido de la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . 841
Antecedentes de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
Hechos probados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
Fundamentos de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . 843
Fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
Clases de sentencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
Sentencia condenatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
Sentencia absolutoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
La sentencia oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
Aclaración, corrección, subsanación y complemento de sentencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
Aclaración y subsanación por conceptos oscuros o omisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Complemento de sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . 853
Rectificación de errores materiales y aritméticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
CAPÍTULO III
EL PROCESO ORDINARIO POR DELITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
El proceso ordinario por delitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
El sumario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860
La incoación del sumario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
La incoación directa del sumario. . . . . . . . . . . . 861
La incoación del sumario por transformación de otro proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864
Las actuaciones sumariales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
La intervención de las partes . . . . . . . . . . . . . . 866
Las diligencias sumariales . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
Solicitud de diligencias por las partes . . . . . . . . 875
Las disposiciones procedimentales. . . . . . . . . . 876
El procesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879
El auto de procesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
Los efectos del procesamiento (3/090). . . . . . . 881
Recursos contra el auto de procesamiento (3/095). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
La denegación del procesamiento . . . . . . . . . . . 886
La conclusión del sumario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
El auto de conclusión del sumario. . . . . . . . . . . 891
Personación y audiencia de las partes. . . . . . . . 893
Confirmación o revocación del auto de conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
La fase intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
La apertura del juicio oral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
La solicitud de la apertura del juicio oral . . . . . 898
El auto de apertura del juicio oral y efectos . . . 900
Las facultades de oficio del Tribunal. . . . . . . . . 901
El sobreseimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
Solicitud de sobreseimiento . . . . . . . . . . . . . . . 903
Auto de sobreseimiento y efectos. . . . . . . . . . . 905
El sobreseimiento libre por exención de responsabilidad criminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
Cuestiones de previo pronunciamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 907
Los artículos de previo pronunciamiento . . . . . 907
Las cuestiones prejudiciales . . . . . . . . . . . . . . . 913
La nulidad de actuaciones sumariales. . . . . . . . 914
Los escritos de calificación provisional . . . . . . . . . . . . . . . . 916
El escrito de calificación provisional de la acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916
Escrito de calificación provisional de la defensa 918
El escrito de calificación provisional de conformidad . . . . . . . . . . . . . 919
El escrito de defensa . . . . . . . . . . . 929
El juicio oral, sentencia y recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
Fase previa al acto del juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
El juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
El planteamiento de cuestiones en el inicio del juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934
La prueba en el juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . 934
La fase de conclusiones e informe . . . . . . . . . . 935
Sentencia y recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936
CAPÍTULO IV
EL PROCEDIMIENTO DE ENJUICIAMIENTO RÁPIDO DE DETERMINADOS DELITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939
El procedimiento de enjuiciamiento rápido de determinados delitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
Ámbito de aplicación del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . 943
Delitos objeto del procedimiento de enjuiciamiento rápido . 945
Delitos flagrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946
Delitos de enjuiciamiento rápido. . . . . . . . . . . . 947
Hechos punibles de instrucción sencilla. . . . . . 952
Los requisitos objetivos de iniciación . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
El atestado policial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
La imputación contra persona determinada . . . 953
La incoación procedente de diligencias previas 955
Las diligencias preprocesales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
El atestado policial rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
Las facultades de actuación de la Policía Judicial . . . . . . . 958
Citación del denunciado y actuaciones preparatorias del derecho de defensa . . . . . . . . . . . . . . 958
Citación a entidades aseguradoras . . . . . . . . . . 964
Citaciones personales ante el órgano judicial de guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
Requerimientos practicados a entidades, funcionarios y peritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
Práctica de pericias por la Policía Judicial. . . . . 969
Las diligencias urgentes ante el Juez de guardia. . . . . . . . . 970
Cuestiones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970
La competencia objetiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970
Los requisitos temporales para la práctica de
las diligencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974
Las partes en las diligencias urgentes . . . . . . . 975
La supletoriedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
La instrucción de las diligencias urgentes . . . . . . . . . . . . . 979
La incoación de las diligencias urgentes. . . . . . 979
El desarrollo de la fase instructora . . . . . . . . . . 980
El contenido de la intervención de las partes en la fase instructora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985
Las medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989
La finalización de la instrucción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990
La audiencia previa a la finalización de la instrucción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990
Las resoluciones de finalización de la instrucción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
La preparación del juicio oral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995
La apertura del juicio oral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996
La solicitud de apertura de juicio oral. . . . . . . . 996
La resolución de apertura de juicio oral . . . . . . 997
La presentación de los escritos de acusación. . . . . . . . . . . . 998
El señalamiento del juicio y las citaciones . . . . . . . . . . . . . 1004
La presentación de los escritos de defensa . . . . . . . . . . . . . . 1008
La fase previa al juicio oral ante el órgano enjuiciador . . . 1013
El juicio oral, la sentencia y su impugnación . . . . . . . . . . . . 1014
El juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
El juicio oral de conformidad ante el Juez de guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015
La competencia del Juez de guardia y el principio de juez imparcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015
Los requisitos de la conformidad ante el Juez de guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
Las consecuencias de la conformidad . . . . . . . . 1020
El escrito de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
La sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
Los recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025
CAPÍTULO V
OTROS PROCESOS ESPECIALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031
Procedimiento contra Diputados y Senadores . . . . . . . . . . . 1032
La garantía de inmunidad parlamentaria . . . . . . . . . . . . . 1033
La incoación del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035
Iniciación del proceso ante el Tribunal Supremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035
Remisión desde la Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040
Iniciación del proceso penal ante la Sección de Instrucción . . . . . . . . . . 1040
Solicitud de remisión de la causa al Tribunal Supremo. . . . . . . . . . . . . . 1046
Tramitación del suplicatorio en el Tribunal Supremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048
El proceso de aceptación por decreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1049
Requisitos del proceso por aceptación de decreto . . . . . . . . . 1050
Propuesta del Ministerio Fiscal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051
Tramitación ante la Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051
Finalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052
El procedimiento de decomiso autónomo . . . . . . . . . . . . . . . 1053
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
Intervención de terceros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056
Demanda y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
Finalización y efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
El procedimiento por delito de injurias y calumnias contra particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1060
Presupuestos para la iniciación del procedimiento . . . . . . . 1062
Acto de conciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062
Licencia del Juez o Tribunal . . . . . . . . . . . . . . . 1065
Iniciación del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
Los delitos de injurias y calumnias contra particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
Querella por calumnias e injurias realizadas por escrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073
Querella por delito de injurias o calumnias inferidas verbalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
Admisión y tramitación del procedimiento . . . . . . . . . . . . . 1080
Admisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080
Tramitación del procedimiento . . . . . . . . . . . . . 1080
Procesos sobre delitos cometidos por medio de la imprenta, grabado u otros medios de publicación. . . . . . . . . . . . . . . 1082
Especialidades procedimentales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083
Iniciación del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084
CAPÍTULO VI
EL PROCEDIMIENTO PARA EL JUICIO SOBRE DELITOS LEVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091
El procedimiento para el juicio sobre delitos leves . . . . . . . 1092
Los delitos leves y su ordenación procesal . . . . . . . . . . . . . . 1092
Modalidades procedimentales y competencia. . . . . . . . . . . . 1095
Modalidades procedimentales . . . . . . . . . . . . . . 1096
Competencia para el enjuiciamiento . . . . . . . . . 1097
Competencia de las Secciones de Instrucción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098
Competencia de las Secciones con competencia en materia de violencia sobre la mujer y sobre la infancia y adolescencia . . . . . . . . . . . . . . 1099
La iniciación del juicio por delitos leves. . . . . . . . . . . . . . . . . 1101
El atestado policial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101
El atestado policial con citación inmediata . . . . 1101
El atestado policial ordinario . . . . . . . . . . . . . . . 1107
La denuncia ante la Sección competente del Tribunal de Instancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107
La querella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110
Otros medios de iniciación del juicio sobre delitos leves . . . 1113
La incoación y tramitación del juicio por delitos leves . . . . 1114
El sobreseimiento por razones de oportunidad . . . . . . . . . . 1114
El juicio por delitos leves de celebración en el servicio de guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116
El juicio de delitos leves del art. 962 y 963 de la LECrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117
El juicio inmediato del art. 964 de la LECrim . 1119
El juicio por delitos leves fuera del servicio de guardia. . . . 1119
La tramitación del procedimiento por delitos leves . . . . . . . 1121
La práctica de diligencias imprescindibles . . . . 1122
Diligencias instructoras no imprescindibles. . . 1123
Diligencias instrumentales para la convocatoria de juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1123
La prueba preconstituida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125
La intervención de las partes en la tramitación del juicio por delitos leves . . . . . . . . . . . . . . . . . 1126
El juicio oral por delito leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127
La convocatoria del juicio por delito leve. . . . . . . . . . . . . . . 1127
Personas que deben ser citadas . . . . . . . . . . . . 1128
Señalamiento y citaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 1130
Señalamiento del juicio. . . . . . . . . . 1130
Citaciones y forma de practicarlas . 1130
Celebración del juicio por presencia telemática . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131
Fase preparatoria del juicio por delitos leves y proposición de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132
Las incidencias en la celebración del juicio por delito leve . 1134
La suspensión del juicio por delito leve . . . . . . 1134
La suspensión del juicio por ausencia del denunciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140
El aplazamiento del juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141
La defensa del denunciado que reside fuera de la demarcación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142
El acto del juicio oral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144
La documentación del juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151
Sentencia y recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152
La sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1155
CAPÍTULO VII
EL JUICIO DE JURADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161
El juicio de jurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161
Competencia del Tribunal del Jurado . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162
Competencia objetiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162
Competencia por conexidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164
La competencia territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166
La composición del Tribunal de Jurado . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167
La composición del Tribunal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167
El Magistrado-Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167
Los jurados y los suplentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1168
Estatuto jurídico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169
Confección de las listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172
Funciones de los jurados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176
Instrucción del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177
La incoación del procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177
Traslado de la imputación y decisión sobre la continuación del procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178
Práctica de las actuaciones inaplazables . . . . . . 1178
La comparecencia de imputación . . . . . . . . . . . 1178
Decisión sobre la continuación del procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180
Diligencias de investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180
Finalización de la fase de instrucción. . . . . . . . . . . . . . . . . 1183
La fase intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183
La calificación de los hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183
La audiencia preliminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189
Sobreseimiento o apertura del juicio oral . . . . . . . . . . . . . . 1190
El sobreseimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191
La apertura del juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191
La fase de preparación del juicio oral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1193
Las cuestiones previas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1193
Auto de hechos justiciables, procedencia de prueba y señalamiento de juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1197
La constitución del Tribunal del Jurado . . . . . . . . . . . . . . . 1199
El juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202
Iniciación y alegaciones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202
Especialidades en el desarrollo del juicio. . . . . . . . . . . . . . . 1204
Conclusión del juicio oral y disolución anticipada del Jurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206
Veredicto, sentencia y recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1208
Objeto de veredicto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1208
El veredicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212
La sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1215
Recursos contra la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216
CAPÍTULO VIII
LA EJECUCIÓN DE SENTENCIAS PENALES . . . . . . . . . . . . . . . 1223
Cuestiones generales: iniciación, competencia y partes . . 1224
Iniciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226
Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226
Partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1229
Las penas privativas de libertad y alternativas a la prisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231
Alternativas a la prisión (8/35). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232
Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1235
Condiciones de la suspensión de la pena . . . . . 1244
Remisión y revocación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247
Sustitución de la pena de los extranjeros . . . . . 1253
El cumplimiento de la pena de prisión y la libertad condicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1256
Suspensión del cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . 1257
Reglas generales y especiales de cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262
Acumulación jurídica de penas. . . . 1264
Refundición de condenas . . . . . . . . 1267
Liquidación de condenas . . . . . . . . 1268
La clasificación en grados. . . . . . . . 1269
Los permisos de salida . . . . . . . . . . 1270
La libertad condicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272
La pena de localización permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278
La responsabilidad personal subsidiaria por impago de multa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279
Penas privativas de derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280
Privación de derechos de acceso y participación . . . . . . . . . 1281
Inhabilitación absoluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1281
Inhabilitación especial para empleo o cargo público. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1282
Suspensión de empleo o cargo público . . . . . . . 1282
Inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1283
Penas que privan del derecho al ejercicio de actividades profesionales o económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1283
Penas que restringen las libertades de residencia y circulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1284
Penas que privan del ejercicio de derechos o funciones de Derecho Privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1285
Penas que restringen otros derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1287
Privación del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1287
Privación de la tenencia o porte de armas . . . . 1288
Privación de los derechos de aproximación o comunicación con la víctima . . . . . . . . . . . . . . . 1288
Otras privaciones de derechos . . . . . . . . . . . . . 1289
Trabajos en beneficio de la comunidad. . . . . . . . . . . . . . . . 1289
Las penas privativas de derechos como penas accesorias . . 1291
Penas accesorias propias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1291
Penas accesorias impropias. . . . . . . . . . . . . . . . 1292
Incidencias en el cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1293
La pena de multa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296
Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296
El sistema días-multa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1297
La multa proporcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1305
Pena de multa y personas jurídicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1308
Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311
Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311
Requisitos de aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1312
Clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1313
Procedimiento de modificación de medidas . . . . . . . . . . . . 1321
Supuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1321
Iniciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322
Sustanciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1325
Decisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1325
Recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1325
Quebrantamiento de la medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1325
Responsabilidad civil y costas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1327
Responsabilidad civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1327
Liquidación de la cuantía en ejecución de sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1329
Ejecución de la responsabilidad civil. . . . . . . . . 1332
Costas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1336
Consideraciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . 1336
Tasación de costas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1338
CAPÍTULO IX
EL PROCESO DE MENORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1341
Cuestiones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1341
Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343
Competencia objetiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343
Competencia territorial y por conexidad . . . . . 1345
Competencia funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1345
Ámbito subjetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1346
Intervención del Ministerio Fiscal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1348
Las víctimas, perjudicados y acusación particular . . . . . . . 1350
Derechos de las víctimas y de los perjudicados 1350
La acusación particular en el proceso de menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351
El régimen de responsabilidad civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352
Instrucción del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355
Incoación del expediente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355
Diligencias instructoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358
Intervención de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361
La declaración del menor investigado. . . . . . . . 1365
Medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1366
Detención del menor . . . . . . . . . . . 1366
Medidas cautelares judiciales . . . . 1368
Conclusión de la instrucción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1370
Fase de audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1375
Apertura de la fase de audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1375
Resoluciones de la fase de audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380
La conformidad en la fase de audiencia. . . . . . . 1381
El sobreseimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381
Archivo por sobreseimiento de las actuaciones con remisión de particulares a la entidad pública de protección de menores. . . . . . . . . . . . . . . 1383
Remisión de las actuaciones al Juez competente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1383
Convocatoria de audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384
La audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385
Sentencia y recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1388
La sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1388
Los recursos contra la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1390
Recurso de apelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1390
El recurso de casación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1393
CAPÍTULO X
LA JUSTICIA RESTAURATIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1399
Introducción: concepto, caracteres y evolución normativa de la justicia restaurativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400
Concepto y caracteres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400
Evolución de la mediación penal en las normas internacionales y comparadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1401
La evolución normativa en el ordenamiento español . . . . . 1403
Justicia restaurativa en el sistema penal de adultos. . . . . . 1407
Métodos y programas de justicia restaurativa. . . . . . . . . . . 1408
Programas de justicia restaurativa de adultos en el ordenamiento interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1411
La reparación en el sistema penal de adultos . . . . . . . . . . . 1412
Acuerdo de reparación y finalización del proceso penal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1413
Archivo o sobreseimiento del proceso penal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1413
Finalización por sentencia de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1415
Acuerdo de reparación y continuación del proceso penal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1415
La reparación en fase de ejecución . . . . . . . . . . 1418
Suspensión de la pena privativa de libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419
Ejecución de la pena de prisión . . . 1420
Mediación y proceso penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420
La derivación al procedimiento restaurativo en el proceso penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422
Fase de instrucción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1424
Fase intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1428
Fase de enjuiciamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1429
Fase de ejecución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1431
Juicio de delitos leves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1433
Procedimiento de mediación y sus fases . . . . . . . . . . . . . . . 1437
Fase de acogida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1438
Fase de encuentro dialogado . . . . . . . . . . . . . . . 1439
Fase de acuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1441
Efectos del procedimiento restaurativo . . . . . . . . . . . . . . . . 1441
Delitos leves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1442
Delito privado o perdón de la persona ofendida 1442
Acuerdo en fase de instrucción . . . . . . . . . . . . . 1443
Acuerdo en fase de juicio oral . . . . . . . . . . . . . . 1447
Fase de ejecución de la pena . . . . . . . . . . . . . . . 1447
Justicia restaurativa en la jurisdicción de menores . . . . . . 1452
Concepto y regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1452
La solución extrajudicial en la fase de instrucción o mediación intraprocesal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1453
Esquema del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . 1454
Principios y requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1455
Iniciación y desarrollo del procedimiento de mediación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1456
Finalización de la mediación . . . . . . . . . . . . . . . 1457
Conciliación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1457
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1458
Las soluciones alternativas . . . . . . 1458
Ejecución del acuerdo y control jurisdiccional . 1458
El sobreseimiento a propuesta del equipo técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1459
La revisión de medidas o mediación posterior a la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1461
Procedimiento de mediación . . . . . . . . . . . . . . . 1461
Sustitución de la medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1462
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1463